مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 100 · Сахих Ибн Хиббан

Все передачи хадиса

9 передач в 8 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَالَتْ قُرَيْشٌ لِلْيَهُودِ : أَعْطُونَا شَيْئًا نَسْأَلُ عَنْهُ هَذَا الرَّجُلَ ، فَقَالُوا : سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ ، فَسَأَلُوهُ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلا قَلِيلا ﴾، فَقَالُوا : لَمْ نُؤْتَ مِنَ الْعِلْمِ نَحْنُ إِلَّا قَلِيلًا ، وَقَدْ أُوتِينَا التَّوْرَاةَ ، وَمَنْ يُؤْتَ التَّوْرَاةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ؟ فَنَزَلَتْ : ﴿قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبِّي ﴾الْآيَةَ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 3140Абдуллах ибн Аббасموقوف
قَالَتْ قُرَيْشٌ لِيَهُودَ أَعْطُونَا شَيْئًا نَسْأَلُ هَذَا الرَّجُلَ ، فَقَالَ : سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ ، فَسَأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ
«Дайте нам что-нибудь, о чем мы могли бы спросить этого человека». Те сказали: «Спросите его о духе». Они спросили его о духе, и тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Они спрашивают тебя о духе. Скажи: „Дух — от повеления моего Господа, а вам даровано из знания лишь капля“» (Коран, 17:85). Иудеи сказали: «Нам даровано великое знание, нам дарована Тора, а кому дарована Тора, тому даровано великое благо». И тогда было ниспослано: «Скажи: „Если бы море стало чернилами для слов моего Господа, то море иссякло бы...“» — до конца аята (Коран, 18:109).

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 2309Абдуллах ибн Аббасموقوف
قَالَتْ قُرَيْشٌ لِلْيَهُودِ : أَعْطُونَا شَيْئًا نَسْأَلُ عَنْهُ هَذَا الرَّجُلَ ! فَقَالُوا : سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ ، فَسَأَلُوهُ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُو
«Курайшиты сказали иудеям: „Дайте нам что-нибудь, о чем мы спросим этого человека!“ Те сказали: „Спросите его о духе“. И они спросили его, и было ниспослано: «Они спрашивают тебя о духе. Скажи: „Дух — от повеления моего Господа, а вам дано знания лишь понаслышке“» [Аль-Исра: 85]. Они сказали: „Нам дано много знания, нам была дарована Тора, а кому дарована Тора, тому даровано великое благо“. И тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: «Скажи: „Если бы море стало чернилами для слов моего Господа, то иссякло бы море...“» [Аль-Кахф: 109]».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 100эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوف
قَالَتْ قُرَيْشٌ لِلْيَهُودِ : أَعْطُونَا شَيْئًا نَسْأَلُ عَنْهُ هَذَا الرَّجُلَ ، فَقَالُوا : سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ ، فَسَأَلُوهُ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُو
«Дайте нам что-нибудь, о чем мы могли бы спросить этого человека». Те ответили: «Спросите его о духе». Они спросили его, и тогда было ниспослано: «И они спрашивают тебя о духе. Скажи: „Дух — от повеления моего Господа, а вам даровано знания лишь немного“». На это они сказали: «Неужели нам даровано знания лишь немного, в то время как нам была дарована Тора, а кому дарована Тора, тому даровано великое благо?» И тогда было ниспослано: «Скажи: „Если бы море было чернилами для слов моего Господа...“» — до конца аята.

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 8010Абдуллах ибн Аббасموقوف
قَالَتْ قُرَيْشٌ لِلْيَهُودِ : أَعْطُونَا شَيْئًا نَسْأَلُ عَنْهُ هَذَا الرَّجُلَ ، فَقَالُوا : سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ ، فَسَأَلُوهُ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُو
«Курайшиты сказали иудеям: "Дайте нам что-нибудь, о чем мы могли бы спросить этого человека". Они ответили: "Спросите его о духе (рух)". Они спросили его, и тогда было ниспослано: "Они спрашивают тебя о духе. Скажи: "Дух — от повеления моего Господа, а вам даровано знания лишь немного"" (Коран, 17:85). Тогда они сказали: "Нам даровано много знаний", и было ниспослано: "Скажи: "Если бы море стало чернилами для слов моего Господа..."" (Коран, 18:109) — до конца аята».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 11280Абдуллах ибн Аббасموقوف
قَالَتْ قُرَيْشٌ لِلْيَهُودِ : أَعْطُونَا شَيْئًا نَسْأَلُ بِهِ هَذَا الرَّجُلَ ، فَقَالُوا : سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ ، فَسَأَلُوهُ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِ
«Курайшиты сказали иудеям: “Дайте нам что-нибудь, о чем мы спросим этого человека”. Они сказали: “Спросите его о духе”. Они спросили его, и был ниспослан аят: “Они спрашивают тебя о духе. Скажи: “Дух — от повеления Господа моего, а вам даровано знания лишь немного””. Они сказали: “Нам даровано много знаний, нам дарована Тора, а кому дарована Тора, тому даровано много блага”. Тогда Аллах ниспослал: “Скажи: “Если бы море стало чернилами для слов Господа моего, то море иссякло бы раньше, чем иссякли бы слова Господа моего””».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 2504Абдуллах ибн Аббасموقوف
قَالَتْ قُرَيْشٌ لِيَهُودَ : أَعْطُونَا شَيْئًا نَسْأَلْ عَنْهُ هَذَا الرَّجُلَ فَقَالَتْ : سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ ، فَسَأَلُوهُ ، وَنَزَلَتْ : ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيت
«Передал мне Дауд ибн Абу Хинд от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Курайшиты сказали иудеям: «Дайте нам что-нибудь, о чем мы могли бы спросить этого человека». Те ответили: «Спросите его о духе (рух)». Они спросили его, и был ниспослан аят: «Они спрашивают тебя о духе. Скажи: «Дух — от повеления моего Господа, а вам даровано знания лишь немного». Они сказали: «Нам даровано знаний лишь немного, хотя нам была дарована Тора, а тот, кому дарована Тора, получил много блага». Тогда был ниспослан аят: «Скажи: «Если бы море стало чернилами для слов моего Господа...» (до конца аята)».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3983Абдуллах ибн Аббасموقوف
قَالَتْ قُرَيْشٌ لِلْيَهُودِ : أَعْطُونَا شَيْئًا نَسْأَلُ عَنْهُ هَذَا الرَّجُلَ . فَقَالُوا : سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ . فَنَزَلَتْ ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْ
«Курайшиты сказали иудеям: “Дайте нам что-нибудь, о чем мы могли бы спросить этого человека”. Они сказали: “Спросите его о духе (душе)”. И был ниспослан аят: “Они спрашивают тебя о духе. Скажи: “Дух — от повеления моего Господа, а вам даровано знания лишь немного” (17:85). Они сказали: “Нам даровано знаний лишь немного, хотя нам была дарована Тора, в которой содержится решение Аллаха, а тот, кому дарована Тора, получил много блага”. Он сказал: “И был ниспослан аят: “Скажи: “Если бы море стало чернилами для слов моего Господа, то море иссякло бы до того, как иссякли бы слова моего Господа, даже если бы Мы привели в подмогу ему такое же море” (18:109)”».

Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи