Сообщил нам Абу Асим, передал нам Абд аль-Малик (то есть ибн Джурайдж), сообщил мне ибн Шихаб, что Абу Бакр сообщил ему со слов своего отца, что Умм Салама и Аиша сообщили ему, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, порой просыпался в состоянии осквернения (джунуб) после близости с жен
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 1761مرفوعГлава о том, кто встретил утро в состоянии большой оскверненности (джанаба), желая держать постكَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَصُومُ
- Хадис 1762مرفوعГлава о том, кто поел по забывчивости (в посте)مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ
«Кто забудет, будучи постящимся, и поел или попил, пусть завершит свой пост, ибо поистине, это Аллах накормил и напоил его».
- Хадис 1763مرفوعГлава о том, кто поел по забывчивости (в посте)إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا وَهُوَ صَائِمٌ ، ثُمَّ ذَكَرَ فَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад бин Мехран аль-Джаммаль, передал нам Хатим бин Исмаил от Хариса бин Абд ар-Рахмана бин Аби Зубаба, от его дяди, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас поел или попил по забывчивости, б
- Хадис 1764مرفوعГлава о рвоте для соблюдающего постأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاءَ فَأَفْطَرَ . قَالَ : فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ بِمَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : صَدَقَ ، أَنَا صَبَبْتُ لَهُ الْوَضُوءَ
Сообщил нам Абд ас-Самад бин Абд аль-Варис, передал мне мой отец, передал мне Хусайн аль-Муаллим от Яхьи бин Аби Касира, от аль-Ауза‘и, от Йа‘иша бин аль-Валида, от его отца, от Ма‘дана бин Аби Тальхи, от Абу Ад-Дарды: что у Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, случилась рвота, и он раз
- Хадис 1765مرفوعГлава о дозволении этогоإِذَا ذَرَعَ الصَّائِمَ الْقَيْءُ وَهُوَ لَا يُرِيدُهُ فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ ، وَإِذَا اسْتَقَاءَ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, передал нам Иса бин Юнус от Хишама бин Хассана, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Если постящегося одолеет рвота против его воли, то нет на нем возмещения [дня поста], а кто вызовет рвоту
- Хадис 1766مرفوعГлава о том, что кровопускание нарушает постمَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَمَانِ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ ، فَأَبْصَرَ رَجُلًا يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Асим от Абдуллаха бин Зайда, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Абу Асмаа ар-Рахаби, от Шаддада бин Ауса, который сказал: Я проходил с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, когда минуло восемнадцать дней Рамадана, и он увидел человека, кот
- Хадис 1767مرفوعГлава о том, что кровопускание нарушает постبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْشِي بِالْبَقِيعِ ، فَإِذَا رَجُلٌ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Сообщил нам Вахб бин Джарир, передал нам Хишам от Яхьи, от Абу Килябы, что Абу Асмаа ар-Рахаби рассказал ему о том, что Савбан рассказал ему: Когда Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, шел по кладбищу Аль-Баки‘, он увидел человека, которому делают кровопускание, и сказал: «Нару
- Хадис 1768مرفوعГлава о постившемся, который злословит и тем самым нарушает свой постالصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا
Сообщил нам Амр бин Авн, передал нам Халид бин Абдуллах от Василя, вольноотпущенника Абу Уейны, от Башшара бин Аби Сайфа, от Аль-Валида бин Абд ар-Рахмана, от Ияда бин Гутайфа, от Абу Убайды бин аль-Джарраха, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, го
- Хадис 1769مرفوعГлава о сурьмлении глаз для постящегосяوَكَانَ جَدِّي قَدْ أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ، وَقَالَ : لَا تَكْتَحِلْ بِالنَّهَارِ وَأَنْتَ صَائِمٌ . اكْتَحِلْ لَيْلًا بِالْإِثْمِدِ ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Абд ар-Рахман бин ан-Ну‘ман (Абу ан-Ну‘ман аль-Ансари), передал мне мой отец от моего деда, а моего деда приводили к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, и он погладил его по голове и сказал: «Не подводи глаза сурьмой днем, будучи постящимся. Подводи
- Хадис 1770موقوفГлава о толковании слов Всевышнего: «Кто застанет из вас этот месяц, пусть постится»لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ﴾قَالَ : كَانَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ فَعَلَ ، حَتَّى نَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا
«А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка», — тот, кто хот
- Хадис 1771مرفوعГлава о том, кто начал утро соблюдающим добровольный пост, а затем прервал егоأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ كَانَ قَضَاءَ رَمَضَانَ فَصُومِي يَوْمًا آخَرَ ، وَإِنْ كَانَ تَطَوُّعًا فَإِنْ شِئْتِ ف
Сообщил нам Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад бин Саляма от Симака бин Харба, от Харуна — сына дочери Умм Хани (или сына сына Умм Хани), от Умм Хани, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, вошел к ней, когда она была постящейся, и ему принесли сосуд [с питьем]. Он выпил, а затем протян
- Хадис 1772مرفوعГлава о том, кто начал утро соблюдающим добровольный пост, а затем прервал егоلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ . قَالَتْ : فَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ ، فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ ،
Передал нам Усман бин Мухаммад, передал нам Джарир от Язида бин Аби Зияда, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от Умм Хани, которая сказала: В день взятия Мекки пришла Фатима и села слева от Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, а Умм Хани — справа от него. Она сказала: Служанка прине
- Хадис 1773مرفوعГлава о том, кого пригласили к еде, когда он постится: пусть скажет: «Поистине, я пощусь»إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
«Если кого-либо из вас пригласят к еде, а он постящийся, пусть скажет: „Поистине, я пощусь“».
- Хадис 1774مرفوعГлава о постеце, когда едят в его присутствииأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَدَعَتْ لَهُ بِطَعَامٍ ، فَقَالَ لَهَا : كُلِي ، فَقَالَتْ : إِنِّي صَائِمَةٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الصَّائِمَ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَفْرُغُوا ،
Сообщил нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Шу‘ба от Хабиба аль-Ансари, который сказал: Я слышал нашу вольноотпущенницу по имени Лейла, которая рассказывала со слов своей бабушки Умм ‘Умары бинт Ка‘б, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, вошел к ней, и она предложила ему еду. Он ска
- Хадис 1775مرفوعГлава о непрерывном посте в Шаабане вместе с Рамаданомمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَامَ شَهْرًا تَامًّا إِلَّا شَعْبَانَ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ لِيَكُونَا شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ . وَكَانَ يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى نَقُولَ : لَا يُفْطِرُ ، وَيُفْطِرُ ، حَتَّى نَقُولَ : لَا يَصُومُ
Сообщил нам Убайдуллах от Исраиля, от Мансура, от Салима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: Я не видела Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, чтобы он постился весь месяц целиком, кроме Шаабана, который он соединял с Рамаданом, так что они составляли два месяца под
- Хадис 1776مرفوعГлава о запрете соблюдать пост после середины месяца шабанإِذَا كَانَ النِّصْفُ مِنْ شَعْبَانَ ، فَأَمْسِكُوا عَنِ الصَّوْمِ
Сообщил нам Абд ас-Самад бин Абд аль-Варис, передал нам Абд ар-Рахман аль-Ханафи (которого называют Абд ар-Рахман бин Ибрахим) от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступит середина Шаабана, воздержитесь о
- Хадис 1777موقوفГлава о запрете соблюдать пост после середины месяца шабанعَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ هَذَا . إِذَا كَانَ النِّصْفُ مِنْ شَعْبَانَ فَأَمْسِكُوا عَنِ الصَّوْمِ
«Когда наступит середина Шаабана, воздержитесь от поста».
- Хадис 1778مرفوعГлава о посте в конце месяца (в дни сарар)أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِرَجُلٍ : هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ هَذَا الشَّهْرِ ؟ فَقَالَ : لَا . قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ مِنْ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
«Постился ли ты в конце этого месяца?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Когда ты разговеешься от [
- Хадис 1779مرفوعГлава о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетمَا صَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَهْرًا كَامِلًا غَيْرَ رَمَضَانَ ، وَإِنْ كَانَ لَيَصُومُ إِذَا صَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ : لَا وَاللهِ لَا يُفْطِرُ ، وَيُفْطِرُ إِذَا أَفْطَرَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ : لَا وَاللهِ لَا يَصُومُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Иса, передал нам Абу Авана от Абу Бишра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не постился ни один месяц полностью, кроме Рамадана. Если же он постился (в какой-то месяц), то постился столько, что гов
- Хадис 1780مرفوعГлава о запрете непрерывного поста (صيام الدهر)ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ ، فَقَالَ : لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф от Аль-Ауза‘и, от Катады, от Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от его отца, который сказал: «При Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упомянули человека, который соблюдал непрерывный пост (всю жизнь). И он сказал: „Он ни постился, ни разговл