«Я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — или же он сказал: «Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 1721مرفوعГлава о начале поста при виде новолунияصُومُوا لِرُؤْيَتِهِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمُ الشَّهْرُ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ
- Хадис 1722مرفوعГлава о начале поста при виде новолунияأَنَّهُ عَجِبَ مِمَّنْ يَتَقَدَّمُ الشَّهْرَ ، وَيَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, передал нам Суфьян от ‘Амвра (то есть Ибн Динара), от Мухаммада бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что он удивлялся тем, кто опережает месяц (начинает поститься раньше времени), ссылаясь на слова: «Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 1723مرفوعГлава о том, что произносится при виде новолунияكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى ، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللهُ
Сообщил нам Са‘ид бин Сулейман от Абдуррахмана бин ‘Усмана бин Ибрахима, передал мне мой отец от своего отца и своего дяди, от Ибн Умара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидев новолуние, обычно говорил: «Аллах велик! О Аллах, оз
- Хадис 1724مرفوعГлава о том, что произносится при виде новолунияكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Язид ар-Рифа‘и и Исхак бин Ибрахим, передал нам аль-‘Акади, передал нам Сулейман бин Суфьян аль-Мадини от Биляля бин Яхья бин Тальхи, от его отца, от Тальхи, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидев новолуние, обычно
- Хадис 1725مرفوعГлава о запрете начинать пост раньше, чем будет увидена лунаلَا تَقَدَّمُوا قَبْلَ رَمَضَانَ يَوْمًا وَلَا يَوْمَيْنِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلًا كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَلْيَصُمْهُ
Сообщил нам Вахб бин Джарир, передал нам Хишам от Яхьи, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не опережайте Рамадан постись за день или за два до него, если только не человек, который постоянно с
- Хадис 1726مرفوعГлава о том, что месяц равен двадцати девяти днямإِنَّمَا الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ، فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
Передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Месяц состоит из двадцати девяти дней, поэтому не поститесь, пока не увидите его (ново
- Хадис 1727مرفوعГлава о свидетельстве о видении новолуния месяца рамаданتَرَاءَى النَّاسُ الْهِلَالَ ، فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنِّي رَأَيْتُهُ ، فَصَامَ وَأَمَرَ النَّاسَ بِالصِّيَامِ
Передал нам Марван бин Мухаммад от Абдуллы бин Вахба, от Яхьи бин Салима, от Абу Бакра бин Нафи‘а, от его отца, от Ибн Умара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Люди высматривали новолуние, и я сообщил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что я видел его. Тогда он ста
- Хадис 1728مرفوعГлава о свидетельстве о видении новолуния месяца рамаданجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ . فَقَالَ : أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : يَا بِلَالُ ، نَادِ فِي النَّاسِ ، فَلْيَصُومُوا غَدًا
«Бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я видел новолуние». Тот спросил: «Свидетельствуеш
- Хадис 1729مرفوعГлава о том, когда совершающий предрассветный прием пищи (сухур) прекращает есть и питьكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا ، فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ . وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا ، فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَت
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бараа, который сказал: «Сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, если кто-то из них постился и наступало время разговения, засыпал до того, как успевал разговеться, то не ел ни эту ночь, ни следующий день до са
- Хадис 1730مرفوعГлава о том, когда совершающий предрассветный прием пищи (сухур) прекращает есть и питьقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ جَعَلْتُ تَحْتَ وِسَادَتِي خَيْطًا أَبْيَضَ وَخَيْطًا أَسْوَدَ ، فَمَا تَبَيَّنَ لِي شَيْءٌ ، قَالَ : إِنَّكَ لَعَرِيضُ الْوِسَادِ ، وَإِنَّمَا ذَلِكَ اللَّيْلُ مِنَ النَّهَارِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَب
«Я сказал: «О Посланник Аллаха, я положил под свою подушку белую нить и черную нить, но мне ничего не стало ясным». Он сказал: «Поистине, у тебя широкая подушка! Ведь речь идет лишь о темноте но
- Хадис 1731مرفوعГлава о том, что желательно откладывать предрассветный прием пищи (сухур)تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ : ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ . قَالَ : قُلْتُ : كَمْ كَانَ بَيْنَ الْأَذَانِ وَبَيْنَ السُّحُورِ ؟ قَالَ : قَدْرُ قِرَاءَةِ خَمْسِينَ آيَةً
«Мы совершили сухур с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Затем он встал на молитву. Ибн Сабит сказал: «Я спросил: «Сколько времени было между азаном и сухуром?» Он о
- Хадис 1732مرفوعГлава о достоинстве сухураتَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте сухур, ибо в сухуре есть благодать»».
- Хадис 1733مرفوعГлава о достоинстве сухураكَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ يَأْمُرُنَا أَنْ نَصْنَعَ لَهُ الطَّعَامَ يَتَسَحَّرُ بِهِ ، فَلَا يُصِيبُ مِنْهُ كَثِيرًا . فَقُلْنَا : تَأْمُرُنَا بِهِ وَلَا تُصِيبُ مِنْهُ كَثِيرًا ؟ قَالَ : إِنِّي لَا آمُرُكُمْ بِهِ أَنِّي أَشْتَهِيهِ ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам Вахб бин Джарир, передал нам Муса бин ‘Уляй, сказавший: «Я слышал, как мой отец передавал со слов Абу Кайса, вольноотпущенника ‘Амвра бин аль-‘Аса, который сказал: «‘Амвр бин аль-‘Ас приказывал нам готовить для него еду для сухура, но он съедал из нее совсем немного. Мы спросили: «Ты при
- Хадис 1734مرفوعГлава о том, кто не намеревался поститься с ночиمَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ
Передал нам Са‘ид бин Шурахбиль, передал нам Лайс бин Са‘д от Яхьи бин Айюба, от Абдуллы бин Абу Бакра, от Салима бин Абдуллы бин Умара, от Ибн Умара, от Хафсы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто не намерен держать пост с ночи до наступления фаджра, у то
- Хадис 1735مرفوعГлава о поспешности в разговенииلَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди не перестанут пребывать в благе, пока они спешат с разговением»».
- Хадис 1736مرفوعГлава о поспешности в разговенииإِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرْتَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступает ночь, отступает день и заходит солнце, ты уже разговелся»».
- Хадис 1737مرفوعГлава о том, чем желательно разговлятьсяإِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ ، فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
Сообщил нам Абу ан-Ну‘ман, передал нам Сабит бин Язид, передал нам ‘Асим от Хафсы, от ар-Рабаб ад-Даббийиз, от ее дяди Сальмана бин ‘Амира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас разговляется, пусть разговляется финиками, а если не найдет фиников, то вод
- Хадис 1738مرفوعГлава о достоинстве того, кто накормил постящегося при разговенииمَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كُتِبَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ
«Тот, кто накормит постящегося во время разговения, получит награду, подобную его награде, при этом награда постящегося ничуть не уменьшится».
- Хадис 1739مرفوعГлава о запрете непрерывного поста (висаль) (повтор)إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ . مَرَّتَيْنِ . قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
«Остерегайтесь непрерывного поста (аль-висаль)» — дважды. Они спросили: «Но ведь ты же соблюдаешь аль-висаль?» Он ответ
- Хадис 1740مرفوعГлава о запрете непрерывного поста (висаль) (повтор)لَا تُوَاصِلُوا . قِيلَ : إِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ . قَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى
«Не соблюдайте непрерывный пост». Ему сказали: «Но ведь ты делаешь это!» Он ответил: «Поистине, я не похож ни на кого из вас, поистине, меня кормя