Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, передал нам Исхак бин Мансур ас-Салюли от Джа‘фара аль-Ахмара, от ас-Сарийя бин Исма‘иля, от Кайса бин Абу Хазима, который сказал: Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы принести ему присягу, но прибыл тогда, когда он уже скончался, а А
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 2901مرفوعГлава о том, кто приписал себя не к своему отцуأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَايِعَهُ ، فَجِئْتُ وَقَدْ قُبِضَ وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمٌ فِي مَقَامِهِ ، فَأَطَالَ الثَّنَاءَ وَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كُفْرٌ بِاللهِ انْتِفَاءٌ مِنْ نَسَبٍ وَإِنْ دَقَّ
- Хадис 2902مرفوعГлава о том, кто приписал себя не к своему отцуأَيُّمَا رَجُلٍ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ وَالِدِهِ ، أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ الَّذِينَ أَعْتَقُوهُ ، فَإِنَّ عَلَيْهِ لَعْنَةَ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ .
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам ‘Абдульхамид бин Бахрам от Шахра бин Хаушаба, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «На того человека, который назовет себя сыном не своего отца или перейдет под покровительство не тех мауля, кото
- Хадис 2903موقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)كَانَ عُمَرُ إِذَا سَلَكَ بِنَا طَرِيقًا وَجَدْنَاهُ سَهْلًا ، وَإِنَّهُ قَالَ فِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ : لِلزَّوْجِ النِّصْفُ ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ .
«Когда Умар вел нас каким-то путем, мы находили его легким. И поистине, он сказал о муже и родителях: „Жене — половина, а матери — треть от того, что осталось“».
- Хадис 2904موقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)رَجُلٍ تَرَكَ امْرَأَتَهُ وَأَبَوَيْهِ ، فَقَالَ : قَسَّمَهَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ أَرْبَعَةٍ .
«Зейд бин Сабит разделил это [наследство] на четыре части».
- Хадис 2905موقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ : لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعُ ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ .
«Жене — четверть, а матери — треть от того, что осталось».
- Хадис 2906موقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعُ سَهْمٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ سَهْمٌ ، وَلِلْأَبِ سَهْمَانِ .
«Жене полагается четверть — одна доля из четырех, матери — треть от того, что осталось (одна доля), а отцу — две доли».
- Хадис 2907موقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)أَنَّهُ سَأَلَ الْحَارِثَ الْأَعْوَرَ عَنِ امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ ، فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُثْمَانَ .
Сообщил нам Хаджадж, передал нам Хаммад, от Хаджаджа, от Умайра бин Са‘ида, что он спросил аль-Хариса аль-А‘вара о женщине (оставившей наследство), муже и обоих родителях, и тот ответил так же, как сказал Усман.
- Хадис 2908موقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)فِي امْرَأَةٍ تَرَكَتْ زَوْجَهَا وَأَبَوَيْهَا : لِلزَّوْجِ النِّصْفُ ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ .
«Мужу — половина, а матери — треть от того, что осталось».
- Хадис 2909موقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ قَالَ : مِنْ أَرْبَعَةٍ : لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعُ ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأَبِ .
«(Делится) на четыре: жене — четверть, матери — треть от того, что осталось, а то, что осталось — отцу».
- Хадис 2910موقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)كَانَ عُمَرُ إِذَا سَلَكَ بِنَا طَرِيقًا اتَّبَعْنَاهُ فِيهِ وَجَدْنَاهُ سَهْلًا ، وَإِنَّهُ قَضَى فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ مِنْ أَرْبَعَةٍ : فَأَعْطَى الْمَرْأَةَ الرُّبُعَ ، وَالْأُمَّ ثُلُثَ مَا بَقِيَ ، وَالْأَبَ سَهْمَيْنِ .
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, от Суфьяна, от аль-А‘маша и Мансура, от Ибрахима, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Когда Умар вел нас каким-то путем, мы следовали за ним и находили его легким. И поистине, он вынес решение в отношении женщины и обоих родителей, разделив на четыре: отдал жене четверть,
- Хадис 2911موقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ مِثْلَ ذَلِكَ . إِذَا سَلَكَ بِنَا طَرِيقًا اتَّبَعْنَاهُ فِيهِ وَجَدْنَاهُ سَهْلًا وَإِنَّهُ قَضَى فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ مِنْ أَرْبَعَةٍ فَأَعْطَى الْمَرْأَةَ الرُّبُعَ وَالْأُمَّ ثُلُثَ مَا بَقِيَ وَالْأَبَ سَهْمَيْنِ
… подобное этому: «Когда он вел нас каким-то путем, мы следовали за ним и находили его легким. И поистине, он вынес решение в отношении женщины и обоих родителей, разделив на четыре: отдал жене четверть, матер
- Хадис 2912موقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)مَا كَانَ اللهُ لِيَرَانِي أَنْ أُفَضِّلَ أُمًّا عَلَى أَبٍ .
«Он (Умар) бывало говорил: "Аллах не увидит меня отдающим предпочтение матери перед отцом"».
- Хадис 2913موقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)أَرْسَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ : أَتَجِدُ فِي كِتَابِ اللهِ لِلْأُمِّ ثُلُثَ مَا بَقِيَ؟ فَقَالَ زَيْدٌ : إِنَّمَا أَنْتَ رَجُلٌ تَقُولُ بِرَأْيِكَ ، وَأَنَا رَجُلٌ أَقُولُ بِرَأْيِي .
Сообщил нам Са‘ид бин ‘Амир, сообщил нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от ‘Икримы, который сказал: «Ибн ‘Аббас отправил гонца к Зайду бин Сабиту с вопросом: "Находишь ли ты в Книге Аллаха, что матери полагается треть от того, что осталось?" На что Зайд ответил: "Ты — всего лишь человек, судящий по своему мн
- Хадис 2914موقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)فِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ : لِلزَّوْجِ النِّصْفُ ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ جَمِيعِ الْمَالِ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأَبِ .
«Мужу — половина, матери — треть от всего имущества, а то, что осталось — отцу».
- Хадис 2915موقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)لِلْأُمِّ ثُلُثُ جَمِيعِ الْمَالِ فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ ، وَفِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ .
«Матери полагается треть от всего имущества как в случае с женщиной и обоими родителями, так и в случае с мужем и обоими родителями».
- Хадис 2916موقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)خَالَفَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْلَ الْقِبْلَةِ فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ ، جَعَلَ لِلْأُمِّ الثُّلُثَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ .
«Ибн ‘Аббас разошелся во мнениях с общиной приверженцев киблы в отношении женщины и обоих родителей, выделив матери треть от всего имущества».
- Хадис 2917موقوفГлава о доле дочери и сестры [в наследстве]قَضَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِالْيَمَنِ فِي بِنْتٍ وَأُخْتٍ ، فَأَعْطَى الْبِنْتَ النِّصْفَ وَالْأُخْتَ النِّصْفَ .
«Му‘аз бин Джабаль рассудил в Йемене в отношении дочери и сестры так: отдал дочери половину и сестре половину».
- Хадис 2918موقوفГлава о доле дочери и сестры [в наследстве]أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَانَ لَا يُوَرِّثُ الْأُخْتَ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ مَعَ الْبِنْتِ حَتَّى حَدَّثَهُ الْأَسْوَدُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ جَعَلَ لِلْبِنْتِ النِّصْفَ وَلِلْأُخْتِ النِّصْفَ فَقَالَ : أَنْتَ رَسُولِي إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ فَأَخْبِرْهُ بِذَلِكَ ، وَكَانَ قَاضِيَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада бин Язида, что Ибн аз-Зубайр не наделял полнородную сестру наследством наряду с дочерью, пока аль-Асвад не рассказал ему, что Му‘аз бин Джабаль выделил дочери половину и сестре половину. Тогда он сказал: "Ты
- Хадис 2919موقوفГлава о доле дочери и сестры [в наследстве]رَجُلٍ تَرَكَ بِنْتًا وَأُخْتًا فَقَالَ : لِابْنَتِهِ النِّصْفُ ، وَلِأُخْتِهِ مَا بَقِيَ
«Я спросил Ибн Абу аз-Зинада о человеке, оставившем дочь и сестру, и он ответил: "Его дочери — половина, а его сестре — то, что осталось"».
- Хадис 2920موقوفГлава о мушрика (вопрос совместного наследования при отсутствии прямого родства)فِي زَوْجٍ ، وَأُمٍّ ، وَإِخْوَةٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ ، وَإِخْوَةٍ لِأُمٍّ قَالَ : كَانَ عُمَرُ وَعَبْدُ اللهِ وَزَيْدٌ يُشَرِّكُونَ . وَقَالَ عُمَرُ : لَمْ يَزِدْهُمُ الْأَبُ إِلَّا قُرْبًا
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян, от Мансура и аль-А‘маша, от Ибрахима, относительно мужа, матери, полнородных братьев и братьев по матери, сказавшего: «Умар, ‘Абдуллах (ибн Мас‘уд) и Зайд объединяли их в наследстве (шарика). И Умар сказал: "Отец не прибавил им ничего, кроме как бли