Все передачи хадиса

«Поистине, не дозволен хищный зверь с клыками, и домашний осёл, и находка (луката) из имущества муахада (немусульманина, живущего под покровительством мусульман), если только [нашедший] не обходится без нее. И какой бы человек ни остановился у каких-либо людей в качестве гостя, а они не оказали ему гостеприимства, он имеет право взять с них возмещение, равное его гостеприимству».

«Поистине, мне дано Писание и подобное ему вместе с ним! Скоро появится сытый человек, полулежащий на своем ложе и говорящий: „Придерживайтесь этого Корана: то, что вы найдете в нем из дозволенного, считайте дозволенным, а то, что найдете в нем из запретного, считайте запретным“. Но поистине, не дозволено вам домашнее ослы, и каждый хищник с клыками, и находка (имущество) договора (муахида), кроме как если ее хозяин в ней не нуждается. А кто остановился у каких-то людей в качестве гостя, обязаны они принять его, а если они не приняли его, то он имеет право взять с них компенсацию, равную его угощению».

«Передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, сказав: „Передал нам Му‘авия бин Салих от аль-Хасана бин Джабира ал-Ляхми, от аль-Микдада бин Ма‘ди Кариба, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О да! Неужели кто-то из вас, возлежущий на своем ложе, услышит хадис от меня и скажет: „Между нами и вами — Книга Аллаха. Что мы нашли в ней дозволенным — то считаем дозволенным, а что нашли в ней запретным — то считаем запретным“? Поистине, то, что запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — подобно тому, что запретил Аллах»““».

«Вот-вот человек, возлегожий на своем ложе, услышит хадис из моих хадисов и скажет: „Между нами и вами — Книга Аллаха Всемогущего: что мы нашли в ней из дозволенного, то мы сочли дозволенным, а что нашли в ней из запретного, то мы сочли запретным“. О поистине! То, что запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобно тому, что запретил Аллах».

Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Зайд бн аль-Хубаб от Муавии бн Салиха, передал мне аль-Хасан бн Джабир от Микдама бн Мадикариба аль-Кинди, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил некоторые вещи, и упомянул среди них домашних ослов.

… подобное ему вместе с ним! Поистине, мне дан Коран и подобное ему вместе с ним! Скоро появится человек, который, сытый, возлежит на своем ложе и говорит: „Держитесь этого Корана: то, что вы найдете в нем из дозволенного, считайте дозволенным, а то, что найдете в нем из запретного, считайте запретным“. О, поистине, не дозволено вам мясо домашнего осла, и [не дозволено] каждое хищное животное с клыками, о, и не дозволена находка из имущества находящегося под покровительством договора (му‘ахада), если только в ней не нуждается сам ее хозяин. А тот, кто остановился у каких-то людей, те обязаны оказать им гостеприимство, а если они не окажут им

Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Му‘авия бин Салих от Абу ‘Абд ар-Рахмана аль-Кинди, который сказал: Я слышал, как аль-Микдам бин Ма‘дикариб говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мясо домашних ослов и любого хищного зверя, имеющего клыки.

«Вот-вот кто-нибудь из вас, возлежать на своем ложе, услышит мой хадис и скажет: „Между нами и вами — Книга Аллаха! Что мы найдем в ней из дозволенного — то сочтем дозволенным, а что найдем в ней из запретного — то сочтем запретным“. Но поистине то, что запретил Посланник Аллаха, подобно тому, что запретил Аллах».

«Поистине, мне дано Писание и то, что равноценно ему. Вот-вот сытый человек, полулежащий на своем ложе, скажет: „Между нами и вами — эта Книга. То, что мы нашли в ней из дозволенного, мы считаем дозволенным, а то, что нашли в ней из запретного, мы считаем запретным“. Но поистине, это не так!»

«На молитву, собирайтесь! И не войдет в Рай никто, кроме мусульманина». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас, восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: «Что дозволено вам из

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил некоторые вещи в день Хайбара, среди них: домашние ослы и другое». Он сказал: «И скоро наступит время, когда человек, возлежа на своем ложе, будет слушать мой хадис и говорить: “Между нами и вами — Книга Аллаха. То, что мы нашли в ней дозволенным, мы объявили дозволенным, а то, что нашли запретным, мы объявили запретным”. Остерегайтесь! Поистине, то, что запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобно тому, что запретил Аллах Всемогущий и Великий».

Передал нам ‘Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, от Му‘авии ибн Салиха, от аль-Хасана ибн Джабира, от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил некоторые вещи, и упомянул среди них домашних ослов.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если какой-либо человек остановится у людей как гость, а они не окажут ему гостеприимства, то он имеет право потребовать от них возмещения, равного его гостеприимству”».

«Кто остановится у людей, те обязаны оказать ему гостеприимство. Если же они не окажут ему гостеприимства, то он имеет право наказать их в размере, равном его гостеприимству».

… подобное ему. Скоро сытый человек, возлежащий на своем ложе, скажет: “Между нами и вами — это Писание: что в нем есть дозволенного, мы считаем дозволенным, а что в нем есть запретного, мы считаем запретным”. Остерегайтесь! Поистине, это не так! Не дозволено [употреблять в пищу] хищников, имеющих клыки, домашних ослов и находку [имущество] от союзников, если только они не откажутся от нее. И если какой-либо человек остановится у людей как гость, а они не окажут ему гостеприимства, то

«Передал нам Хариз ибн ‘Усман». Также передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, которому передал ‘Али ибн Бахр, которому передал аль-Валид ибн Муслим, которому передал Хариз ибн ‘Усман, со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби ‘Ауфа, со слов аль-Микдама ибн Ма‘дикариба, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, мне было даровано Писание и нечто подобное ему. Остерегайтесь того времени, когда сытый человек, возлежа на своем ложе, будет говорить: “Придерживайтесь только Корана! То, что вы найдете в нем дозволенным, считайте дозволенным, а то, что найдете в нем запретным, считайте запретным”. Однако знайте, что вам не дозволено мясо домашнего осла

«Рассказал мне аль-Хасан ибн Джабир от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба аль-Кинди: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил некоторые вещи», и упомянул домашних ослов».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Абу аль-Хасан Ахмад бин Мухаммад бин ‘Убдус, передал нам ‘Усман бин Са‘ид, передал нам ‘Абдуллах бин Салих, что Му‘авия бин Салих сообщил ему, сказав: Передал нам аль-Хасан бин Джабир, что он слышал, как аль-Микдам бин Ма‘дикериб аль-Кинди, сподвижник Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), говорил: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил некоторые вещи в день Хайбара, среди них: домашнего осла и другое. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Вот-вот кто-нибудь из вас, усевшись на своем ложе, услышит хадис от меня и скажет: „Между нами и вами — Книга Аллаха, и то, что мы нашли в ней дозволенным, мы считаем дозволенным, а то, что нашли в ней запрещенным, мы считаем запрещенным“. Но поистине, то, что запретил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), подобно тому

(Сообщил нам) Абу ль-Касим ‘Али бин Мухаммад бин ‘Али аль-Ияди аль-Малики в Багдаде, передал нам Абу Бакр Ахмад бин Сальман бин аль-Хасан, передал нам Мухаммад бин Исма‘иль ас-Сулями, передал нам Абу Салих, передал мне Му‘авия бин Салих, передал мне Ибн Джабир, что он слышал, как аль-Микдам, сподвижник Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — говорил: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — запретил в день Хайбара некоторые вещи, в числе которых — домашний осёл». И он сказал: «Вот-вот сядет человек, опершись на свое ложе, и ему будут передавать мои хадисы, а он станет говорить: „Между нами и вами — Книга Аллаха! Что мы найдем в ней из дозволенного, то сочтем дозволенным, а что найдем из запретного, то сочтем запретным“. О помните! Поистине, то, что запретил Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — подобно тому, что запретил Аллах Все

(И подтверждением этому служит то, что сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Яхья бин ‘Абдульджаббар ас-Суккари в Багдаде, сообщил нам Исма‘иль бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам ‘Аббас бин ‘Абдуллах ат-Таркуфи, передал нам Мухаммад бин аль-Мубарак, передал мне Яхья бин Хамза, передал мне Мухаммад бин аль-Валид аз-Зубайди, от Марвана бин Рубы о том, что он рассказал ему, от ‘Абдуррахмана бин Абу ‘Ауфа аль-Джураши, от аль-Микдама бин Ма‘дикриба аль-Кинди, от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: «Мне была дарована Книга и то, что равно ей, — то есть подобное ей. Вот-вот сытый человек, [лежа] на своем ложе, скажет: „Между нами и вами — эта Книга! Что оказалось в ней из дозволенного — мы дозволили, а что оказалось из запретного — мы запретили“. О помните! Поистине, дело обстоит не так! О помните, не дозволен [хищник], имеющий клыки, и домашний осёл, и потер

«Вот-вот человек, возлежощий на своем ложе, услышит хадис от меня и скажет: "Между нами и вами — Книга Аллаха! То, что мы нашли в ней дозволенным, мы считаем дозволенным, а то, что оказалось в ней запретным, мы считаем запретным". Но поистине, то, что запретил Посланник Аллаха — подобно тому, что запретил Аллах».

Передал нам Мухаммад бн Сулейман ан-Нумани, передал нам Абу Утба Ахмад бн аль-Фарадж, передал нам Бакыйя, передал нам аз-Зубайди, от Марвана бн Руубы, от Абдуррахмана бн Аби Ауфа аль-Джураши, от аль-Микдада бн Мади Кариба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мне дарована Книга и то, что равно ей! Вот-вот сытый человек, возлежощий на своем ложе, скажет: "Между нами и вами — эта Книга! То, что есть в ней из дозволенного, мы разрешаем, а что есть в ней из запретного, мы запрещаем". Но поистине, дело обстоит не так! Ибо не дозволено есть мясо любого хищного зверя, имеющего клыки, ни домашнего осла, ни потерянную вещь из имущества договора (муахад), если только ее хозяин не обойдется без нее. И какой бы человек ни погостил у людей, а они не приняли его как гостя (не оказали гостеприимства), он имеет право принудительно взять у них то, что равноценно положен

Сообщил нам Абуль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Абдус, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, что ему сообщил Му‘авия ибн Салих. Также сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам ‘Абдуррахман (ибн Махди), передал нам Му‘авия ибн Салих, передал мне аль-Хасан ибн Джабир, что он слышал, как аль-Микдам ибн Ма‘дикариб аль-Кинди, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил некоторые вещи в день Хайбара, среди которых — домашний осел и другое. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Близко то время, когда кто-то из вас, сидя на своем ложе, будет слушать мой хадис и говорить: “Между мной и вами — Книга Аллаха. То, что мы нашли в ней дозволенным, мы считаем дозволенным, а то

Ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть я не застану никого из вас, возлежащим на своем диване, к которому придет мое повеление, а он скажет: “Между нами и вами Книга Аллаха, и то, что мы нашли в ней запретным, мы объявили запретным, а то, что нашли дозволенным, мы объявили дозволенным”. Знайте же, что то, что запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобно тому, что запретил Аллах».

«Поистине, мне было даровано Писание и нечто подобное ему. Близко то время, когда сытый человек, возлежа на своем ложе, скажет: "Между нами и вами — это Писание. То, что мы нашли в нем дозволенным, мы считаем дозволенным, а то, что нашли в нем запретным, мы считаем запретным". Но знайте, что это не так! Не дозволено [употреблять в пищу] хищных зверей, имеющих клыки, и домашних ослов».

«Поистине, мне было даровано Писание и нечто подобное ему. Близко то время, когда сытый человек, возлежа на своем ложе, скажет: "Между нами и вами — это Писание. То, что мы нашли в нем дозволенным, мы считаем дозволенным, а то, что нашли в нем запретным, мы считаем запретным". Но знайте, что это не так! Не дозволено [употреблять в пищу] хищных зверей, имеющих клыки, и домашних ослов».

«Любой человек, который остановился гостем у людей, и они не оказали ему гостеприимства, имеет право потребовать от них возмещения в размере его угощения».

А также то, что передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: «Передал нам Абу Мусхир аль-Гассани, сказав: «Передал нам Яхья ибн Хамза от аз-Зубайди, от Марвана ибн Ру'бы, что он рассказал ему от Абдур-Рахмана ибн Абу Ауфа аль-Джураши, от аль-Микдама ибн Ма'дикариба», — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто бы ни пригласил людей, и они не оказали ему гостеприимства, он имеет право потребовать от них возмещения, равного его угощению».