أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو غِفَارٍ الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الطَّائِيُّ ، حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ : حَدَّثَنِي فُلَانٌ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَعَرَفَهُ عُمَرُ ، قُلْتُ : حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур, передал нам Абу Усама, передал нам Абу Гифар аль-Мусанна бин Са‘ид ат-Таи, передал мне ‘Аун бин Абдуллах, который сказал: я сказал ‘Умару бин ‘Абдуль‘азизу: «Мне рассказал такой-то — человек из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» (и ‘Умар узнал его). Я сказал: «Он рассказал мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, стыдливость, воздержание, косноязычие (косноязычие языка, а не сердца) и понимание религии (фикх) — от веры, и все они прибавляют в жизни иной и убавляют в мире этом, причем то, что они прибавляют в жизни иной, больше. Поистине, сквернословие, грубость и скупость — от лицемерия, и все они прибавляют в мире этом и убавляют в жизни иной, причем то, что они убавляют в жизни иной, больше“».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хусейн ибн Мансур ан-Найсабуриум. 238 г.х.Надёжный (сика), знаток фикха (факих)
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Аль-Мусанна ибн Са‘д ат-Таиум. 160 г.х.Нет в нём проблем
- ‘Аун ибн Абдуллах ибн ‘Утбаум. 120 г.х.Надёжный (сика), аскет (‘абид)
- Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванум. 102 г.х.Повелитель правоверных; был при Сулеймане наподобие визиря и наследовал халифат после него, так что его причисляли к праведным халифам
- Один из сподвижников