Сборники хадисов / Муснад ад-Дарими
Хадис 2718مرفوع
Глава о том, что следует говорить при остановке на ночлег или привале
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
Сообщил нам Ахмад бин Исхак и ‘Аффан (они сказали): передал нам Вухайб, передал нам Мухаммад бин ‘Аджлан от Я‘куба бин ‘Абдуллаха бин аль-Ашадджа, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Са‘да бин Малика, от Хаулы бинт Хаким, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Если кто-нибудь из вас остановится на привал в каком-либо месте и скажет: "Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха от зла того, что Он сотворил" (А‘узу би-калимати-Лляхи ат-таммати мин шарри ма халяка), — ничто не причинит ему вреда в этом месте, пока он не тронется в путь».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак аль-Хадрамиум. 211 г.х.Надёжный (сика), обладал хорошей памятью
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169 г.х.Хафиз, надёжный прочный (сика сабт), но немного изменился в конце своей жизни
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Я‘куб ибн Абдуллах ибн аль-Ашджа‘ аль-Махзумиум. 122 г.х.Надёжный (сика).
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха
- Хауля бинт Хаким ас-СулюмиявИзвестная сподвижница (сахабия машхура)