Все передачи хадиса

«Я непременно рассужу вас согласно решению Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если она дозволила ее тебе, я высеку тебя ста ударами, а если она не дозволяла ее тебе, я побью тебя камнями». И они обнаружили, что она дозволила ее ему, и он высек его ста ударами.

«Если она дозволила ее ему, он наказывается ста ударами плетью, а если не дозволяла ее ему, я побью его камнями».

«Я непременно рассужу их так, как рассудил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если она дозволила ее ему, то я непременно высечу его ста ударами, а если она не дозволяла ее ему, то я забросаю его камнями до смерти».

… подобное. И передается от Катады, что он сказал: Об этом было написано в письме к Хабибу бин Салима. В этой же главе есть хадис от Салямы бин аль-Мухаббика. В иснаде хадиса ан-Ну‘мана имеется адтаб (несогласованность). Я слышал, как Мухаммад [аль-Бухари] говорил: Катада не слышал этот хадис от Хабиба бин Салима, поистине, он передал его от Халида бин Урфуты. И Абу Бишр также не слышал этот хадис от Хабиба бин Салима, поистине, он передал его от Халида бин Урфуты. Знатоки хадисов разошлись во мнениях относительно человека, сожительствующего с невольницей своей жены. Передается от нескольких сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых Али и Ибн Умар, что ему полагается побивание камнями (раджм). Ибн Мас‘уд же сказал: На нем нет установле

«Передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Халида бин ‘Урфуты, от Хабиба бин Салима, от Ан-Ну‘мана бин Башира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно человека, который сожительствовал с невольницей своей жены: „Если она разрешила ее ему, я подвергну его телесному наказанию в сто ударов, а если она не разрешала ее ему, я побью его камнями (до смерти)“».

«Передал нам Хаббан, который сказал: передал нам Абан от Катады, от Халида бин ‘Урфуты, от Хабиба бин Салима, от Ан-Ну‘мана бин Башира: о том, что некоего человека по имени ‘Абд ар-Рахман бин Хунейн, которого называли прозвищем «Куркур», уличили в сожительстве с невольницей его жены. Это дело было передано Ан-Ну‘ману бин Баширу, и он сказал: «Поистине, я рассужу это дело в соответствии с решением Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если она разрешила ее тебе, я высеку тебя плетьми, а если она не разрешала ее тебе, я побью тебя камнями». И оказалось, что она разрешила ее ему, поэтому ему было нанесено сто ударов».

«Передал нам ‘Арим, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Хабиба бин Салима, от Ан-Ну‘мана бин Башира: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о человеке, который сожительствовал с невольницей своей жены: „Если она разрешила ее ему, то высеки его ста ударами, а если она не разрешала ее ему, то побей его камнями“».

«Я вынесу решение в отношении него только так, как решил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если она дозволила ее ему, я высеку его ста ударами, а если она не разрешала ему, я забью его камнями».

«К ан-Ну‘ману бин Баширу привели человека, которому его жена разрешила вступить в связь с ее невольницей. Он сказал: "Я непременно рассужу их так, как рассудил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если она действительно разрешила ее ему, я высеку его ста ударами, а если она не разрешала ее ему, я побью его камнями до смерти". Передатчик сказал: "И он обнаружил, что она действительно разрешила ее ему, после чего высек его ста ударами"».

«Я рассужу в этом деле так, как судил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если ты разрешила ее ему, я высеку его ста ударами плети, а если ты не разрешала ее ему, я забросаю его камнями до смерти (побью камнями)».

«Я непременно рассужу вас так, как рассудил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если она разрешила ее тебе, я высеку тебя ста ударами, а если она не разрешила ее тебе, я побью тебя камнями». И оказалось, что она разрешила ее ему, и он высек его ста ударами.

«Я непременно рассужу вас по суду Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если она разрешила ее тебе, я высеку тебя ста ударами, а если она не разрешила ее тебе, я побью тебя камнями». И он обнаружил, что она разрешила ее ему, и высек его ста ударами.

«Если она разрешила ее для него, то я высеку его ста ударами плети, а если она не разрешала ее для него, то я побью его камнями до смерти».

«Я непременно вынесу по нему решение на основе решения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если она разрешила ее для тебя, я высеку тебя ста ударами, а если она не разрешала ее для тебя, я побью тебя камнями». Он сказал: И оказалось, что она разрешила ее для него, и он высек его ста ударами.

«Поистине, у меня есть исчерпывающее знание об этом, которое я взял от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если ты разрешила ему это, я ударю его сто раз, а если ты не разрешала ему это, я побью его камнями». Он сказал: И люди набросились на нее, говоря: «Твоего мужа побьют камнями! Скажи, что ты разрешила ему». И она сказала: «Я разрешила ему». И он велел привести его и ударил сто раз.

«Куркур», и он совершил прелюбодеяние с невольницей своей госпожи. Об этом было доложено ан-Ну`ману бин Баширу. Он сказал: «Я непременно вынесу по этому делу исчерпывающее решение: если она дозволила её ему, то я высечу его ста ударами, а если она не дозволяла её ему, то я побью его камнями». Тогда ее спросили: «Твой ли это муж?» Она ответила: «Поистине, я дозволила её ему». И он подверг его бичеванию в сто ударов.

«Если она разрешила её ему, то высеките его сто раз, а если она не разрешила её ему, то побейте его камнями».

«Если она разрешила её ему, то высеките его сто раз, а если она не разрешила её ему, то побейте его камнями».

«Если она разрешила её ему, то высеките его сто раз, а если она не разрешила её ему, то побейте его камнями».

«Я рассужу в этом деле согласно решению Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): если она разрешила её ему, я высеку его сто раз, а если она не разрешила её ему, я побью его камнями».

«Я рассужу согласно решению Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): если она разрешила её тебе, я высеку тебя сто раз, а если она не разрешила её тебе, я побью тебя камнями». И она разрешила её ему, поэтому он высек его сто раз.

«У меня есть об этом исчерпывающее знание, которое я получил от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): если ты разрешила ему, я высеку его сто раз, а если ты не разрешила ему, я побью его камнями».

Передал нам Хушайм от Абу Бишра, от Хабиба ибн Салима, что один человек совершил половой акт с рабыней своей жены. Его жена пришла к ан-Ну'ману ибн Баширу и рассказала ему об этом. Он сказал: “У меня есть на этот счет исчерпывающее знание, которое я передам от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Если ты разрешила ему, я высеку его сотней ударов, а если ты не разрешала ему, я забью его камнями””.

«Поистине, мой муж вступил в связь с моей невольницей без моего разрешения!» Ну'ман сказал: «У меня есть на этот счет исчерпывающее решение, которое я перенял от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): если ты не разрешала ему этого, я забросаю его камнями до смерти (подвергну раджму), а если ты разрешила ему это, я подвергну его бичеванию в сто ударов». Люди сказали ей: «Горе тебе! Отец твоего ребенка будет забит камнями!» Тогда она вернулась и сказала: «Я разрешала ему это, но ревность толкнула меня на то, что я сказала». И он подверг его бичеванию в сто ударов.

(Сообщил нам его) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад бин Джафар, передал нам Абд Аллах бин Ахмад бин Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу'ба, от Абу Бишра, от Халида бин Урфуты, от Хабиба бин Салима, от Ну'мана бин Башира, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал о человеке, который вступает в связь с невольницей своей жены: «Если она дозволила ее для него, я подвергну его бичеванию в сто ударов, а если она не дозволяла ее для него, я забросаю его камнями до смерти».

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Абан, передал нам Катада, от Халида бин Урфуты, от Хабиба бин Салима: Что человека по имени Абд ар-Рахман бин Хунейн уличили в связи с невольницей его жены, и дело было передано Ну'ману бин Баширу — а он был наместником в Куфе. Он сказал: «Я непременно вынесу решение на основе решения Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): если она дозволила ее для тебя, я подвергну тебя бичеванию в сто ударов, а если она не дозволяла ее для тебя, я забросаю тебя камнями». И они выяснили, что она дозволила ее для него, и он подверг его бичеванию в сто ударов.

(Сообщил нам) Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд, передал нам аль-Асфати, передал нам аль-Хавды, передал нам Хаммам, который сказал: Катаду спросили о человеке, который вступил в связь с невольницей своей жены, и он рассказал нам от Хубайба бин Юсафа, от Хабиба бин Салима, что это дело было передано Ну'ману бин Баширу, и он сказал: «Я непременно вынесу решение по нему на основе решения Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): если она дозволила ее для него, я подвергну его бичеванию, а если она не дозволяла ее для него, я забросаю его камнями».

«Я непременно вынесу решение относительно тебя на основании решения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если она разрешила тебе её, я подвергну тебя ста ударам плетью, а если она не разрешила её тебе, я побью тебя камнями». Передатчик сказал: «Она разрешила её ему». Он сказал: «И ему было нанесено сто ударов плетью».

«Мой муж сожительствовал с моей невольницей без моего разрешения». Ан-Ну‘ман сказал: «У меня есть на этот счет исчерпывающее решение, которое я перенял от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если ты не давала ему разрешения, я предам его побиванию камнями, а если ты разрешила ему, то я высеку его ста ударами». Люди сказали ей: «Горе тебе! Отец твоего ребенка будет забит камнями!» Тогда она вернулась и сказала: «Я разрешила ему, но ревность заставила меня сказать то, что я сказала». И он высек его ста ударами.

«Передал мне Мухаммад (то есть Гундар), сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Халида бин ‘Урфуты, от Хабиба бин Салима, от Ан-Ну‘мана бин Башира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего о человеке, который сошлся с наложницей своей жены: „Если она разрешила ее ему, я высеку его плетьми; а если она не разрешала ее ему, я побью его камнями (заменую смертной казнью)““».

«Сообщил нам Абу Бишр от Хабиба бин Салима, сказавшего: „Пришла женщина к ан-Ну‘ману бин Баширу и сказала, что ее муж сошлся с ее наложницей. Ан-Ну‘ман ответил: «Поистине, у меня есть исчерпывающее знание об этом, которое я передаю со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если ты разрешила ему это, я высеку его сто раз; а если ты не разрешала ему, я побью его камнями»“».

«Передал нам Хиббан (то есть сын Хиляля), сказавший: „Передал нам Хаммам, сказавший: „Спросили Катаду о человеке, который совокупился с наложницей своей жены, и он рассказал нам, когда мы сидели, со слов Хабиба бин Салима и Хабиба бин Йасафа о том, что это дело было передано ан-Ну‘ману бин Баширу, и он сказал: «Я непременно вынесу решение по нему в соответствии с решением Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если она разрешила ее ему, я высеку его сто раз, а если она не разрешала ее ему, я побью его камнями»““».

«Передал нам Хиббан, сказавший: „Передал нам Абан (то есть сын Язида аль-‘Аттара), сказавший: „Передал нам Катада от Халида бин ‘Урфуты, от Хабиба бин Салима, от ан-Ну‘мана бин Башира о том, что человека по имени Абдуррахман бин Хунайин (прозываемого Куркур) обвинили в том, что он совокупился с наложницей своей жены, и дело было передано ан-Ну‘ману бин Башира. Он сказал: «Я непременно рассужу вас по решению Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если она разрешила ее тебе, я высеку тебя сто раз; а если она не разрешала ее тебе, я побью тебя камнями». Она сказала: «Я разрешила ее ему», и он высек его сто раз““».

«Передал нам ‘Амир, сказавший: „Передал нам Хаммад бин Саляма от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Хабиба бин Салима, от ан-Ну‘мана бин Башира, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о человеке, который сошлся с наложницей своей жены: „Если она разрешила ее ему, то высеките его сто раз, а если она не разрешала ее ему, то побейте его камнями““».

«Если она сделала ее дозволенной для него, я подвергну его бичеванию в сто ударов, а если она не сделала ее дозволенной для него, я побью его камнями».

«Поистине, ее муж сожительствовал с ее невольницей!» Ан-Ну‘ман сказал: «Поистине, у меня есть на этот счет исчерпывающее знание, которое я усвоил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если ты разрешила ему это, я ударю его сто раз, а если ты не разрешала ему, я забросаю его камнями».

«Если она сделала ее дозволенной для него, то высеките его ста ударами, а если она не сделала ее дозволенной для него, то побейте его камнями».

«Я непременно рассужу вас так, как рассудил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если она разрешила её тебе, то я высеку тебя ста ударами плети, а если она не разрешила её тебе, то я побью тебя камнями». Передатчик сказал: «Оказалось, что она разрешила её ему, и он высек его ста ударами».

«Я непременно рассужу её так, как судил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если она разрешила её ему, то я высеку его ста ударами, а если она не разрешила её ему, то я побью его камнями».

«Если она разрешила ее ему, то он подвергается ста ударам плетью, а если она не разрешала ее ему, то я забиваю его камнями».

Из того, к чему они склонились в этом вопросе, опираясь на предания, переданные от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — это то, что передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Хушайм ибн Башир от Абу Бишра, от Хабиба ибн Салима, что некий человек вступил в связь с невольницей своей жены, и его жена пришла к ан-Ну'ману ибн Баширу и сообщила ему об этом. Он сказал: «У меня есть об этом достоверное известие, которое я получил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Если ты разрешила ему, то я высеку его сто раз, а если ты не разрешала ему, то я забью его камнями"».

«Я рассужу в этом деле согласно решению Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если она разрешила ее ему, то я высеку его сто раз, а если она не разрешала ее ему, то я забью его камнями».

«Женщина пришла к ан-Нуману со своей наложницей, и он сказал: «У меня есть исчерпывающее знание об этом, которое я передам от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Если ты разрешила ему, то я высеку его сто раз, а если ты не разрешала ему, то я забросаю его камнями». Люди сказали ей: «Твой муж и отец твоего ребенка будет забит камнями! Скажи: «Я разрешила ему», а на это меня толкнула ревность». Он сказал: «И он высек его сто раз».