Все передачи хадиса
أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ تَزَوَّجَهَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ هَمَّ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا وَكَانَتْ جَارَةً لَهُ ، وَأَنَّ ثَابِتًا ضَرَبَهَا فَأَصْبَحَتْ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْغَلَسِ وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ فَرَأَى إِنْسَانًا فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَتْ : أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ فَقَالَ : مَا شَأْنُكِ ؟ قَالَتْ : لَا أَنَا وَلَا ثَابِتٌ . فَأَتَى ثَابِتٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ : خُذْ مِنْهَا وَخَلِّ سَبِيلَهَا . فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عِنْدِي كُلُّ شَيْءٍ أَعْطَانِيهِ . فَأَخَذَ مِنْهَا وَقَعَدَتْ عِنْدَ أَهْلِهَا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 22232Хабиба бинт Сахль ибн Са‘ляба ан-Надджарияأَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، بَلَغَ مِنْهَا ضَرْبًا لَا يَدْرِي مَا هُوَ ، فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَلَسِ فَذَكَرَتْ لَهُ الَّذِي بِهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Яхья ибн Саид, что Амра бинт Абдуррахман рассказала ему, что Хабиба бинт Сахль рассказала, что Сабит ибн Кайс ибн Шаммас ударил ее так, что она не знала, что с ней. Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в предрассветных сумерках и рассказала ему о том, что с ней случилось. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Возьми у нее (то, что она должна вернуть)”. Она сказала: “То, что он дал мне, у меня в целости”. Он сказал: “Возьми у нее”. И он взял у нее. Амра сказала: “И она осталась у своих родных”.
- Хадис 22233Хабиба бинт Сахль ибн Са‘ляба ан-Надджарияأَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, от аль-Канаби, от Малика, от Яхьи ибн Саида, от Амры, о том, что Хабибе бинт Сахль рассказали о Сабите ибн Кайсе ибн Шаммасе.
- Хадис 22234Хабиба бинт Сахль ибн Са‘ляба ан-Надджарияعَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ ، امْرَأَةٍ كَانَتْ هَمَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُزَوِّجَهَا ، فَخَطَبَهَا ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَتَزَوَّجَهَا ، وَكَانَ فِي خُلُقِ ثَابِتِ بْنِ قَيْ
«Кто это?». Она ответила: «Это я, Хабиба, о Посланник Аллаха. Ни я, ни Сабит [не можем быть вместе]». Затем пришёл Сабит, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Ты ударил её?». Он ответил: «Да, я ударил её». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Забери у неё [то, что ты ей дал]». Она сказала: «О Посланник Аллаха
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 14953Хабиба бинт Сахль ибн Са‘ляба ан-Надджарияأَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَ
(Сообщил нам) Абу ʿАли ар-Рудбари, нам сообщил Абу Бкр бин Даса, нам сообщил Абу Дауд, нам сообщил аль-Каʿнаби от Малика, от Яхья бин Саʿида, от ʿАмры бинт Абд ар-Рахман, что она передала со слов Хабибы бинт Сахль, что та поведала ей о том, что она была женой Сабита бин Кайса бин Шаммаса, да будет доволен им Аллах, и что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выйдя на утреннюю молитву, обнаружил Хабибу бинт Сахль у своей двери в предрассветной темноте. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто это?». Она ответила: «Я — Хабиба бинт Сахль». Он спросил: «В чем твое дело?». Она ответила: «Ни я, ни Сабит [не подходим друг другу]» (говоря о своем муже). Когда пришел Сабит бин Кайс, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Это Хабиба бинт Сахль, она упомянула то, что пожелал Аллах упомянуть». Хабиба сказала: «О По
- Хадис 14954Хабиба бинт Сахль ибн Са‘ляба ан-Надджария2 цепиأَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْغَلَسِ وَهِيَ تَشْكُو شَيْئًا بِبَدَنِهَا وَهِيَ تَقُولُ : لَا أَنَا وَلَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
(И сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак и Абу Бкр бин аль-Хасан, которые сказали: Нам сообщил Абу аль-ʿАббас, нам сообщил ар-Рабиʿ, нам сообщил аш-Шафиʿи, нам сообщил Ибн ʿУйейна от Яхья бин Саʿида, от ʿАмры, от Хабибы бинт Сахль: «Что она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в предрассветной темноте, жалуясь на что-то в своем теле, и говорила: „Ни я, ни Сабит бин Кайс [не подходим друг другу]“. Она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Сабит, возьми с нее“. И он взял с нее [калым], и она осталась жить [среди своих]».
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мунтака1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 2607Хабиба бинт Сахль ибн Са‘ляба ан-Надджарияأَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ ، كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، وَكَانَ فِي خُلُقِهِ مِنْهُ إِلَيْهَا ، فَجَاءَتْ بِالْغَلَسِ حَتَّى قَعَدَتْ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
«Кто это?» Она ответила: «Я Хабиба бинт Сахль». Она сказала: «Ни я, ни Сабит (не можем быть вместе)». Он сказал: «Сабита ведь хвалят?» Она ответила: «Он таков, но ни я, ни он (не можем быть вместе)». Не прошло много времени, как пришел Сабит, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть он заберет свой сад». Она сказала: «Пусть забирает». Он дал ей его в качестве брачного дара, он забрал свой сад, а она осталась у своей семьи.
- Хадис 2608Хабиба бинт Сахль ибн Са‘ляба ан-Надджарияجَاءَتْ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ - امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَكَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أَنَا وَلَا ثَابِتٌ . تَشْكُو شَيْئًا مِنْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ الله
«О Посланник Аллаха, ни я, ни Сабит (не можем быть вместе)», жалуясь на что-то в нём. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Забери у неё её сад». Он забрал его у неё, и она осталась в своем доме.