أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا : عَائِذَةُ ، قَالَتْ :
رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُوصِي الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ ، وَيَقُولُ : مَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ مِنِ امْرَأَةٍ أَوْ رَجُلٍ فَالسَّمْتَ الْأَوَّلَ ، السَّمْتَ الْأَوَّلَ ، فَإِنَّكُمْ عَلَى الْفِطْرَةِ
Сообщил нам Абдуллах бн Мухаммад, передал нам ’Абд ар-Рахман бн Махди от Суфьяна, от Василя, со слов женщины по имени ’Аиза, которая сказала: «Я видела Ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, дающего наставления мужчинам и женщинам, и он говорил: „Кто из вас, мужчина или женщина, застал [прошлые времена], — держитесь прежнего пути [аш-самт аль-авваль], прежнего пути! Поистине, вы пребываете на фитре“».
Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад аль-Муснадум. 229 г.х.Надёжный хафиз, составивший «Аль-Муснад»
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Василь ибн Хайян аль-Ахдабум. 160 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- ‘Аиза аль-Асадия