Все передачи хадиса

«Благое сновидение — от Аллаха, а дурной сон — от сатаны. Если кому-либо из вас приснится страшный сон, пусть он сплюнет налево и прибегнет к защите Аллаха от его зла, и тогда он не причинит ему вреда».

«Сновидение — от Аллаха, а кошмар — от шайтана. И если кто-нибудь из вас увидит то, что ему не нравится, пусть сплюнет (без слюны) налево трижды при пробуждении и прибегнет к защите от его зла, и тогда оно не причинит ему вреда».

«Сновидение — от Аллаха, а кошмар (дурной сон) — от шайтана».

«Благий сон — от Аллаха, а дурной сон (хулюм) — от шайтана. И если кому-то приснится страшный сон, пусть прибегнет к защите от него и сплюнет налево, ибо он не повредит ему».

«Сон — от Аллаха, а дурной сон (хулюм) — от шайтана. И если кто-либо из вас увидит то, что ему не нравится, пусть трижды сплюнет налево и прибегнет к защите Аллаха от шайтана, ибо он не повредит ему, и поистине, шайтан не может принимать мой облик».

«Сон — от Аллаха, а дурной сон (хулюм) — от шайтана. И если кому-то из вас приснится сон, который ему не нравится, пусть сплюнет налево и прибегнет к защите Аллаха от него, и тогда он никак не повредит ему».

«Бывало, я видел сон, который так утомлял меня [или приводил к болезни], пока я не услышал, как Абу Катада говорил: „И я тоже видел сон, который утомлял меня, пока я не услышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Хороший сон — от Аллаха. И если кто-нибудь из вас увидит то, что ему нравится, пусть рассказывает об этом только тому, кого любит. А если он увидит то, что ему не нравится, пусть прибегнет к защите Аллаха от его зла и от зла шайтана, пусть сплюнет [сухим сплевыванием] трижды и не рассказывает об этом никому, ибо поистине, он никак не повредит ему““».

«Сон — от Аллаха, а кошмар (хулюм) — от шайтана. И если кто-либо из вас увидит во сне то, что ему не нравится, пусть сплюнет трижды налево и прибегнет к защите Аллаха от его зла — поистине, оно ничуть не повредит ему».

«Я видел сны и тяготился ими, кроме того, что не укутывался». Сон — от Аллаха, а кошмар — от шайтана. И если кто-либо из вас увидит во сне то, что ему не нравится, пусть сплюнет трижды налево и прибегнет к защите Аллаха от его зла — поистине, оно ничуть не повредит ему.

«и тяготился ими (у‘ра минха)». И в хадисе Юнуса добавлено: «Пусть же он сплюнет на левую сторону три раза, когда просыпается от своего сна».

«Благой сон — от Аллаха, а дурной сон (хулюм) — от шайтана. И если кто-нибудь из вас увидит то, что ему не нравится, пусть трижды сплюнет (без слюны) налево и прибегнет к защите Аллаха от его зла, и тогда оно ни в коем случае не повредит ему».

«И поистине, бывало так, что я видел сон...»

«Правдивый сон — от Аллаха, а дурной сон — от шайтана. И кто бы ни увидел сон и не возненавидел в нем что-либо, пусть сплюнет налево и прибегнет к защите Аллаха от шайтана, и тогда он не повредит ему, и пусть не рассказывает об этом никому. А если он увидит хороший сон, пусть обрадуется, но не рассказывает о нем никому, кроме тех, кого любит».

«А я ведь тоже видел сон, который укладывал меня в постель от болезни, пока я не услышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Благой сон — от Аллаха. И если кто-нибудь из вас увидит то, что ему нравится, пусть не рассказывает об этом никому, кроме тех, кого любит. А если он увидит то, что ему не нравится, пусть трижды сплюнет налево, прибегнет к защите Аллаха от зла шайтана и зла этого сна, и не рассказывает об этом никому, и тогда он ни в коем случае не повредит ему“».

«Сновидение — от Аллаха, а кошмар — от шайтана. И если кто-либо из вас увидит что-то неприятное, пусть сплюнет [с легким дуновением] налево три раза и прибегнет к защите Аллаха от его зла, и тогда оно не причинит ему вреда».

«Сновидение — от Аллаха, а кошмар — от шайтана. И если кто-нибудь из вас увидит то, что ему не нравится, пусть сплюнет [сухим сплевыванием] налево три раза и прибегнет к защите Аллаха от его зла, и тогда оно не причинит ему вреда».

«Сон — от Аллаха, а кошмар — от шайтана. Если кто-либо из вас увидит то, что ему не нравится, то пусть трижды сплюнет налево, трижды прибегнет к защите Аллаха от побиваемого шайтана и повернется на тот бок, на котором он лежал».

Малик от Яхья бин Са‘ида от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана, который сказал: «Я слышал, как Абу Катада бин Риб‘и говорил: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: *"Добрый сон — от Аллаха, а дурной сон (хулюм) — от шайтана. И если кто-нибудь из вас увидит то, что ему не нравится, пусть сплюнет налево трижды при пробуждении и прибегнет к защите Аллаха от его зла, и тогда он не причинит ему вреда, если пожелает Аллах"*"». Абу Салама сказал: «Бывало, я видел сон, который казался мне тяжелее горы, но когда я услышал этот хадис, я уже не придавал ему никакого значения».

«Бывало, я видел сны и тяготился ими, однако не укутывался [в одежду], пока не встретил Абу Катаду и не упомянул об этом ему. И он рассказал мне со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Сновидение — от Аллаха, а кошмар — от шайтана. И если кто-нибудь увидит сон, который ему не нравится, пусть не рассказывает о нем никому, сплюнет налево трижды и прибегнет к защите Аллаха от его зла, и тогда он не причинит ему вреда“».

«Воистину, благое сновидение — от Аллаха, а дурной сон (хулюм) — от шайтана. И если кто-либо из вас увидит во сне то, чего боится, пусть сплюнет налево три раза и прибегнет к защите Аллаха от шайтана, и тогда он не причинит ему вреда».

«от Абдурраббихи»), от Абу Саламы, который сказал: «Бывало, я видел такой сон, от которого заболевал». Он сказал: «Затем я встретил Абу Катады, и он сказал: „И я тоже вижу сон, от которого заболеваю, пока не услышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Благой сон — от Аллаха. И если кто-нибудь из вас увидит то, что ему нравится, пусть рассказывает об этом только тому, кого любит. А если он увидит то, что ему не нравится, пусть трижды сплюнет (сдунет с легким сплевыванием) налево, прибегнет к защите Аллаха от шайтана и зла этого сна и никому о нем не рассказывает, ибо он не причинит ему вреда»“». Хаджадж сказал: «Шу‘ба спросил его: „И ему следует прибегать к защите Аллаха от шайтана?“ Тот ответил: „Да“».

«Я испытывал сильные страдания из-за снов, пока Абу Катада не рассказал мне, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Сновидение — от Аллаха, а кошмар (хулюм) — от шайтана. И если кто-нибудь из вас увидит кошмар, который ему не нравится, пусть трижды сплюнет (с легким сплевыванием) налево и прибегнет к защите Аллаха от шайтана, и тогда он не причинит ему вреда“».

«Благой сон — от Аллаха, а дурной сон (кошмар) — от шайтана. Если кому-то из вас приснится сон, который ему не нравится, пусть сплюнет налево трижды и прибегнет к защите Аллаха от него, и тогда он не причинит ему вреда».

«Кто увидит сон, который ему понравится, пусть рассказывает о нем, ибо это — благая весть от Аллаха. А кто увидит сон, который ему неприятен, пусть не рассказывает о нем, и пусть сплюнет налево и прибегнет к защите Аллаха от его зла».

«Я слышал, как Абу Саляма бин Абдуррахман слышал от Абу Катады, что тот слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Сновидение — от Аллаха, а кошмар — от шайтана. И если кто-либо из вас увидит то, что ему не нравится, пусть сплюнет налево три раза и прибегнет к защите Аллаха от его зла, ибо оно ничуть не повредит ему“».

«Благой сон — от Аллаха, а дурной сон (хулюм) — от шайтана. И если кто-либо из вас увидит во сне то, чего он боится, пусть трижды сплюнет налево и прибегнет к защите Аллаха от шайтана, и поистине, это не причинит ему вреда».

«Бывало, я видел сон, который сводил меня с ума от болезни, пока я не услышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: „Благий сон — от Аллаха. И если кто-нибудь из вас увидит то, что ему нравится, пусть рассказывает это только тому, кого любит. А если кто-нибудь из вас увидит то, что ему не нравится, пусть прибегнет к защите Аллаха от его зла и сплюнет налево трижды“».

«Сновидение — от Аллаха, а кошмар — от шайтана. И если кто-либо из вас увидит то, что ему не нравится, пусть сплюнет налево три раза при пробуждении и прибегнет к защите Аллаха от его зла, и поистине, оно не причинит ему вреда, если пожелает Аллах».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Сновидение — от Аллаха, а кошмар — от шайтана. Если кто-либо из вас увидит то, что ему неприятно, пусть сплюнет через левое плечо трижды и прибегнет к защите Аллаха, и тогда это не причинит ему вреда”».

С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс: передал мне Убайдуллах ибн Аби Джа‘фар от Абу Саламы, от Абу Катады, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Благие сновидения — от Аллаха, а дурные сны — от шайтана. Если кто-то увидит то, что ему неприятно, пусть трижды сплюнет через левое плечо и прибегнет к защите Аллаха от шайтана, тогда это не причинит ему вреда, ибо шайтан не может принять мой облик».

Передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр от Яхьи ибн Са‘ида, от Абу Саламы, от Абу Катады, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 'Сновидение — от Аллаха, а кошмар — от шайтана. Если кто-либо из вас увидит то, что ему неприятно, пусть сплюнет через левое плечо трижды и прибегнет к защите Аллаха от его зла, и тогда оно не причинит ему вреда'".

«Сновидение — от Аллаха, а дурной сон — от шайтана. Если кто-то из вас увидит то, что ему неприятно, пусть трижды сплюнет через левое плечо и прибегнет к защите Аллаха от его зла, и тогда он не причинит ему вреда».

«Я испытывал от снов тяжесть, но не укутывался в одежду [от страха], пока Абу Катада не рассказал мне, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Сон — от Аллаха, а кошмар — от шайтана. Если кому-либо из вас приснится что-то неприятное, пусть сплюнет через левое плечо три раза и прибегнет к защите Аллаха от шайтана — поистине, это не причинит ему вреда“».

«Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам аз-Зухри, сказав: Сообщил мне Абу Салама бin Абдуррахман бin 'Ауф, сказав: «Я видел такие сны, которые тяготили меня, но меня не лихорадило (или: сны казались мне тяжелыми, но я не укрывался одеялом). Я пришел к Абу Катаде и пожаловался ему на это, и он рассказал мне, что слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Сновидение — от Аллаха, а дурной сон (кошмар) — от шайтана. И если кто-нибудь из вас увидит во сне то, что ему не нравится, пусть трижды сплюнет (с легким дуновением) налево и прибегнет к защите Аллаха от зла того, что он увидел, и поистине, это никогда не повредит ему».

«Передал нам Суфьян, сказав: И передали нам это четверо: Мухаммад бin Абдуррахман (вольноотпущенник рода Тальхи), 'Абдураббихи и Яхья (два сына Саида), и Мухаммад бin Амр бin 'Алькама, — что они слышали это от Абу Саламы бin Абдуррахмана, передававшего это от Абу Катады: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Благой сон — от Аллаха, а дурной сон — от шайтана. И если кто-нибудь из вас увидит во сне то, что ему не нравится, пусть подует (сплюнет) налево и прибегнет к защите Аллаха от зла того, что он увидел, ибо он никогда не повредит ему».

«Бывало, я видел сон, который так меня удручал, что я заболевал от этого. Я упомянул об этом Абу Катаде, и он сказал: „И я тоже видел сон, который удручал меня, пока я не услышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Благий сон — от Аллаха. Если кто-либо из вас увидит то, что ему нравится, пусть рассказывает об этом только тем, кого любит. А если он увидит то, что ему не нравится, то пусть, проснувшись, сплюнет налево трижды, прибегнет к защите Аллаха от его зла и от зла шайтана и никому об этом не рассказывает — поистине, он не причинит ему вреда““».

«Передал нам Ма‘н, который сказал: «Передал нам Малик», а также Харис бин Мискин путем чтения от Ибн аль-Касима, который сказал: «Сообщил нам Малик от Яхья бин Са‘ида, от Абу Саламы, который сказал: «Я слышал, как Абу Катада говорил» (а ‘Али сказал: «И он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Сон» — в хадисе Хариса: «праведный — от Аллаха, а дурной сон (хулюм) — от шайтана. И если кто-нибудь из вас увидит то, что ему не нравится, пусть сплюнет (сухим сплевыванием без слюны) налево трижды, когда проснется, и прибегнет к защите Аллаха от его зла, ибо поистине, он не причинит ему вреда, если пожелает Аллах»»»».

«Сновидение — от Аллаха, а кошмар — от шайтана. И если кто-либо из вас увидит то, что ему не нравится, пусть трижды сплюнет (выдохнет с легким сплевыванием) налево и прибегнет к защите Аллаха от его зла, и поистине, оно не повредит ему».

«Бывало, я видел сон, который приводил меня в болезнь, и я отправился к Абу Катаде. Он сказал: «Я тоже видел сон, который приводил меня в болезнь, пока я не спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Если кто-либо из вас увидит то, что ему нравится, пусть не рассказывает об этом никому, кроме того, кого он любит. А если увидит то, что ему не нравится, пусть трижды сплюнет через левое плечо, трижды прибегнет к защите Аллаха от проклятого шайтана и от зла этого сна, и не рассказывает о нем никому, ибо тогда он не причинит ему вреда».

«Кто увидит сон, который его восхитит...»

«Благие сновидения — от Аллаха, а дурные сны — от шайтана. Если кому-либо из вас приснится сон, который его напугает, пусть трижды сплюнет через левое плечо и прибегнет к защите Аллаха от шайтана, ибо тогда он не причинит ему вреда».

«Благие сновидения — это благая весть от Аллаха, а дурные сны — от шайтана. Если кому-либо из вас приснится сон, который ему не нравится, пусть трижды сплюнет через левое плечо и прибегнет к защите Аллаха от шайтана, ибо тогда он не причинит ему вреда».

«Благие сновидения — от Аллаха, а дурные сны — от шайтана. Если кому-либо из вас приснится сон, который его напугает, пусть сплюнет через левое плечо и прибегнет к защите Аллаха от шайтана, ибо тогда он не причинит ему вреда».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Благие сновидения — от Аллаха, а дурные сны — от шайтана. Если кому-либо из вас приснится сон, который ему не нравится, пусть трижды сплюнет через левое плечо и прибегнет к защите Аллаха от него, и тогда он не причинит ему вреда».

«Сновидения — от Аллаха, а дурные сны — от шайтана. Если кто-либо из вас увидит то, что ему не нравится, пусть трижды сплюнет через левое плечо и прибегнет к защите Аллаха от их зла, ибо тогда они не причинят ему вреда».

«Сновидения — от Аллаха, а дурные сны — от шайтана. Если кто-либо из вас увидит то, что ему не нравится, пусть трижды сплюнет через левое плечо, затем прибегнет к защите от их зла, ибо тогда они не причинят ему вреда».

«Сновидения бывают трех уровней: те, о которых человек размышляет сам — это ничего не значит; те, что от шайтана — они не причинят ему вреда; и сновидения от Аллаха. Если кто-либо из вас увидит то, что его восхитит, пусть расскажет об этом тому, кто обладает здравым суждением и искренностью, чтобы он истолковал это к лучшему и сказал благое, ибо сновидение праведного раба — это одна из сорока шести частей пророчества». Ауф ибн Малик сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, если бы это было числом камешков, то это было бы много».