Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу ас-Сальдж, передал нам Исхак бин Абу Исхак ас-Сaffар, передал нам аль-Вакиди, передал нам Раби‘а бин ‘Усман от ‘Имрана бин Абу Анаса от Абу Саламы от ‘Аиши. [Передатчик] сказал: «И передал нам ‘Абдуррахман бин ‘Усман бин Вассаб от Абу ан-Надра от Абу Саламы от
Сунан ад-Даракутни
سنن الدارقطني
- Хадис 981مرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَّرَ الصَّلَاةَ إِلَى الْوَقْتِ الْآخِرِ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ تَعَالَى
- Хадис 982مرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениالْوَقْتُ الْأَوَّلُ مِنَ الصَّلَاةِ رِضْوَانُ اللهِ – تَعَالَى - وَالْوَقْتُ الْآخِرُ عَفْوُ اللهِ - تَعَالَى -
Передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Ахмад бин Мани‘, передал нам Я‘куб бин аль-Валид аль-Мадани от Абдуллаха бин ‘Умара от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Первое время молитвы — это довольство Аллаха Всевышнего, а последн
- Хадис 983مرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениأَوَّلُ الْوَقْتِ رِضْوَانُ اللهِ ، وَآخِرُ الْوَقْتِ عَفْوُ اللهِ
Передал нам ‘Усман бин Ахмад ад-Даqqак, передал нам Хусейн бин Хумайд бин ар-Раби‘, передал нам сообщил мне Фарадж бин ‘Убайд аль-Мухалляби, передал нам ‘Убайд бин аль-Касим от Исма‘ила бин Абу Халида от Кайса бин Абу Хазима от Джарира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 984مرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениأَوَّلُ الْوَقْتِ رِضْوَانُ اللهِ ، وَوَسَطُ الْوَقْتِ رَحْمَةُ اللهِ ، وَآخِرُ الْوَقْتِ عَفْوُ اللهِ
Передал нам ‘Усман бин Ахмад бин ас-Саммак и Абдуллах бин Сулайман бин ‘Иса аль-Фами, сказавшие: Передал нам ‘Али бин Ибрахим аль-Васити, передал нам Ибрахим бин Закария из числа жителей ‘Абдасии, передал нам Ибрахим — то есть сын ‘Абдуль-Малика бин Абу Махзуры из числа жителей Мекки — передал мне м
- Хадис 985مرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ قَاعِدًا عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَأَخَّرَ صَلَاةَ الْعَصْرِ شَيْئًا ، فَقَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - قَدْ أَخْبَرَ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِوَقْتِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : اعْل
Передал нам Абу Бакр Абдуллах бин Мухаммад бин Зияд ан-Найсабури, передал нам ар-Раби‘ бин Сулайман, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Усама бин Зайд, что Ибн Шихаб сообщил ему: «‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз сидел на минбаре и несколько отложил предзакатную молитву (аср). ‘Урва бин аз-Зубайр ска
- Хадис 986مرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоوَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ ، يَسِيرُ الرَّجُلُ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْهَا إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ سِتَّةَ أَمْيَالٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ " وَقَالَ فِيهِ أَيْضًا : " وَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيُغَلِّسُ بِهَا ، ثُمَّ صَلَّاهَا يَوْمًا آخَرَ فَأَسْفَرَ ، ثُمَّ لَمْ يَعُدْ إِ
… с этим иснадом нечто подобное. И сказал он в нем: «И совершал он аср, когда солнце было белым и высоко стоящим, так что ч
- Хадис 987موقوفГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоكُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي الْمَسْجِدِ الْأَعْظَمِ ، وَالْكُوفَةُ يَوْمَئِذٍ أَخْصَاصٌ ، فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ ، فَقَالَ : الصَّلَاةُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لِلْعَصْرِ ، فَقَالَ : اجْلِسْ ، فَجَلَسَ ، ثُمَّ عَادَ فَقَالَ ذَلِكَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : هَذَا الْمُتَكَلّ
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Салих ал-Азди, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Саид (то есть ал-Каттан), передал нам Яхья бин Адам, (а путь передачи переменился): и передал нам Абу Бакр аш-Шафи‘и и Ахмад бин Мухаммад бин Зияд, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Шазан ал-Джаухар
- Хадис 988مرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоدَخَلْتُ مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ ، وَإِذَا الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ بِالْعَصْرِ ، قَالَ : وَشَيْخٌ جَالِسٌ فَلَامَهُ ، وَقَالَ : إِنَّ أَبِي أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَأْمُرُ بِتَأْخِيرِ هَذِهِ الصَّلَاةِ ، قَالَ : فَسَأَلْتُ عَنْهُ ، فَقَالُوا : هَذَا عَ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абу ‘Асим, (а путь передачи переменился): и передал нам ал-Хусайн бин Исмаил и Ахмад бин ‘Али бин ал-‘Ала, которые сказали: передал нам Абу ал-Аш‘ас Ахмад бин ал-Микдам, передал нам Абу ‘Асим, передал нам Абдул-Вахид бин Н
- Хадис 989مرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоكَانَ يَأْمُرُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعَصْرِ
Передал нам это Исмаил бин Мухаммад ас-Сaffar, передал нам Мухаммад бин ‘Али ал-Варрак, передал нам Абу Салама, который сказал: Я слышал, как Абдул-Вахид Абу ар-Раммах ал-Киляби передавал от Абдуррахмана бин Рафи‘ бин Хадиджа: «Муаззин призывал его к молитве аср, и он словно поторопился с ней, за чт
- Хадис 990مرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоكُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْعَصْرِ ، ثُمَّ يُنْحَرُ الْجَزُورُ ، فَيُقْسَمُ عَشْرَ قِسَمٍ ، ثُمَّ يُطْبَخُ ، فَنَأْكُلُ لَحْمًا نَضِيجًا قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам ал-‘Аббас бин ал-Валид бин Мазйад, который сказал: сообщил мне мой отец, который сказал: я слышал ал-Ауза‘и, которому передал Абу ан-Наджаши, которому передал Рафи‘ бин Хадидж, сказавший: «Мы совершали молитву аср вместе с Пророком (да благословит его А
- Хадис 991مرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ ، يَسِيرُ الرَّجُلُ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْهَا إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ سِتَّةَ أَمْيَالٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ
От Язида бин Аби Хабиба, от Усамы бин Зайда, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, который сказал: я слышал, как Башир бин Аби Мас‘уд передавал со слов Аби Мас‘уда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Поистине, он совершал аср, когда солнце было белым и высоко стоящим, так что человек, уходя п
- Хадис 992مرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ الْمُنَافِقِ ؟! أَنْ يُؤَخِّرَ الْعَصْرَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ كَثَرْبِ الْبَقَرَةِ صَلَّاهَا
И передал мне мой отец, передал нам Мухаммад бин Аби Бакр, передал нам Абдус-Салам бин Абдул-Хамид, передал нам Муса бин ‘Айан, от ал-Ауза‘и, от Абу ан-Наджаши, который сказал: я слышал, как Рафи‘ бин Хадидж говорил: Сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Не сообщить ли
- Хадис 993مرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي ، فَيَأْتِيهَا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Передал нам ал-Хусайн бин Исмаил и Мухаммад бин Сулейман ан-Ну‘мани, которые сказали: передал нам Ахмад бин ал-Фарадж Абу ‘Утба, передал нам Мухаммад бин Химьяр, передал нам Ибрахим бин Аби ‘Абла, от аз-Зухри, от Анаса: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал аср, когда с
- Хадис 994مرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ، ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءَ . قَالَ أَحَدُهُمَا : " فَيَأْتِيهِمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ " وَقَالَ الْآخَرُ : " وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
«И он приходил к ним, когда они еще совершали молитву», а другой сказал: «А солнце бы
- Хадис 995مرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоكُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَصْرَ ، وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ ، فَآتِي عَشِيرَتِي وَهُمْ جُلُوسٌ ، فَأَقُولُ : مَا يُجْلِسُكُمْ ؟! صَلُّوا ؛ فَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдул-‘Азиз — чтением ему, а я слушал — передал нам ал-‘Аббас бин ал-Валид, передал нам Фудайль бин ‘Ийяд, от Мансура, от Риб‘и, от Абу ал-Абьяда, от Анаса, который сказал: «Я совершал с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молитву аср,
- Хадис 996مرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِنَا الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ ، ثُمَّ آتِي عَشِيرَتِي وَهُمْ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ جُلُوسٌ لَمْ يُصَلُّوا ، فَأَقُولُ : مَا يُجْلِسُكُمْ ؟! قُومُوا صَلُّوا ؛ فَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Ахмад бин ‘Али бин ал-‘Ала, передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Джарир, от Мансура, от Риб‘и бин Хираша, от Абу ал-Абьяда, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал с нами молитву аср, когда солнце было белым и сияющим. З
- Хадис 997مرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоكَانَ أَبْعَدَ رَجُلَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَارًا : أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ ، وَأَهْلُهُ بِقُبَاءَ ، وَأَبُو عَبْسِ بْنُ جَبْرٍ ، وَمَسْكَنُهُ فِي بَنِي حَارِثَةَ ، فَكَانَا يُصَلِّيَانِ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Мухаммад бин Исмаил ал-Фариси, передал нам Ахмад бин Абдул-Ваххаб бин Најда, передал нам Ахмад бин Халид ал-Вахби, передал нам Мухаммад бин Исхак, от ‘Асима бин ‘Умара бин Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: «Самыми далекими по дому двумя людьми из ансаров от Посланника Аллаха (
- Хадис 998مرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ الْمُنَافِقِ ؟ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتْ ، فَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ ، قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا ، لَا يَذْكُرُ اللهَ – عَزَّ وَجَلَّ - فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
И сказал ал-‘Ала бин ‘Абдуррахман, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Не сообщить ли мне вам о молитве лицемера? Он выжидает солнце, пока оно не пожелтеет и не окажется между рогами дьявола, после чего встает и клюет [быстро совершает поклоны] четыре раката, поминая в н
- Хадис 999مرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этого999 1000 - وَقَالَ حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ..... نَحْوَ ذَلِكَ . أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ الْمُنَافِقِ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتْ فَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَي الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا
И сказал Хафс бин ‘Убайдуллах бин Анас, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)... нечто подобное: «Не сообщить ли мне вам о молитве лицемера? Он выжидает солнце, пока оно не пожелтеет и не окажется между рогами дьявола, после чего встает и клюет четыре раката, поминая Аллаха
- Хадис 1000مرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي ، لَمْ يَظْهَرِ الْفَيْءُ بَعْدُ
И сказал аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал аср, когда солнце еще светило в моей комнате, и тень еще не появлялась».