Передал нам Мухаммад бин Яхья бин дас (Мухаммад бин Яхья бин Мирдас), передал нам Абу Дауд, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Хаммад бин Халид, передал нам Мухаммад бин ‘Амр от Мухаммада бин Абдуллаха, от его дяди Абдуллаха бин Зайда, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и пр
Сунан ад-Даракутни
سنن الدارقطني
- Хадис 961مرفوعПередания об азане и икаматеأَرَادَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَشْيَاءَ لَمْ يَصْنَعْ مِنْهَا شَيْئًا . قَالَ : فَأُرِيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ الْأَذَانَ فِي الْمَنَامِ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : أَلْقِهِ عَلَى بِلَالٍ ، فَأَلْقَاهُ عَلَى بِلَالٍ ،
- Хадис 962مرفوعПередания об азане и икаматеكَانَ جَدِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ بِهَذَا الْخَبَرِ ، فَأَقَامَ جَدِّي . وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو مَدَنِيٌّ ، وَابْنُ مَهْدِيٍّ لَا يُحَدِّثُ عَنِ الْبَصْرِيِّ . أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْيَاءَ لَمْ يَصْنَعْ مِنْهَا شَيْئًا قَالَ فَأُرِيَ عَبْدُ
Передал нам Мухаммад бин Яхья (Мухаммад бин Яхья), передал нам Абу Дауд, передал нам Убайдуллах бин Умар, передал нам ‘бдахн бин хдй (Абдуррахман бин Махди), передал нам Мухаммад бин ‘Амр, который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин Мухаммад сказал: «Мой дед Абдуллах бин Зайд сообщил об этом хадисе,
- Хадис 963مرفوعГлава о запрете совершать молитву после утренней молитвы (фаджр) и после предвечерней молитвы (аср)يَوْمَانِ مِنَ الدَّهْرِ لَا تَصُومُوهُمَا ، وَسَاعَتَانِ مِنَ النَّهَارِ لَا تُصَلُّوهُمَا ؛ فَإِنَّ النَّصَارَى وَالْيَهُودَ يَتَحَرَّوْنَهُمَا : يَوْمُ الْفِطْرِ ، وَيَوْمُ الْأَضْحَى ، وَبَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ
Передал нам ‘Усман бин Ахмад алдкак (Усман бин Ахмад ад-Даккак), передал нам Ахмад бин алхлйл (Ахмад бин аль-Халиль), передал нам Халаф бин Тамим, передал нам Абу Бакр ан-Нахшали от ‘Атыйи бин Са‘да, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 964مرفوعГлава о запрете совершать молитву после утренней молитвы (фаджр) и после предвечерней молитвы (аср)لَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ
Передал нам йзйд бин аль-Хасан бин йзйд албза (Язид бин аль-Хасан бин Язид аль-Баззар), передал нам Мухаммад бин иса‘йл алхсанй (Мухаммад бин Исмаил аль-Хассани), передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, передал нам ‘бдахн бин зйад бин ан‘ (Абдуррахман бин Зияд бин Ан‘ам) от Абдуллаха бин Язида, от Аб
- Хадис 965موقوفГлава о запрете совершать молитву после утренней молитвы (фаджр) и после предвечерней молитвы (аср)كُنَّا نَأْتِي عَائِشَةَ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَأَتَيْنَاهَا يَوْمًا وَهِيَ تُصَلِّي ، فَقُلْنَا لَهَا : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَتْ : نِمْتُ عَنْ جُزْئِي اللَّيْلَةَ ، فَلَمْ أَكُنْ لِأَدَعَهُ
Передал нам Язид, передал нам Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Афлях бин Хумайд от аль-Касима бин Мухаммада, который сказал: «Мы приходили к ‘Аише перед утренней молитвой, и однажды мы пришли к ней, когда она молилась. Мы спросили ее: „Что это за молитва?“ Она ответила: „Я проспала свою долю
- Хадис 966مرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلَاةُ أَوَّلَ وَقْتِهَا . قُلْتُ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ " . قُلْتُ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : " بِرُّ الْوَالِدَيْنِ " ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي
«Передал нам хозяин этого дома» — и он указал на дом Абдуллаха бин Мас‘уда, не назвав его п
- Хадис 967مرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ قَالَ : أَفْضَلُ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا . وَقَالَ الْمَعْمَرِيُّ فِي حَدِيثِهِ : " الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Абу Муса — путем чтения ему, (а также) [переход к другому иснаду: ха] передал нам Ахмад бин Йусуф бин Халлад, передал нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Ма‘мари, передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, сказавший:
- Хадис 968مرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلَاةُ لِمِيقَاتِهَا الْأَوَّلِ
«Передал мне хозяин этого дома» — то есть Абдуллах бин Мас‘уд — [и] сказал: «Я спросил Посланника Аллаха
- Хадис 969مرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениخَيْرُ الْأَعْمَالِ الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам Абу Талиб аль-Хафиз, передал нам Яхья бин ‘Усман бин Салих, передал нам ‘Али бин Ма‘бад, передал нам Я‘куб бин аль-Валид от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшие деяния — молитва в нача
- Хадис 970مرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلَاةُ لِمِيقَاتِهَا الْأَوَّلِ
Передал нам Ахмад бин Йусуф бин Халлад, передал нам аль-Хасан бин ‘Али бин Шабиб, передал нам Абдуллах бин ‘Умар бин Абан, передал нам Абу Яхья ат-Тайми от Абу ‘Акиля от Абдуллаха бин ‘Умара бин Хафса от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, который сказал: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 971مرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениأَفْضَلُ الْأَعْمَالِ عِنْدَ اللهِ – تَعَالَى - الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуль-‘Азиз аль-Багави, передал нам Дауд бин Рушайд, передал нам аль-Валид бин Муслим от Абдуллаха аль-‘Умари, сообщил мне аль-Касим бин Ганнам от своей бабушки Умм Фарвы, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
- Хадис 972مرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам Абу Салих аль-Асбахани ‘Абдуррахман бин Са‘ид, сообщил нам Ахмад бин аль-Фурат Абу Мас‘уд, передал нам Исхак бин Сулайман от Абдуллаха бин ‘Умара от аль-Касима бин Ганнама от его бабушки Умм Фарвы, которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „
- Хадис 973مرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времени973 974 - 11 - وَقَالَ وَكِيعٌ ، عَنِ الْعُمَرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ بَعْضِ أُمَّهَاتِهِ ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ - وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . حَدَّثَنَاهُ ابْنُ خَلَّادٍ ، حَدَّثَنَا الْمَعْمَرِيُّ
И сказал Ваки‘ от аль-‘Умари от аль-Касима бин Ганнама от некоторых из его матерей от Умм Фарвы — а она была из числа тех, кто принес присягу под деревом — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Передал нам это Ибн Халлад, передал нам аль-Ма‘мари, передал нам ‘Усман, пе
- Хадис 974مرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ الْأَعْمَالَ يَوْمًا ، فَقَالَ : إِنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ - تَعَالَى - تَعْجِيلُ الصَّلَاةِ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
И сказал аль-Лайс от Абдуллаха бин ‘Умара от аль-Касима бин Ганнама от его бабушки — матери его отца ад-Дунйи — от ее бабушки Умм Фарвы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Передал нам это Исма‘ил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам ‘Али бин Дауд, передал нам Адам бин
- Хадис 975مرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ ؟ فَقَالَ : الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам Абу Мухаммад Ибн Са‘ид путем диктовки, передал нам Мухаммад бин Яхья бин Маймун аль-‘Атаки в Басре, передал нам Му‘тамир бин Сулайман от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара от аль-Касима бин Ганнама от его бабушки от Умм Фарвы — так он сказал, — которая сказала: «Спросили Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 976مرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениإِنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ – عَزَّ وَجَلَّ - الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Абу ‘Акиль Яхья бин Хабиб, передал нам Мухаммад бин Бишр аль-‘Абди от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара от аль-Касима бин Ганнама от кого-то из его членов семьи от Умм Фарвы — а она была из тех, кто принес присягу Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, по
- Хадис 977مرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْإِيمَانُ بِاللهِ ، قِيلَ : ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا
Передал нам Мухаммад бин Нух, передал нам Абу ар-Раби‘ аль-Хариси ‘Убайдуллах бин Мухаммад, передал нам Ибн Абу Фудайк, сообщил мне ад-Даххак бин ‘Усман от аль-Касима бин Ганнама аль-Байяди от женщины из числа принесших присягу, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил
- Хадис 978مرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَقَدْ تَرَكَ مِنَ الْوَقْتِ الْأَوَّلِ مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
Передал нам Ахмад бин ‘Али бин аль-‘Аля, передал нам Йусуф бин Муса, передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, передал нам Ибрахим бин аль-Фадль от аль-Макбури от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, любой из вас совершает молитву воврем
- Хадис 979مرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениمَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا الْآخِرِ إِلَّا مَرَّتَيْنِ ، حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ تَعَالَى
Передал нам Ибн Мани‘, передал нам Харун бин Абдуллах, передал нам Кутайба, передал нам аль-Лайс от Халида бин Язида от Са‘ида бин Абу Хиляля от Исхака бин ‘Умара от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал молитву в последнее ее время, кроме ка
- Хадис 980مرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениمَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا الْآخِرِ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ تَعَالَى
Передал нам Ахмад бин Абдуллах, сподвижник Абу Сахры, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик ад-Дакыкы, передал нам Му‘алля бин ‘Абдуррахман, передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Абу ан-Надра от ‘Амры от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал моли