حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ :
Передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-‘Аля, передал нам Марван бин Му‘авия, передал нам Исма‘иль, от Кайса, от ‘Утбы бин Фаркада, который сказал: «Я привез Умару бин аль-Хаттабу корзины с хабисом (сладким блюдом). Когда я поставил их перед ним, он открыл некоторые из них и сказал: "О ‘Утба, все ли мусульмане находят подобное?" Я ответил: "О повелитель правоверных, это то, что предназначено исключительно для правителей". Он сказал: "Убери это, нет у меня в этом никакой необходимости". И пока я находился у него, он попросил принести его обед, и ему принесли жесткое мясо и грубый хлеб. Я стал тянуться к кусочку, думая, что это горбинка верблюда, но оказалось, что это шейная жила, и я стал пережевывать ее, а когда он отвлекался от меня, я прятал ее между собой и скатертью. Затем он попросил принести свой набиз, который уже почти превратился в уксус, разбавил его водой, а когда он стал пригоден для питья, выпил сам и напоил меня. Затем он сказал: "О ‘Утба, поистине, мы закалываем по верблюду каждый день. Что касается его бедра и лучших частей, то они достаются присутствующим у нас путникам и мусульманам, а что касается его шеи, то она для нас: мы едим это жесткое мясо, которое ты видел, и запиваем его этим набизом, чтобы он переварился у нас в желудках"».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘идум. 318 г.х.
- Абдуль-Джаббар ибн аль-‘Аля аль-‘Аттарум. 248 г.х.Нет в нем проблем (ля баса бих)
- Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз), и он занимался сокрытием недостатков в передачах (тадлис) имён шейхов
- Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Кайс ибн Абу Хазимум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Утба ибн Фаркад ибн Ярбу‘ ас-Сулямиум. 50 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)