حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :
Передал нам аль-Хусайн ибн Исма‘ил, передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам ‘Абдуллах ибн Идрис, передал нам Абу Хайян ат-Тейми, от аш-Ша‘би, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, который сказал: Я слышал, как ‘Умар на минбаре Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «А затем, о люди! Поистине, было ниспослано запрещение хаmра, и он делается из пяти вещей: из винограда, меда, фиников, пшеницы и ячменя. Хамр — это то, что затуманивает разум. И о люди, есть три вещи, в отношении которых я бы хотел, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) оставил нам завет [‘ахид], которому мы бы следовали: деду [наследство деда при живых братьях], каляля (наследник, не оставляющий ни отца, ни детей) и некоторые врата из врат ростовщичества (риба)».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Мухамилиум. 330 г.х.
- Юсуф ибн Муса ибн Рашидум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192 г.х.Надёжный (сика), правовед, поклоняющийся (факих ‘абид)
- Яхья ибн Саид ат-Теймиум. 145 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)