حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ عَمَّيْهِ يَعْلَى وَسَلَمَةَ ابْنَيْ أُمَيَّةَ قَالَا :
Передал нам Ибн Мубашшир, передал нам Ахмад бин Синан, передал нам Язид бин Харун, передал нам Мухаммад бин Исхак от ‘Ата бин Абу Рабаха, от Сафвана бин ‘Абдуллаха бин Сафвана, от его двух дядей Я‘ля и Саламы, сыновей Умайи, которые сказали: Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на Табук, и с нами был наш товарищ из числа жителей Мекки. Он подрался с человеком, и тот человек укусил его за предплечье. Он выдернул его изо рта укусившего, и у того выпали два передних зуба. Он отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, требуя компенсации (дият/‘акль). И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один из вас бросается к своему брату и кусает его, как кусает самец верблюда, а затем приходит и требует компенсации?! Нет у тебя никакого права!» И Посланник Аллаха аннулировал это.
Передатчики в иснаде
- Али ибн Абдуллах ибн Мубашшир аль-Васитиум. 324 г.х.
- Ахмад ибн Синан аль-Каттанум. 259 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Сафванум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Я‘ля ибн Умайя ибн Абу ‘Убайда аль-Ханзалиум. 40 г.х.Сподвижник, знаменитый.
- Саляма ибн Умайя ат-ТамимиСподвижник (сахаби)