Все передачи хадиса

«Абу Тальха был богатейшим из ансаров Медины среди владельцев финиковых пальм, и самым любимым его имуществом была для него [усадьба] Байрхау, которая находилась напротив мечети. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходил туда и пил из имеющейся там благодатной (приятной) воды». Анас сказал: «А когда был ниспослан этот аят: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», Абу Тальха встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, Аллах Благословенный и Всевышний говорит: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», а самое любимое мое имущество — это Байрхау, и оно — милостыня (сад

«Байрхаа», которая находилась напротив мечети. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходил в нее и пил там приятную воду. Когда же был ниспослан арам: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите» (Коран, 3:92), Абу Тальха встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, Всевышний Аллах говорит в Своей Книге: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», и поистине, самое любимое из моего имущества для меня — это Байрхаа, и это милостыня ради Аллаха, и я надеюсь на ее благо и награду

«Абу Тальха был ансаром с наибольшим количеством пальмовых садов в Медине. Самым любимым его имуществом была [усадьба] Бирхаха, которая находилась напротив мечети. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заходил в нее и пил там пресную воду». Анас сказал: «Когда был ниспослан арам: «Вы не обретете благочестия, пока не жертвуете из того, что любите», Абу Тальха встал и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах говорит: «Вы не обретете благочестия, пока не жертвуете из того, что любите», и поистине, самое любимое для меня имущество — это Бирхаха, и я отдаю ее в качестве милостыни ради Аллаха, надеясь на ее благочестие и сохранение у Аллаха. Распорядись же ею, о Посланник Аллаха, так, как укажет тебе Аллах». Тогда [Пророк, да

«У Абу Тальхи было больше всех финиковых пальм среди ансаров в Медине, а самым любимым имуществом для него был Бирхаха, и она находилась напротив мечети. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходил туда и пил из имеющейся там пресной воды. И когда был ниспослан аят: «Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете из того, что любите...», Абу Тальха встал и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах говорит: «Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете из того, что любите...», а самым любимым из моего имущества является Бирхаха, и это — милостыня ради Аллаха, на награду и запасы которой у Аллаха я надеюсь. Распорядись же ею, о Посланник Аллаха, так, как укажет тебе Аллах». Посланник Аллаха, да благословит

«Рассказал мне мой отец со слов Сумамы, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: „...И отдал он их Хассану и Убайю, в то время как я был ближе к нему [Абу Тальхе], но он не дал мне из этого ничего“».

«Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете частью того, что любите», Абу Тальха встал и сказал: «О Посланник Аллаха! Поистине, Аллах говорит: "Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете частью того, что любите", — и поистине, самое любимое мое имущество — это Байрха’, и она является милостыней ради Аллаха, и я надеюсь на ее благо и сохранение у Аллаха. Распорядись же ею, о Посланник Аллаха, так, как укажет тебе Аллах». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс

«Абу Тальха был самым богатым имуществом ансаром в Медине, а самым любимым из его имуществ для него был [сад] «Бейраху», и он находился напротив мечети. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходил в него и пил там приятную воду». Анас сказал: «А когда был ниспослан этот аят: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», — Абу Тальха встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, Аллах говорит в Своей Книге: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», — и поистине, самое любимое из моего имущества для меня — это «Бейраху», и оно является милостыней ради Аллаха, я надеюсь на его благость и его сокровищницу у Аллаха. Рас

«Когда был ниспослан этот аят: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», — Абу Тальха сказал: «Я вижу, что наш Господь просит у нас наше имущество, и я призываю тебя в свидетели, о Посланник Аллаха, что я отдал свою землю «Бариха» ради Аллаха». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отдай ее своим родственникам». Он передал ее Хассану бин Сабиту и Убайю бин Каабу».

«Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, я вижу, что наш Господь просит у нас из нашего имущества, и поистине, я засвидетельствовал тебе, что отдал свою землю в Иерихоне Ему». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Распорядись ею в пользу своих родственников». И он разделил ее между Хассаном ибн Сабитом и Убайем ибн Ка‘бом.

«Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете из того, что любите», или «Кто тот, который одолжит Аллаху прекрасный заем?», Абу Тальха сказал, а у него был сад: «О Посланник Аллаха, мой сад — ради Аллаха, и если бы я мог скрыть это, то не стал бы объявлять об этом открыто». И он сказал: «Распредели его среди своих родственников или близких».

«Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете из того, что любите...», Абу Тальха сказал: «Поистине, наш Господь вопрошает нас о нашем имуществе! И я засвидетельствую перед тобой, о Посланник Аллаха, что я отдал свое имущество ради Аллаха». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Распредели его среди своих родственников — Хасана бин Сабита и Убайя бин Ка‘ба».

«Абу Тальха был ансаром в Медине, имевшим больше всего имущества из финиковых пальм, и самым любимым имуществом для него был Байрухаа, который находился напротив мечети. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходил туда и пил там приятную воду». Анас сказал: «И когда был ниспослан этот аят: ‹Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите›, Абу Тальха встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, Всеблагой и Всевышний Аллах говорит: ‹Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите›, и поистине, самое любимое из моего имущества — это Байрухаа, и оно отдается как садака ради Аллаха, и я надеюсь на его благо и накопление у Аллаха. Распорядись же им,

«Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите» и «Кто тот, кто одолжит Аллаху прекрасный заем?», Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, мой сад находится там-то и там-то. Клянусь Аллахом, если бы я мог скрыть это, я бы не стал делать это явным». И он сказал: «Раздай его среди бедных членов своей семьи».

«Абу Тальха был ансаром с наибольшим имуществом в Медине, и самым любимым имуществом для него был Байрухаъ, которая находилась напротив мечети. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заходил в нее и пил там чистую воду». Анас сказал: «И когда был ниспослан асы: «Вы не обретете благочестия, пока не расходуете из того, что любите», Абу Тальха сказал: "О Посланник Аллаха, поистине, Аллах говорит: «Вы не обретете благочестия, пока не расходуете из того, что любите», и поистине, самое любимое мое имущество — это Байрухаъ, и она является милостыней ради Аллаха, и я надеюсь на ее благо и сбережение у Аллаха. Распорядись же ею, о Посланник Аллаха, так, как укажет тебе Аллах". Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Ох! Это прибыльное

«Когда был ниспослан этот аят: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», — или же он сказал: «Кто тот, кто одолжит Аллаху прекрасный заем?» — пришел Абу Тальха бин Сахль аль-Ансари и сказал: «О Посланник Аллаха! Мой сад находится там-то и там-то, и если бы я мог скрыть это, то не стал бы объявлять об этом открыто». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Раздай его бедным из числа твоих родственников» — или же он сказал: «...бедным членам твоей семьи».

«Как ты считаешь? Ниспослан этот аят: „Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите“. И поистине, нет у меня имущества более любимого для меня, чем моя земля Бирхаха, и я приближаюсь посредством нее к Аллаху». (Анас) сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Бах-бах! Бирхаха — это прибыльное имущество!» И он распределил ее между его родственниками как сады.

«Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете из того, что любите» или же «Кто тот, который одолжит Аллаху прекрасный заем?», Абу Тальха, у которого был сад, сказал: «О Посланник Аллаха! Мой сад — ради Аллаха, и если бы я мог сделать это тайно, я бы не делал этого открыто». На это Пророк сказал: «Раздай его среди своих родственников или ближайшей родни».

«О Посланник Аллаха, я вижу, что наш Господь просит у нас из нашего имущества, и я свидетельствую тебе, что я отдал свое имущество — Бируха — ради Аллаха, Могуществен Он и Велик». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Раздай его среди своих родственников». И он разделил его между Хасаном ибн Сабитом и Убайем ибн Ка‘бом.

«Байраха», и оно находилось напротив мечети. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заходил в него и пил там приятную воду. Анас сказал: Когда был ниспослан этот аят: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите...», Абу Тальха сказал: «Поистине, самое любимое мое имущество — это Байраха, и это садака ради Аллаха, на благочестие которой и сбережение у Аллаха я надеюсь. Распорядись же ею, о Посланник Аллаха, как пожелаешь». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ого! Это доходное или приносящее пользу имущество! Я услышал то, что ты сказал о нем, и я считаю, что тебе следует отдать

«Когда был ниспослан этот аят: „Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете частью того, что любите...“ (сура 3, аят 92), — Абу Тальха встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха! Аллах говорит в Своей Книге: «Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете частью того, что любите...», — а самым любимым из моего имущества является Бирха‘. Поистине, это садака ради Аллаха, и я надеюсь на её благочестие и запасы у Аллаха. Ра

«Вы не обретете благочестия, пока не жертвуете из того, что любите», Абу Тальха встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах говорит в Своей Книге: «Вы не обретете благочестия, пока не жертвуете из того, что любите», — и поистине, самое любимое мое имущество — это Баирухаъ, и это милостыня ради Аллаха, и я надеюсь на ее благочестие и накопление у Аллаха.

«Вы не обретете благочестия, пока не жертвуете из того, что любите», Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах вопрошает нас о нашем имуществе, и я призываю тебя в свидетели, что я сделал свою землю вакуфом». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Раздай ее среди своих близких». И он разделил ее между Хассаном бин Сабитом и Убайем бин Каабом.

«Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», Абу Тальха пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот сидел на минбаре, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, нет у меня земли более любимой для меня, чем моя земля Бариха». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бариха — благодатный источник (или: приносящая прибыль)» — передатчик-шейх сомневался в точности слов. Абу Тальха сказал: «И я приближаюсь посредством нее к Аллаху». Тогда он сказал: «Отдай ее своим родственникам». И он разделил ее между ними на сады.

«Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», а также: «Кто тот, который одолжит Аллаху прекрасный заем?». Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, мой сад, находящийся там-то и там-то, принадлежит Аллаху. И если бы я мог скрыть это, то не стал бы объявлять об этом открыто». Он сказал: «Отдай его нуждающимся членам своей семьи, членам твоего дома».

«Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», — было сказано: «Кто тот, который одолжит Аллаху прекрасный заем?». Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, мой сад, находящийся там-то и там-то, принадлежит Аллаху. И если бы я мог скрыть это, то не стал бы объявлять об этом открыто». Он сказал: «Отдай его нуждающимся членам своей семьи, ближайшим членам твоего дома».

«Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», Абу Тальха сказал: «Я вижу, что наш Господь просит у нас наши имущества, и я свидетелствую перед тобой, о Посланник Аллаха, что я отдал свою землю Бариха ради Аллаха». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отдай ее своим родственникам». И он отдал ее Хассану бин Сабиту и Убайю бин Ка‘бу.

«Абу Тальха пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я сделал свой сад вакфом ради Аллаха, и если бы я мог скрыть это, я бы не обнаруживал это!“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Отдай его своим бедным родственникам“».

«О Посланник Аллаха, я сделал свой сад ради Аллаха, и если бы я мог скрыть это, я бы не обнаружил его». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отдай его своим нуждающимся родственникам».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах Аль-Хафиз, передал мне Абуль-Хасан ‘Али бин Мухаммад бин Сахтувайх, передал нам Аль-Хасан бин ‘Али бин Зияд, передал нам Ибн Абу Увайс, передал мне мой дядя Малик, от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи; о том, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: «Абу Тальха был из ансаров Медины тем, у кого было больше всего имущества в виде финиковых пальм, а самым любимым из его имущества для него был колодец, называемый «Байраха», который находился напротив мечети. Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, заходил в него и пил чистую воду, которая была в нем». Анас сказал: «И когда был ниспослан этот аят: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», Абу Тальха встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах говорит: «Вы не обретете благочестия,

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах Аль-Хафиз, передал нам ‘Али бин ‘Иса, передал нам Мухаммад бин ‘Амр Аль-Хараши и Муса бин Мухаммад Аз-Зухли, которые сказали: передал нам Яхья бин Яхья, сказавший: «Я прочитал это Малику», — и он упомянул этот хадис подобным образом, за исключением того, что он сказал: «Распорядись же ею, о Посланник Аллаха, как пожелаешь». И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует: «О, как прекрасно! Это — имущество приносящее доход!»

(Сообщил нам) Мухаммад бин ‘Абдуллах Аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак Ас-Сагани, передал нам Халаф бин Салим, передал нам Бахз, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Сабит от Анаса, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», Абу Тальха сказал: «Я вижу, что наш Господь просит у нас нашего имущества, и я призываю тебя в свидетели, о Посланник Аллаха, что я отдал свою землю Брихая ради Аллаха». Анас сказал: «И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует: «Раздай ее среди своих близких». И он отдал ее Хассану бин Сабиту и Убайю бин Ка‘бу».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз: нал нам Абуль-Хасан Али бин Мухаммад бин Сахтовейх, нал нам Исмаил бин Исхак аль-Кади, нал нам Абдуллах бин Маслама, от Малика, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Абу Тальха был ансаром с наибольшим количеством имущества в Медине, и самым любимым имуществом для него была [садовая усадьба] Байрха, которая находилась напротив мечети. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заходил в нее и пил там приятную воду. Анас сказал: И когда была ниспослана эта аяты: «Вы не обретете благочестия, пока не расходуете из того, что любите», Абу Тальха подошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах говорит в Своей Книге: „Вы не обретете благочестия, пока не расходуете из того что любите“, а самым любимым из моих имуществ является Бай

12731 - (И сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, нал нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Каттан, нал нам Али бин аль-Хусейн ад-Дарабиджерди, нал нам Яхья бин Яхья, который сказал: Я прочитал [хадис] Малику. И он упомянул его и сказал: «Брайха». Передал его аль-Бухари в «Сахихе» от Абдуллаха бин Масламы, и передал его Муслим от Яхьи бин Яхьи. [Текст гласит]: Абу Тальха был ансаром с наибольшим количеством имущества в Медине, и самым любимым имуществом для него была Брайха, которая находилась напротив мечети, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заходил в нее и пил там приятную воду. Анас сказал: И когда была ниспослана эта аята «Вы не обретете благочестия, пока не расходуете из того, что любите», Абу Тальха подошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах говорит в Своей Книге: „Вы не обретете бла

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса ибн Исмаил. (А также сообщил нам) Абуль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убайд, передал нам Аббас ибн Тамим ас-Суккари, передал нам Худаба, и оба они сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Сабит от Анаса, который сказал: Когда был ниспослан арам: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите» (Коран, 3:92), Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, я вижу, что наш Господь просит у нас из нашего имущества, и я призываю тебя в свидетели, что я отдал свою землю в Арихе ради Аллаха Всемогущего». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Раздай ее среди своих родственников». И он разделил ее между Хассаном ибн Сабитом и Убайем ибн Ка‘бом.

(Сообщил нам это) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абуль-Фадль Абдус ибн аль-Хусейн ибн Мансур ас-Симсар, передал нам Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис аль-Ханзали ар-Рази, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, передал мне мой отец от его дяди Сумамы, от Анаса ибн Малика, который сказал: Когда был ниспослан этот аят: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите» (Коран, 3:92), а также: «Кто тот, кто одолжит Аллаху прекрасный заем?..» (Коран, 2:245), Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, мой сад такой-то и такой-то – он ради Аллаха Всемогущего, и если бы я мог сделать это скрытно, я бы не стал объявлять об этом». Он сказал: «Отдай его бедным из числа своих близких». И он отдал его Хассану ибн Сабиту и Убайю ибн Ка‘бу.

«Когда были ниспосланы слова: «Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете из того, что любите» или: «Кто тот, кто одолжит Аллаху прекрасный заем?», Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, мой сад в таком-то и таком-то месте — это милостыня ради Всевышнего Аллаха, и если бы я мог скрыть это, то не стал бы афишировать». Он сказал: «Раздай его среди бедняков из членов твоего семейства и твоих близких родственников»».

«И он отдал его Убаю (то есть Ибн Каабу) и Хассану (тогда еще Ибн Сабиту), и они были ближе к нему родственниками, чем я».

«Когда были ниспосланы слова: «Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете из того, что любите», Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, наш Господь просит у нас из нашего имущества, и я свидетельствую, что я сделал свою землю Бирхаа милостыней ради Аллаха». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Раздай ее среди своих родственников». И он разделил ее между Хассаном бин Сабитом и Убаем бин Каабом».

И с тем же иснадом сообщается: Когда был ниспослан этот аят: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите...» или «Кто готов дать Аллаху прекрасный заем?..», Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, мой сад, находящийся в таком-то месте, — ради Аллаха, Благословен Он и Всевышний. И если бы я мог сделать это тайным, то не стал бы объявлять об этом открыто». (Пророк) сказал: «Раздай его среди нуждающихся членов твоей семьи».

«Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете частью того, что любите»* (или аят: *«Кто же тот, кто одолжит Аллаху прекрасный заем?»*), Абу Тальха пришел и сказал: «О Посланник Аллаха, мой сад принадлежит Аллаху, и если бы я мог скрыть это, то не стал бы объявлять об этом открыто». Пророк сказал: «Раздай его бедным членам твоей семьи или родственникам». И он передал его Хассану бн Сабиту и Убайю.

«Когда был ниспослан этот аят: «Вы не обретете благочестия...» (до конца аята), Абу Тальха пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я вижу, что Аллах просит у нас взаймы, и я свидетельствую перед тобой, что моя земля в Иерихоне — это садака (милостыня). Пусть Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распорядится ею, как пожелает». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отдай ее своим родственникам». Анас сказал: «И он разделил ее как сады между Хассаном ибн Сабитом и Убайем ибн Ка’бом».

«Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», — Абу Тальха сказал: «Я вижу, что Господь наш просит у нас наши имущества. И я свидетельствую перед тобой, о Посланник Аллаха, что я отдал свою землю ради Аллаха». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Распредели ее среди своих родственников — Хассана бин Сабита и Убайя бин Ка‘ба».

«Байруха», которая находилась напротив мечети. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заходил туда и пил из неё приятную воду. Анас сказал: «Когда был ниспослан этот аят: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите» (Коран, 3:92), Абу Тальха встал и подошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах говорит: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», а самое любимое из моего имущества — это Байруха. Она является садакой ради Аллаха, и я надеюсь на её благо и воздаяние у Аллаха. Распорядись

«Когда был ниспослан аят: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», Абу Тальха сказал: «Я вижу, что наш Господь просит у нас наше имущество. Я свидетельствую перед тобой, о Посланник Аллаха, что я сделал свою землю ради Аллаха». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Раздай её своим родственникам». И он отдал её Хассану ибн Сабиту и Убайю ибн Ка‘бу».

«Абу Тальха пришел к пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Я сделал свой сад (вакуфом) ради Аллаха, и если бы я мог скрыть это, я бы не делал это явным». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Распредели его среди своих бедных родственников».

Анас ибн Малик рассказывал: «Когда был ниспослан аят: “Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите” (или: “Кто одолжит Аллаху прекрасный заем?”), Абу Тальха сказал: “О Посланник Аллаха, мой сад, расположенный там-то, принадлежит Аллаху. Если бы я мог скрыть это, я бы не объявлял об этом”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Отдай его своим родственникам” (или: “своим близким”)».

Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Ахмад ибн Халид аль-Вахби, сказав: передал нам аль-Маджишун от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: "Вам не обрести благочестия, пока вы не будете расходовать из того, что любите" (Коран, 3:92), Абу Тальха пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился на минбаре. У Абу Тальхи был сад, который назывался "Каср Худайля", и в нем был колодец, из которого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пил воду и ел его плоды. Абу Тальха подошел к нему, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был на минбаре, и сказал: "О Посланник Аллаха, Аллах говорит: 'Вам не обрести благочестия, пока вы не будете расходовать из того, что любите'. Самое любимое из моего имущества для меня — эт

«Когда был ниспослан этот аят: "Вам не обрести благочестия, пока вы не будете расходовать из того, что любите" — или же он сказал: "Кто одолжит Аллаху прекрасный заем?" — Абу Тальха пришел и сказал: "О Посланник Аллаха, мой сад находится в таком-то месте. Если бы я мог скрыть это, я бы не стал объявлять об этом". Он сказал: "Распредели его среди бедных из числа твоих родственников и бедных из числа твоей семьи"».

«У Абу Тальхи была земля, и он сделал ее ради Аллаха, Велик Он и Славен. Пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Распредели ее среди бедных из числа твоих родственников". И он распределил ее между Хассаном и Убаем».

«Когда был ниспослан этот аят: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что вы любите» (или он сказал: «Кто одолжит Аллаху прекрасный заем?»), пришел Абу Тальха и сказал: «О Посланник Аллаха, мой сад, который находится в таком-то месте, принадлежит Аллаху. Если бы я мог скрыть это, я бы не объявлял об этом». Он сказал: «Отдай его бедным из числа твоих родственников или бедным из числа твоей семьи».

«У Абу Тальхи была земля, и он сделал ее ради Аллаха Всемогущего и Великого. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал ему: «Отдай ее бедным из числа твоих родственников». И он отдал ее Хассану и Убайю». Мой отец сказал со слов Сумамы, со слов Анаса: «Они были ближе к нему, чем я».

«Когда был ниспослан этот аят: “Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите” (или: “Кто одолжит Аллаху прекрасный заем?”), Абу Тальха сказал: “О Посланник Аллаха, мой сад, который находится там-то и там-то, принадлежит Аллаху Всемогущему и Великому. Если бы я мог сделать это тайно, я бы не делал это явно”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Отдай его своим родственникам”».

«Анас сказал: “У Абу Тальхи была земля, и он сделал ее ради Аллаха Всемогущего и Великого. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: ‘Распорядись ею в пользу бедных из числа твоих родственников’. И он отдал ее Хассану ибн Сабиту и Убайю”. Убай сказал со слов Сумамы, от Анаса: “Они оба были ближе к нему, чем я”».