حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:
Передал нам ‘Абдуллах бин Масляма от Малика от Исхака бин ‘Абдуллаха, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Абу Тальха был богатейшим из ансаров Медины среди владельцев финиковых пальм, а самым любимым имуществом для него был Байрха’, которая находилась напротив мечети. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходил туда и пил ее приятную воду. Анас сказал: А когда был ниспослан аят: «Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете частью того, что любите», Абу Тальха встал и сказал: «О Посланник Аллаха! Поистине, Аллах говорит: "Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете частью того, что любите", — и поистине, самое любимое мое имущество — это Байрха’, и она является милостыней ради Аллаха, и я надеюсь на ее благо и сохранение у Аллаха. Распорядись же ею, о Посланник Аллаха, так, как укажет тебе Аллах». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ого! Это прибыльное имущество!» — или «доходное имущество» (Абдуллах засомневался в точном слове). — «Я слышал то, что ты сказал, и я считаю, что тебе следует отдать ее близким родственникам». И Абу Тальха сказал: «Я так и сделаю, о Посланник Аллаха». И Абу Тальха разделил ее среди своих родственников и двоюродных братьев.
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)