حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ مَوْلَى عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ :
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам Абдуллах бин Шабиб, сообщил мне Исхак бин Мухаммад, передал нам Абдуллах бин Умар, сообщил мне Абу ан-Надр, вольноотпущенник Убайдуллаха, от Али бин аль-Хусейна, от Ибн Аббаса, от Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) уединился со своей наложницей Марией в доме Хафсы. Хафса застала его с ней и сказала ему: «Ты приводишь ее в мой дом?! Ты не поступал так ни с кем из своих жен, кроме как из-за моего пренебрежения тобою». Он сказал ей: «Не упоминай об этом Айше, поистине, она запретна для меня, если я приближусь к ней». Хафса сказала: «И как же она может быть запретна для тебя, если она твоя рабыня?!» Тогда он поклялся ей, что не приблизнется к ней. И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Хафсе: «Не упоминай об этом никому». Однако она рассказала об этом Айше. Тогда он поклялся (или уединился), что не зайдет к своим женам в течение месяца, и избегал их двадцать девять ночей. И ниспослал Всевышний Аллах: «О Пророк! Почему ты запрещаешь то, что дозволил тебе Аллах...» до конца аята.
Передатчики в иснаде
- Аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Мухамилиум. 330 г.х.
- Абдуллах ибн Шабиб ар-Риб‘иум. 260 г.х.
- Исхак ибн Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Фарвиум. 226 г.х.Правдивый, ослеп, после чего его память ухудшилась
- Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173 г.х.Слабый, поклоняющийся (да‘иф ‘абид)
- Салим ибн Абу Умайя ат-Теймиум. 133 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), передавал хадисы по памяти (мурсаль)
- Али ибн аль-Хусайн Зайн аль-Абидинум. 100 г.х.Надёжный, прочный, много поклонявшийся, факих, превосходный, знаменитый (сика сабт ‘абид, факих фадыль машхур)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств