Все передачи хадиса

Малик от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца о том, что некий человек из числа жителей Йемена, у которого были отсечены рука и нога, прибыл [в Медину] и остановился у Абу Бакра ас-Сиддика, пожаловавшись ему на то, что наместник Йемена поступил с ним несправедливо. Он совершал ночную молитву, и Абу Бакр говорил: «Клянусь твоим отцом, твоя ночь — это не ночь вора!» Затем они обнаружили пропажу ожерелья Асма бинт Умейс, жены Абу Бакра ас-Сиддика. Этот человек стал ходить вместе с ними и говорить: «О Аллах, покарай того, кто совершил ночной набег на семью этого праведного дома!» И они нашли украшение у ювелира, который утверждал, что его принес человек с отсеченной рукой. Безрукий признался в этом, либо против него было дано свидетельство, и Абу Бакр приказал, и его левая рука была отсечена. Абу Бакр сказал: «Клянусь Аллахом, его мольба против самого себя тяжелее для меня, чем его кра

«Сунна — это (только) рука (и нога)».

«Я полагаю, он сказал: его руку» — в третий раз.

«Абу Бакр отрубил ему лишь ногу, а рука у него уже была отрублена до этого».

Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Абу Бакр отрубил ногу тому [человеку], который отрубил [руку] Я‘ли бин Умайе, а рука у того была отрублена еще до этого.

«Отпусти меня с ними». Абу Бакр сказал: «Нет, ты останешься у нас». Но тот отказался, и тогда Абу Бакр отпустил его вместе с ними, наказав позаботиться о нем наилучшим образом. Прошло совсем немного времени, как он вернулся с отрубленной рукой. Когда Абу Бакр увидел его, глаза его наполнились слезами, и он спросил: «В чем дело?» Тот ответил: «Я всего лишь воспользовался тем, что он поручил мне часть своих дел, и предал его в отношении одной обязанности, за что он и отрубил мне руку». Абу Бакр воскликнул: «Вы находите того, кто отрубил руку этому человеку, предающему более чем в двадцати обя

«Его дерзость перед Аллахом вызывает у меня больший гнів, чем его кража».

(Сообщил нам) Абу Бакр аль-Харис, передал нам Али бру Умар аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бру Исмаил аль-Фариси, передал нам Исхак бру Ибрахим, сообщил нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Чернокожий мужчина приходил к Абу Бакру (да будет доволен им Аллах), и он приближал его к себе и обучал его Корану, пока Абу Бакр не отправил отряд или, как он сказал, войско. Мужчина сказал: «Отправь меня с ним». Абу Бакр ответил: «Нет, оставайся у нас», но тот отказался. Тогда Абу Бакр отправил его с войском и завещал отнестись к нему хорошо. Прошло совсем немного времени, как он вернулся с отрубленной рукой. Когда Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) увидел его, глаза его наполнились слезами, и он спросил: «Что с тобой?» Тот ответил: «Я был уполномочен им выполнять некие обязанности, но предал его в одном обязательном д

Ма‘мар сказал: И сообщил мне Айюб, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара нечто подобное, за исключением того, что он сказал: «Когда Абу Бакр слышал его голос, он говорил: „Твоя ночь — не ночь вора“».

Сообщил нам Абу Закария бн Абу Исхак, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бн Я‘куб, передал нам Арби‘ бн Сулейман, передал нам Аш-Шафи‘и, передал нам Малик, от ‘Абд ар-Rahмана бн аль-Касима, от его отца: «Поистине, один человек из числа жителей Йемена, у которого были отрублены рука и нога, прибыл к Абу Бакру ас-Сиддику, да будет доволен им Аллах, и пожаловался ему на то, что наместник Йемена поступил с ним несправедливо. Он совершал молитвы по ночам, и Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, говорил: “Клянусь твоим отцом, твоя ночь — это не ночь вора!” Затем они обнаружили пропажу украшений Асма бинт ‘Умейс, да будет доволен ею Аллах, жены Абу Бакра, да будет доволен им Аллах. И этот человек стал ходить вместе с ними и говорить: “О Аллах, покажи Свою волю тому, кто совершил ночной налет на семью этого праведного дома!” Затем они нашли украшения у ювелира, и оказалось, что их принес тот чел

(Сообщил нам) Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами и Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Асбахани, которые сказали: передал нам Али б., Умар аль-Хафиз, передал нам Абдаллах б. Джафар б. Хушейз, передал нам Сальм б. Джунада, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от Абд ар-Рахмана б. аль-Касима, от его отца: что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, пожелал отрубить [вору] ногу после руки и ноги, и тогда Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Сунна — это только рука».

(Сообщил нам) Абу Хазим аль-Хафиз и Абу Наср б. Катада аль-Ансари, которые сказали: передал нам Абу аль-Фадль б. Хамировать, сообщил нам Ахмад б. Нагда, передал нам Саид б. Мансур, передал нам Абд ар-Рахман б. Абу аз-Зинад, от Мусы б. Укбы, от Нафи‘, от Сафийи бинт Абу Убейд: что во времена правления Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, у человека, которому уже были отрублены рука и нога, украли [снова], и Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, хотел отрубить ему ногу, но оставить его руку, чтобы он мог очищаться ею, совершать омовение и извлекать из нее пользу. Тогда Умар сказал: «Нет, клянусь Тем, в Чьей Демонстрации находится моя душа, ему непременно отрубят другую руку!» И Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, повелел сделать это, и ему отрубили руку.

«Твоя ночная молитва не похожа на молитву вора. Кто тебя покалечил?» Тот ответил: «Я‘ля бин Умайя по своей несправедливости». Абу Бакр сказал: «Клянусь Аллахом, я напишу ему» и пригрозил ему. И пока они находились в таком положении, обнаружилась пропажа украшений Асмы бинт ‘Умайс. Тот человек начал говорить: «О Аллах, яви мне того, кто это сделал!» И украшения нашли у ювелира, и подозрение пало... вплоть до того, что подозрение пало на человека с отсеченной конечностью. Абу Бакр сказал: «Клянусь Аллахом, его клятва Аллахом была для меня тяжелее того, что он совершил! Отрежьте ему ногу». ‘Умар же сказал: «Нет, мы отрежем ему руку, ка

«Поистине, Абу Бакр отрезал ногу тому, кому отрезал [руку] Я‘ля бин Умайя, а рука у того была отрезана еще до этого».

«Отправь меня с ними». Абу Бакра ответил: «Нет, ты останешься у нас». Но тот настоял, и он отправил его с ними, наказав им относиться к нему хорошо. Прошло совсем немного времени, как он вернулся со отрубленной рукой. Когда Абу Бакр увидел его, глаза его наполнились слезами, и он спросил: «Что с тобой случилось?» Тот ответил: «Я всего лишь попросил поручить мне кое-какую работу из числа его дел, и я предал его в одном обязательном деле, за что он и отрубил мне руку». Абу Бакра сказал: «Вы находите того, кто отру

Ма‘мар сказал: И сообщил мне Айюб, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара нечто подобное, за исключением того, что он сказал: Когда Абу Бакр слышал его голос ночью, он говорил: «Ночь твоя — не ночь вора».

Сказал: и передал нам Суфьян, от Абдуррахмана ибн аль-Касима, от его отца, что Абу Бакр хотел отрубить ногу после [отсечения] руки и ноги, на что Умар сказал: «Сунна — это [ограничиться отсечением только] руки».

«Горе тебе! Что с тобой?». Тот ответил: «О Абу Бакр, он обнаружил, что я украл часть закята, и отсек мне за это руку». Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал: «Да порази

«Твоя ночь — это не ночь вора». Затем они обнаружили пропажу украшений Асмы бинт Умайс, жены Абу Бакра. Этот человек стал ходить вместе с ними и говорить: «О Аллах, накажи того, кто совершил ночной набег на этот благочестивый дом». Они нашли украшения у ювелира, который заявил, что их принес ему этот однорукий. Он признался в этом, или же против него засвидетельствовали, и Абу Бакр приказал отсечь ему левую руку, сказав: «Клянусь Аллахом, его мольба против самого себя для меня тяжелее, чем его кража».

Мы обнаружили, что Ибн Абу Марьям передал нам, сказав: передал нам аль-Фарьяби, сказав: передал нам Суфьян от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от аль-Касима, что один человек с отсеченной рукой и ногой остановился у Абу Бакра. Он спросил: «Кто отсек тебе их?». Тот ответил: «Амир Йемена». Абу Бакр сказал: «Если я смогу добраться до него...». Он стал молиться по ночам, и Абу Бакр сказал: «Твоя ночь — это не ночь вора». Затем они обнаружили пропажу украшений Асмы. Он стал взывать с проклятиями против того, кто взял их, и сказал: «Это благочестивые люди». Они нашли их у ювелира, который указал на него, и он признался. Абу Бакр хотел отсечь ему ногу, но люди воспротивились ему и сказали: «Ты же знаешь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил отсечение руки после ноги». И он отсек ему руку. Абу Бакр сказал: «Его обман именем Аллаха для меня тяжелее, чем его кража