حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ : مِثْلَهُ . لَمْ يَرْوِهِ غَيْرُ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، وَخَالَفَهُ الْحُفَّاظُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، مِنْهُمْ : مَالِكٌ ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ ، وَيُونُسُ ، وَمَعْمَرٌ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ ، وَالزُّبَيْدِيُّ ، وَعُقَيْلٌ ، وَلَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، وَغَيْرُهُمْ ، كُلُّهُمْ رَوَوْهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَقَالُوا : " الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ " وَلَمْ يَذْكُرُوا : الرِّجْلَ ، وَهُوَ الصَّوَابُ . الرِّجْلُ جُبَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам Нуайм бин Хаммад, передал нам Мухаммад бин Язид аль-Васити, от Суфьяна бин Хусайна с этим иснадом подобное. Не передавал этого никто, кроме Суфьяна бин Хусайна, и ему возразили знатоки хадисов (хуффаз), передававшие от аз-Зухри, среди них: Малик, ибн Уеййна, Юнус, Ма‘мар, ибн Джурайдж, аз-Зубайди, ‘Укайль, Лайс бин Са‘д и другие. Все они передавали от аз-Зухри и говорили: «Ранение животным (аль-‘аджма') — это батиль (не влечет возмещения), колодец — это батиль, а рудник — это батиль», и не упоминали: «ногу», и это правильно. «Нога — это батиль» [Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам Нуайм бин Хаммад, передал нам Мухаммад бин Язид аль-Васити, от Суфьяна бин Хусайна, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусаyyиба, от Абу Хурайры].
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Найсабуриум. 324 г.х.
- Ахмад ибн Мансур ар-Рамадиум. 265 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, факих, знаток наследственного права (фара’ид)
- Мухаммад ибн Язид аль-Кал‘иум. 192 г.х.Надёжный, твердый, аскетичный (сика сабт ‘абид)
- Суфьян ибн Хусайн аль-МуаллимНадёжный в отношении кого-либо помимо аз-Зухри по единогласному мнению (сика фи гайр аз-Зухри би-иттифакхим)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников