حَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِصَامٍ رَوَّادٌ ، حَدَّثَنَا نَهْشَلٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
مَنْ فَاتَهُ الْوِتْرُ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَقْضِهِ مِنَ الْغَدِ
Передал нам судья Хусайн биN Исма‘ил, передал нам аль-Фадль биN Я‘куб, передал нам Абу ‘Исам Раввад, передал нам Нахшаль, от ад-Даххака, от ибN ‘Умара, который сказал: Пророк, да благословил его Аллаh и приветствует, сказал: «Кто пропустил витр ночью, пусть возместит его на следующий день».
слабый передатчик в иснаде: Нахшаль ибн Са‘ид ибн Вардан аль-Варданипередатчики в иснаде ниже «надёжного»: Ад-Даххак ибн Музахим аль-Хилали, Рувад ибн аль-Джаррахнет оценки у передатчика в иснаде: Аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Мухамилиразрыв — передатчик не слышал от того, от кого передаёт: Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб → Ад-Даххак ибн Музахим аль-Хилалиразрывов по годам нет
Передатчики в иснаде
- Аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Мухамилиум. 330 г.х.
- аль-Фадль ибн Я‘куб ар-Рухамиум. 258 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Рувад ибн аль-Джаррахум. 220 г.х.Правдивый (садук), в конце жизни у него наступило смешение (ихтилят), поэтому его оставили, а в его хадисах от ас-Саури есть сильная слабость (да‘иф шадид)
- Нахшаль ибн Са‘ид ибн Вардан аль-Варданиум. 170 г.х.Оставленный (матрук)
- Ад-Даххак ибн Музахим аль-Хилалиум. 106 г.х.Правдивый (садук), часто передаёт сообщения в форме ирсаль (касир аль-ирсаль)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)