Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَإِنِ اسْتَيْقَنَ أَنَّهُ قَدْ صَلَّى ثَلَاثًا فَلْيُصَلِّ وَاحِدَةً بِرَكْعَتِهَا وَسَجْدَتَيْهَا ، ثُمَّ لِيَتَشَهَّدْ ، فَإِذَا فَرَغَ فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا أَنْ يُسَلِّمَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يُسَلِّمْ ، فَإِنْ كَانَ صَلَّى ثَلَاثًا وَكَانَتِ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّى رَابِعَةً كَانَتِ السَّجْدَتَانِ تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ ، وَإِنْ كَانَ صَلَّى أَرْبَعًا وَكَانَتِ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّاهَا خَامِسَةً شَفَعَهَا بِسَجْدَتَيْنِ

Открыть граф →

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 2673Абдуллах ибн Аббас
إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ ثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً ، وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ السَّلَامِ ، فَإِنْ كَانَتْ رَابِعَةً فَالسَّجْدَتَانِ تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ ، وَإِنْ كَان
«Если кто-либо из вас совершает молитву и не знает, три ли ракаата он совершил или четыре, пусть совершит ракаат и совершит два земных поклона до саляма. Если это был четвертый ракаат, то два земных поклона станут унижением для шайтана, а если пятый, то эти два земных поклона восполнят его».

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 1401эта передачаАбдуллах ибн Аббас
إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَإِنِ اسْتَيْقَنَ أَنَّهُ قَدْ صَلَّى ثَلَاثًا فَلْيُصَلِّ وَاحِدَةً بِرَكْعَتِهَا وَسَجْدَتَيْهَا ، ثُمَّ لِيَتَشَهَّدْ ، فَإِذَا فَرَغَ فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا أَنْ يُسَلِّمَ فَلْيَسْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас сомневается в своей молитве, то если он убежден, что совершил три [ракаата], пусть совершит еще один с его поясным и земными поклонами, затем пусть произнесет ташаххуд, а когда закончит и останется только произнести таслим, пусть совершит два земных поклона, сидя, а затем произнесет таслим. Если он молился три ракаата и тот ракаат, который он совершил, был четвертым, то два земных поклона будут унижением для сатаны; а если он молился четыре ракаата и тот ракаат, который он совершил, был пятым, то он уравновешивает его двумя земными поклонами“».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 5291Абдуллах ибн Аббас
إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ، فَإِنْ كَانَتِ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّى خَامِسَةً
«Если кто-либо из вас сомневается во время молитвы и не знает, сколько он совершил — три или четыре ракаата, то пусть совершит один ракаат и сделает два земных поклона, сидя, перед тем как произнести таслим. Если совершённый им ракаат окажется пятым, то эти два земных поклона уравняют его [молитву], а если он окажется четвёртым, то они станут унижением для шайтана».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 587Абдуллах ибн Аббас
إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ أَصَلَّى ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا ، فَلْيَقُمْ فَلْيَرْكَعْ - يَعْنِي رَكْعَةً - وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ؛ فَإِنْ كَانَتْ خَامِسَةً شَفَعَهَا بِسَجْدَتَيْنِ ، وَإِنْ كَان
«Если кто-нибудь из вас засомневается в своей молитве и не знает, молился ли он три или четыре ракаата, пусть встанет и совершит ракаат — то есть ракаат, — и совершит два земных поклона. Если это был пятый ракаат, он уравновесит его этими двумя земными поклонами, а если это был четвертый ракаат, эти два поклона станут унижением для шайтана».