Сборники хадисов / Сунан ад-Даракутни
Хадис 1317مرفوع
Глава об обязательности касания земли лбом и носом [при земном поклоне]
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ الْمُهْتَدِي ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمَذَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ بِدِمَشْقَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا نَاشِبُ بْنُ عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :
Передал нам Абу Абдуллах бин аль-Мухтади, передал нам аль-Хасан бин Али бин Халаф ад-Димашки, (а также) передал нам Мухаммад бин аль-Хусейн бин Саид аль-Хамадани, передал нам Абу Абдульмалик Ахмад бин Ибрахим бин Мухаммад аль-Кураши в Дамаске, оба они сказали: Передал нам Сулайман бин Абдуррахман, передал нам Нашиб бин Амр аш-Шайбани, передал нам Мукатиль бин Хайян от Урвы от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел женщину из числа своих домочадцев, которая молилась и не касалась носом земли, и сказал: «О такая! Касания носом земли [в земном поклоне], ибо поистине, нет молитвы у того, кто не касается носом земли вместе со своим лбом во время молитвы».
Передатчики в иснаде
- Убайдуллах ибн Абдус-Самад аль-Аббасиум. 323 г.х.
- аль-Хасан ибн ‘Али ибн Халяф ас-Сарариум. 289 г.х.
- ас-Сайяд Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Са‘идум. 330 г.х.
- Ахмад ибн Ибрахим ибн Мухаммад аль-Бусриум. 289 г.х.Правдивый (садук)
- Сулайман ибн Абдуррахман ат-Тамимиум. 234 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти')
- Нашиб ибн Амр аш-Шайбани
- Мукатиль ибн Хайянум. 150 г.х.Правдивый и добродетельный (садук фадиль)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении