Сборники хадисов / Сунан ад-Даракутни
Хадис 1175مرفوع
Глава о произнесении вслух формулы «Бисмиллахи ар-Рахмани ар-Рахим»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ الْبَلْخِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Мухаммад бн аль-Касим бн Закария, передал нам Аббад бн Якуб, передал нам Умар бн Харун. (И передал нам) (х) передал нам Абдуллах бн Мухаммад бн Абдуль-Азиз, передал нам Ибрахим бн Хани‘, передал нам Мухаммад бн Са‘ид бн аль-Асбахани, передал нам Умар бн Харун аль-Балхи, от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Мулейки, от Умм Салямы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал: «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим», «Аль-хамду ли-Лляхи Рабби-ль-алямин», «Ар-рахмани-р-рахим», «Малики йауми-д-дин», «Ийякя на‘буду ва ийякя наста‘ин», «Ихдина-с-сырата-ль-мустакым», «Сырата-ллязина ан‘амта ‘аляйхум гайри-ль-магдуби ‘аляйхум ва ля-д-даллин». Он разделял ее аят за аятом, считая ее подобно тому, как считают арабы-бедуины, и посчитал «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим» аятом, а «‘аляйхум» не посчитал [отдельным аятом].
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Касим ибн Закария ас-Суданиум. 326 г.х.
- Аббад ибн Я‘куб ар-Раваджиниум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Умар ибн Харун аль-Балхиум. 194 г.х.Оставленный (матрук), но был хафизом
- Абуль-Касим аль-Багавиум. 317 г.х.
- Ибрахим ибн Хани аль-Агьяниум. 265 г.х.
- Мухаммад ибн Са‘ид Хамданум. 220 г.х.Надёжный, прочный (сика сабит)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Ибн Абу Мулейкаум. 118 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)