حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا ، مِثْلَ قَوْلِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ . كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ فَلَمْ نَدْرِ كَيْفَ الْقِبْلَةُ فَجَعَلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا بَيْنَ يَدَيْهِ أَحْجَارًا يُصَلِّي إِلَيْهَا فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا نَحْنُ إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ
Передал нам Абу Хамид, передал нам Йа‘куб бн Исма‘ил, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Аш‘ас бн Са‘ид подобное этому, наподобие слов Язида бн Харуна: «Мы молились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в путешествии в темную ночь, и мы не знали, где кибла, поэтому каждый из нас складывал перед собой камни, молясь в их сторону. Когда же наступило утро, оказалось, что мы молились не в сторону кибла. И мы упомянули об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тогда было ниспослано: „Куда бы вы ни повернулись, там Лик Аллаха“». Передал нам Абу Хамид, передал нам Йа‘куб бн Исма‘ил, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Аш‘ас бн Са‘ид, от ‘Асима бн ‘Убайдуллаха, от ‘Абдуллаха бн ‘Амира бн Раби‘а, от его отца.
Передатчики в иснаде
- аль-Ба‘рани Мухаммад ибн Харун аль-Хадрамиум. 321 г.х.
- Йа‘куб ибн Исма‘иль ибн Хаммадум. 250 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Аш‘ас ас-Самманум. 170 г.х.Матрук (брошенный передатчик)
- ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Анзиум. 89 г.х.Надёжный (сика) (согласно аль-‘Иджли)
- ‘Амир ибн Раби‘а ибн Ка‘б аль-‘Анзиум. 37 г.х.