Передал нам Мусаддад бин Мусархад аль-Басри: передал нам Яхья от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку со стороны Када, через верхний горный проход, который находится у Батхи, а вышел через нижний
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 1576مرفوعГлава о том, откуда выходят из Меккиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَخَلَ مَكَّةَ مِنْ كَدَاءَ ، مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ ، وَخَرَجَ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى
- Хадис 1577مرفوعГлава о том, откуда выходят из Меккиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ دَخَلَ مِنْ أَعْلَاهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا
Передали нам аль-Хумайди и Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Суфьян бин Уйейна от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл в Мекку, вошел с ее верхней стороны, а вышел с ее нижней стороны.
- Хадис 1578مرفوعГлава о том, откуда выходят из Меккиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ وَخَرَجَ مِنْ كُدًا مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ
Передал нам Махмуд бин Гайлян аль-Марвази: передал нам Абу Усама: передал нам Хишам бин Урва от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания [Мекки] вошел со стороны Када и вышел со стороны Куда, с верхней стороны Мекки.
- Хадис 1579مرفوعГлава о том, откуда выходят из Меккиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ أَعْلَى مَكَّةَ
Передал нам Ахмад: передал нам Ибн Вахб: сообщил нам Амр от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания вошел со стороны Када, с верхней стороны Мекки.
- Хадис 1580مرفوعГлава о том, откуда выходят из Меккиدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ ، مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания вошел со стороны Када, с верхней стороны Мекки».
- Хадис 1581مرفوعГлава о том, откуда выходят из Меккиدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания вошел со стороны Када».
- Хадис 1582مرفوعГлава о достоинстве Мекки и ее застройкиلَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ، ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبَّاسٌ يَنْقُلَانِ الْحِجَارَةَ ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ ، فَخَرَّ إِلَى الْأَرْضِ ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ: أَرِن
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Абу Асым, сказав: сообщил мне Ибн Джурайдж, сказав: сообщил мне Амр бин Динар, сказав: я слышал, как Джабир бин Абдуллах, да будет доволен ими Аллах, говорил: «Когда Кааба строилась, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и Аббас носили камни.
- Хадис 1583مرفوعГлава о достоинстве Мекки и ее застройкиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا: أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوُا الْكَعْبَةَ ، اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُ ف
Передал нам Абдуллах ибн Маслама от Малика, от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, что Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Бакр сообщил Абдуллаху ибн Умару со слов Аиши, да будет доволен ими Аллах, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1584مرفوعГлава о достоинстве Мекки и ее застройкиسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَدْرِ ، أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ؟ قَالَ: إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ . قُلْتُ: فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا؟ قَالَ: فَعَلَ ذَلِكَ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَ
Передал нам Мусаддад: передал нам Абу аль-Ахвас: передал нам Аш'ас от аль-Асвада ибн Язида со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о стене (аль-хиджр): является ли она частью Дома? Он ответил: „Да“. Я спросила: „Почему ж
- Хадис 1585مرفوعГлава о достоинстве Мекки и ее застройкиقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْلَا حَدَاثَةُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ ، ثُمَّ لَبَنَيْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَإِنَّ قُرَيْشًا اسْتَقْصَرَتْ بِنَاءَهُ ، وَجَعَلْتُ لَهُ خَلْفًا
Передал нам Убайд ибн Исма‘ил: передал нам Абу Усама от Хишама, от своего отца со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Если бы не недавность неверия твоего народа, я бы разрушил Дом, а затем отстроил бы его на
- Хадис 1586مرفوعГлава о достоинстве Мекки и ее застройкиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا: يَا عَائِشَةُ ، لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ، لَأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ ، فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ ، وَأَلْزَقْتُهُ بِالْأَرْضِ ، وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا
Передал нам Байан ибн Амр: передал нам Язид: передал нам Джарир ибн Хазим: передал нам Язид ибн Руман от Урвы со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «О Аиша, если бы твой народ не был столь близок к эпохе джахилии, я бы приказал разру
- Хадис 1587مرفوعГлава о достоинстве заповедной территории (харама)قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللهُ ، لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ ، وَلَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا
Передал нам ‘Али ибн Абдуллах: передал нам Джарир ибн Абдуль-Хамид от Мансура, от Муджахида, от Тавуса со слов Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день взятия Мекки: „Поистине, этот город запретен (священен) по
- Хадис 1588مرفوعГлава о наследовании домов Мекки, их продаже и покупкеأَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيْنَ تَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ؟ فَقَالَ: وَهَلْ تَرَكَ عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ ، أَوْ دُورٍ . وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ ، وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا شَيْئًا ، لِأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ ، وَكَان
«О Посланник Аллаха, где ты остановишься в своем доме в Мекке?» На что он ответил: «А оставил ли нам ‘Акиль какие-л
- Хадис 1589مرفوعГлава об остановке Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Меккеقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَرَادَ قُدُومَ مَكَّةَ: مَنْزِلُنَا غَدًا ، إِنْ شَاءَ اللهُ ، بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ ، حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Абу Салама о том, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собираясь въехать в Мекку, сказал: „Завтра мы остановимся, если будет угодно Аллаху,
- Хадис 1590مرفوعГлава об остановке Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Меккеقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِنَ الْغَدِ يَوْمَ النَّحْرِ ، وَهُوَ بِمِنًى: نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ ، حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ . يَعْنِي ذَلِكَ الْمُحَصَّبَ ، وَذَلِكَ أَنَّ قُرَيْشًا وَكِنَانَةَ ، تَحَالَفَتْ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي عَبْ
Передал нам аль-Хумайди: передал нам аль-Валид: передал нам аль-Ауза‘и, сказавший: сообщил мне аз-Зухри от Абу Саламы со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, на следующий день после дня жертвоприношения, находясь в Мине, сказа
- Хадис 1591مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Аллах сделал Каабу, Заповедный дом, опорой для людей»يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
Передал нам ‘Али ибн Абдуллах: передал нам Суфьян: передал нам Зияд ибн Са‘д от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Разрушит Каабу Зу-с-Сувайкатайн (чернокожий человек с тонкими гол
- Хадис 1592مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Аллах сделал Каабу, Заповедный дом, опорой для людей»كَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ ، وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ ، فَلَمَّا فَرَضَ اللهُ رَمَضَانَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ
Передал нам Яхья ибн Букайр: передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Урвы со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах. И передал мне Мухаммад ибн Мукатиль, сказавший: сообщил мне Абдуллах, то есть ибн аль-Мубарак, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Абу Хафса от аз-Зухри, от Урвы со слов Аиши
- Хадис 1593مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Аллах сделал Каабу, Заповедный дом, опорой для людей»لَيُحَجَّنَّ الْبَيْتُ وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ
Передал нам Ахмад: передал нам мой отец: передал нам Ибрахим от аль-Хаджаджа ибн Хаджаджа, от Катады, от Абдуллаха ибн Абу ‘Утбы со слов Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Несомненно, к Дому будут совершаться хадж и
- Хадис 1594موقوفГлава об одеянии Каабыجَلَسْتُ مَعَ شَيْبَةَ عَلَى الْكُرْسِيِّ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : لَقَدْ جَلَسَ هَذَا الْمَجْلِسَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ: لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَدَعَ فِيهَا صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا قَسَمْتُهُ. قُلْتُ: إِنَّ صَاحِبَيْكَ لَمْ يَفْعَلَا ، قَالَ: هُمَا الْمَرْءَانِ أَقْتَد
Передал нам Абдуллах ибн Абдуль-Ваххаб: передал нам Халид ибн аль-Харис: передал нам Суфьян: передал нам Василь аль-Ахдаб от Абу Ваиля, который сказал: пришел я к Шайбе. И передал нам Кабиса: передал нам Суфьян от Василя, от Абу Ваиля, который сказал: я сидел с Шайбой на стуле внутри Каабы, и он ска
- Хадис 1595مرفوعГлава о разрушении Каабыكَأَنِّي بِهِ أَسْوَدَ أَفْحَجَ ، يَقْلَعُهَا حَجَرًا حَجَرًا
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али: передал нам Яхья ибн Са‘ид: передал нам Убайдуллах ибн аль-Ахнас: сообщил мне Ибн Абу Муляйка со слов Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Будто я вижу его: чернокожий, с искривленными ногами, вырываю