Передал нам Абу ан-Ну’ман: Передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: И они продолжали рассказывать Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сны о том, что [Ночь предопределения] приходится на седьмую ночь из последних д
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 1158مرفوعГлава о достоинстве того, кто проснулся ночью и помолилсяوَكَانُوا لَا يَزَالُونَ يَقُصُّونَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا: أَنَّهَا فِي اللَّيْلَةِ السَّابِعَةِ مِنَ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَتْ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرّ
- Хадис 1159مرفوعГлава о постоянстве в совершении двух ракаатов фаджраصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ ، وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا ، وَرَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءَيْنِ ، وَلَمْ يَكُنْ يَدَعُهُمَا أَبَدًا
Передал нам Абдуллах бин Язид: Передал нам Са‘ид, то есть ибн Аби Айюб, сказавший: Передал мне Джа‘фар бин Раби‘а от ‘Ирака бин Малика, от Абу Салямы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву ‘иша, затем совершил восемь р
- Хадис 1160مرفوعГлава о лежании на правом боку после двух ракаатов фаджраكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
Передал нам Абдуллах бин Язид: Передал нам Са‘ид бин Аби Айюб, сказавший: Передал мне Абу аль-Асвад от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рака‘ата фаджра, он ложился на правый бок.
- Хадис 1161مرفوعГлава о том, кто заговорил после совершения двух ракаатов, не ложась на бокكَانَ إِذَا صَلَّى: فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي ، وَإِلَّا اضْطَجَعَ حَتَّى يُؤْذَنَ بِالصَّلَاةِ
Передал нам Бишр бин аль-Хакам: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал мне Салим Абу ан-Надр от Абу Салямы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [когда заканчивал] молитву: если я бодрствовала, он разговаривал со мной, а если нет — ложился, пока н
- Хадис 1162مرفوعГлава о том, что добровольные молитвы совершаются по два ракаатаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ، يَقُولُ: إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ ، فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ، ثُمَّ لِيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِك
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Аби аль-Мавали от Мухаммада бин аль-Мунтадира, от Джабира бин Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас истихаре во всех делах так же, как обучал н
- Хадис 1163مرفوعГлава о том, что добровольные молитвы совершаются по два ракаатаإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ ، فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Макки бин Ибрахим от Абдуллаха бин Са‘ида, от ‘Амира бин Абдуллаха бин аз-Зубайра, от ‘Амра бин Сулейма аз-Зураки, слышавшего, как Абу Катада бин Риб‘и аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас входит
- Хадис 1164مرفوعГлава о том, что добровольные молитвы совершаются по два ракаатаصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ
Передал нам Абдуллах бин Юсуф, сказавший: Сообщил нам Малик от Исхака бин Абдуллаха бин Аби Тальхи, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами два рака‘ата, а затем завершил молитву.
- Хадис 1165مرفوعГлава о том, что добровольные молитвы совершаются по два ракаатаصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ
Передал нам Ибн Букайр: Передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, сказавшего: Сообщил мне Салим от Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, два рака‘ата до зухра, два рака‘ата после зухра,
- Хадис 1166مرفوعГлава о том, что добровольные молитвы совершаются по два ракаатаقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ: إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَوْ قَدْ خَرَجَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Адам, сказавший: Сообщил нам Шу‘ба: Сообщил нам ‘Амр бин Динар, сказавший: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнося проповедь, сказал: «Если кто-нибудь из вас придет, а имам произно
- Хадис 1167مرفوعГлава о том, что добровольные молитвы совершаются по два ракаатаأُتِيَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ لَهُ : هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ. قَالَ: فَأَقْبَلْتُ ، فَأَجِدُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ ، وَأَجِدُ بِلَالًا عِنْدَ الْبَابِ قَائِمًا ، فَقُلْتُ: يَا
«Вот Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Каабу». Он сказал: «Я направился туда и застал Посланника Аллаха,
- Хадис 1168مرفوعГлава о разговорах, имеющих место после двух ракаатов утренней молитвы (фаджр)كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي ، وَإِلَّا اضْطَجَعَ
Передал нам ‘Али бин Абдуллах: Передал нам Суфьян. Абу ан-Надр сказал: Передал мне мой отец со слов Абу Салямы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рака‘ата, и если я бодрствовала, он разговаривал со мной, а если нет — ложился.
- Хадис 1169مرفوعГлава о соблюдении двух ракаатов фаджра и тех, кто называл их добровольными (таタув)لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَيْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مِنْهُ تَعَاهُدًا عَلَى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Передал нам Баян бин ‘Амр: Передал нам Яхья бин Са‘ид: Передал нам Ибн Джурайд от ‘Ата’, от ‘Убейда бин ‘Умайра, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Ни за какими дополнительными молитвами (навафиль) Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не следил с таким усердием, как за
- Хадис 1170مرفوعГлава о том, что читается в двух ракятах фаджраكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Передал нам Абдуллах бин Юсуф, сказавший: Сообщил нам Малик от Хишама бин ‘Урвы, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рака‘атов, а затем, услышав призыв к утренней молитве, совершал
- Хадис 1171مرفوعГлава о том, что читается в двух ракятах фаджраكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ: هَلْ قَرَأَ بِأُمِّ الْكِتَابِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар: Передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана, от его тети ‘Амры, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует... (переход к другому иснаду). И передал нам Ахма
- Хадис 1172مرفوعГлава о добровольных молитвах после обязательныхصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ ، فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ فَفِي بَيْتِهِ
Передал нам Мусаддад, сказавший: Передал нам Яхья бин Са‘ид от ‘Убейдаллаха, сказавшего: Сообщил нам Нафи‘ от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, два земных поклона [рака‘ата] до зухра, два рака‘ата после зухр
- Хадис 1173مرفوعГлава о добровольных молитвах после обязательныхوَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي حَفْصَةُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَعْدَمَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ، وَكَانَتْ سَاعَةً لَا أَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا. تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ، وَأَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ
Передал нам Мусаддад, сказавший: Передал нам Яхья бин Са‘ид от ‘Убейдаллаха, сказавшего: Сообщил нам Нафи‘ от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «И рассказала мне моя сестра Хафса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два лёгких рак‘ата после того
- Хадис 1174مرفوعГлава о том, кто не совершал добровольных молитв после обязательнойصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيًا جَمِيعًا ، وَسَبْعًا جَمِيعًا ، قُلْتُ: يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ ، أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ ، وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ؟ قَالَ: وَأَنَا أَظُنُّهُ
Передал нам ‘Али бин Абдуллах, сказавший: Передал нам Суфьян от ‘Амра, сказавшего: Я слышал, как Абу аш-Ша‘са’ Джабир сказал: Я слышал, как Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, восемь [рака‘атов] вместе и сем
- Хадис 1175مرفوعГлава о молитве духа в путешествииقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَتُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَ: لَا ، قُلْتُ: فَعُمَرُ؟ قَالَ: لَا ، قُلْتُ: فَأَبُو بَكْرٍ؟ قَالَ: لَا ، قُلْتُ: فَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لَا إِخَالُهُ
Передал нам Мусаддад, сказав: «Передал нам Яхья от Шу‘бы, от Таубы, от Муваррика, который сказал: „Я спросил Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах: „Совершаешь ли ты молитву духа?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил: „А Умар?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил: „А Абу Бакр?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил
- Хадис 1176مرفوعГлава о молитве духа в путешествииمَا حَدَّثَنَا أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرُ أُمِّ هَانِئٍ ، فَإِنَّهَا قَالَتْ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، فَاغْتَسَلَ ، وَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ، فَلَمْ أَرَ صَلَاةً قَطّ
Передал нам Адам: «Передал нам Шу‘ба: передал нам Амр ибн Мурра, который сказал: „Я слышал, как Абд ар-Рахман бин Абу Лейла говорил: «Никто не передавал нам, что видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву духа, кроме Умм Хани, которая сказала: „Поистине, Пророк, да б
- Хадис 1177مرفوعГлава о том, кто не совершал молитву духа, но считал время ее совершения обширнымمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى ، وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا
«Передал нам Ибн Абу Зи‘з от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: „Я никогда не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву духа добровольно, однако я сама совершаю ее“».