Передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Яхья от Шу‘бы, сказав: сообщил мне Абу Амра от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Молитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, составляла тринадцать ракятов, то есть ночью.
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 1138مرفوعГлава о том, какой была молитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَتْ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يَعْنِي بِاللَّيْلِ
- Хадис 1139مرفوعГлава о том, какой была молитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ: سَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ ، سِوَى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Передал нам Исхак, сказав: передал нам ‘Убайдуллах, сказав: сообщил нам Исраиль от Абу Хасина от Яхьи бин Валлаба от Масрука, сказав: Я спросил Аишу, да будет доволен ею Аллах, о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: «Семь, девять и одиннадцать, по
- Хадис 1140مرفوعГлава о том, какой была молитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، مِنْهَا الْوِتْرُ وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ
Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказав: сообщил нам Ханзала от аль-Касима бин Мухаммада от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать ракятов, включая витр и два ракята фаджра.
- Хадис 1141مرفوعГлава о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى نَظُنَّ أَنْ لَا يَصُومَ مِنْهُ ، وَيَصُومُ حَتَّى نَظُنَّ أَنْ لَا يُفْطِرَ مِنْهُ شَيْئًا ، وَكَانَ لَا تَشَاءُ أَنْ تَرَاهُ مِنَ اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلَّا رَأَيْتَهُ ، وَلَا نَائِمًا إِلَّا رَأَيْتَهُ
Передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Абдуллах, сказав: передал мне Мухаммад бин Джа‘фар от Хумайда о том, что он слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился [иногда прекращал пост] в течение месяца так, что мы думали, будто он н
- Хадис 1142مرفوعГлава об узлах, завязываемых шайтаном на затылке головы, если человек не молится ночьюيَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلَاثَ عُقَدٍ ، يَضْرِبُ كُلَّ عُقْدَةٍ: عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ فَارْقُدْ ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، فَأَصْبَحَ نَشِيطً
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф, сказав: сообщил нам Малик от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас засыпает, шайтан завязывает у него на затылке три узла, ударяя по каждо
- Хадис 1143مرفوعГлава об узлах, завязываемых шайтаном на затылке головы, если человек не молится ночьюفِي الرُّؤْيَا قَالَ: أَمَّا الَّذِي يُثْلَغُ رَأْسُهُ بِالْحَجَرِ ، فَإِنَّهُ يَأْخُذُ الْقُرْآنَ فَيَرْفُضُهُ ، وَيَنَامُ عَنِ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ
Передал нам Муаммаль бин Хишам, сказав: передал нам Исма‘иль, сказав: передал нам ‘Ауф, сказав: передал нам Абу Раджа, сказав: передал нам Самура бин Джундуб, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно сновидений: «Что же касается того, которому раск
- Хадис 1144مرفوعГлава о том, что если человек заснул и не помолился, шайтан мочится ему в ухоذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقِيلَ: مَا زَالَ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحَ ، مَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَقَالَ: بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ
«Он проспал всю ночь до самого утра и не встал на молитву». Н
- Хадис 1145مرفوعГлава о мольбе в молитве в конце ночиيَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ ، يَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ، مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
Передал нам ‘Абдуллах бин Масляма от Малика от Ибн Шихаба от Абу Салямы и Абу ‘Абдуллаха аль-Агарра от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждую ночь, когда остается последняя треть ночи, наш Благословенный и Всевышний Госп
- Хадис 1146مرفوعГлава о тех, кто спал в первую часть ночи и проводил в молитве ее последнюю частьسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: كَيْفَ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ؟ قَالَتْ: كَانَ يَنَامُ أَوَّلَهُ ، وَيَقُومُ آخِرَهُ ، فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى فِرَاشِهِ ، فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَثَبَ ، فَإِنْ كَانَ بِهِ حَاجَةٌ اغْتَسَلَ ، وَإِلَّا تَوَ
«Какова была ночная молитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Он спал в ее начале и вставал
- Хадис 1147مرفوعГлава о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан и в другие месяцыأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ؟ فَقَالَتْ: مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُصَلِّي أَرْبَعًا ، فَلَا
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф, сказав: сообщил нам Малик от Са‘ида бин Абу Са‘ида аль-Макбури от Абу Салямы бин ‘Абдуррахмана о том, что он сообщил ему: он спросил Аишу, да будет доволен ею Аллах, о том, какова была молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан. Она
- Хадис 1148مرفوعГлава о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан и в другие месяцыمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ جَالِسًا ، حَتَّى إِذَا كَبِرَ قَرَأَ جَالِسًا ، فَإِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً ، قَامَ فَقَرَأَهُنَّ ثُمَّ رَكَعَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: передал нам Яхья бин Са‘ид от Хишама, сказав: сообщил мне мой отец от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я не видела Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он читал [Коран] в какой-либо из ночных молитв сидя, пока он не состарился
- Хадис 1149مرفوعГлава о достоинстве ночного и дневного омовения, а также достоинстве молитвы после ночного и дневного омовенияأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبِلَالٍ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ: يَا بِلَالُ ، حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الْإِسْلَامِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الْجَنَّةِ". قَالَ: مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَرْجَى عِنْدِي: أَنِّي لَمْ أَتَطَهَّرْ ط
Передал нам Исхак бин Наср: передал нам Абу Усама от Абу Хайяна от Абу Зур‘ы от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Билялу во время утренней молитвы: «О Билял, расскажи мне о самом надежном деянии, которое ты совершил в исламе, и
- Хадис 1150مرفوعГлава о порицании проявления чрезмерности в поклоненииدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا حَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ ، فَقَالَ: مَا هَذَا الْحَبْلُ؟". قَالُوا: هَذَا حَبْلٌ لِزَيْنَبَ ، فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا ، حُلُّوهُ ، لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ
«Что это за веревка?» Ему о
- Хадис 1151مرفوعГлава о порицании проявления чрезмерности в поклоненииكَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟". قُلْتُ: فُلَانَةُ ، لَا تَنَامُ بِاللَّيْلِ ، فَذُكِرَ مِنْ صَلَاتِهَا ، فَقَالَ: مَهْ ، عَلَيْكُمْ مَا تُطِيقُونَ مِنَ الْأَعْمَالِ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى
Сказал: и передал ‘Абдуллах бин Масляма от Малика от Хишама бин ‘Урвы от своего отца от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: У меня находилась женщина из племени бану Асад, и ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Кто это?» Я ответила: «Такая
- Хадис 1152مرفوعГлава о порицании оставления ночной молитвы (кыям аль-лейль) тем, кто ранее совершал ееقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا عَبْدَ اللهِ ، لَا تَكُنْ مِثْلَ فُلَانٍ ، كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ .
Передал нам Аббас бин аль-Хусейн: Передал нам Мубашбир от аль-Ауза‘и. И передал мне Мухаммад бин Мукатиль Абу аль-Хасан, сказавший: Сообщил нам Абдуллах: Сообщил нам аль-Ауза‘и, сказавший: Передал мне Яхья бин Аби Касир, сказавший: Передал мне Абу Саляма бин Абд ар-Рахман, сказавший: Передал мне Абд
- Хадис 1153مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Али ибн Абдуллах»قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ؟". قُلْتُ: إِنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ ، قَالَ: فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ عَيْنُكَ ، وَنَفِهَتْ نَفْسُكَ ، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ حَقًّ ، وَلِأَهْلِكَ حَقًّ ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ
Передал нам ‘Али бин Абдуллах: Передал нам Суфьян от ‘Амра, от Абу аль-‘Аббаса, который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин ‘Амр, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Разве мне не сообщили, что ты совершаешь ночную молитву и постишьс
- Хадис 1154مرفوعГлава о достоинстве того, кто проснулся ночью и помолилсяمَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، الْحَمْدُ لِلهِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، ثُمَّ قَالَ
Передал нам Садака бин аль-Фадль: Сообщил нам аль-Валид от аль-Ауза‘и, сказавшего: Передал мне ‘Умайр бин Хани’, сказавший: Передал мне Джунада бин Аби Умайя: Передал мне ‘Убада бин ас-Самит от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто проснется ночью и скажет: "Нет
- Хадис 1155مرفوعГлава о достоинстве того, кто проснулся ночью и помолилсяإِنَّ أَخًا لَكُمْ لَا يَقُولُ الرَّفَثَ . يَعْنِي بِذَلِكَ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ : وَفِينَا رَسُولُ اللهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطِعُ أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى فَقُلُوبُنَا بِهِ مُوقِنَاتٌ أَنَّ مَا قَالَ وَاقِعُ يَبِيتُ يُجَافِي إِذَا اسْتَثْقَلَ
Передал нам Яхья бин Букайр, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Юнуса, от Ибн Шихаба: Сообщил мне аль-Хайсам бин Аби Синан, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, рассказывал свои истории и упоминал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, ваш брат н
- Хадис 1156مرفوعГлава о достоинстве того, кто проснулся ночью и помолилсяرَأَيْتُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّ بِيَدِي قِطْعَةَ إِسْتَبْرَقٍ ، فَكَأَنِّي لَا أُرِيدُ مَكَانًا مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ إِلَيْهِ ، وَرَأَيْتُ كَأَنَّ اثْنَيْنِ أَتَيَانِي ، أَرَادَا أَنْ يَذْهَبَا بِي إِلَى النَّارِ ، فَتَلَقَّاهُمَا مَلَكٌ فَقَالَ: لَ
Передал нам Абу ан-Ну’ман: Передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Я видел во сне в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, будто в моей руке кусок парчи, и куда бы я ни пожелал направиться в Раю, он уносил мен
- Хадис 1157مرفوعГлава о достоинстве того, кто проснулся ночью и помолилсяفَقَصَّتْ حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى رُؤْيَايَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللهِ ، لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ . فَكَانَ عَبْدُ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ.
Передал нам Абу ан-Ну’ман: Передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: И Хафса рассказала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, один из моих снов, на что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прекра