Хадис 998مرفوع
Глава о том, чтобы делать последней молитвой за сутки витра
اجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا«Сделайте вашу последнюю молитву ночью витром».
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари · 194–256 هـХадисов: 7 482
- Хадис 999مرفوعГлава о молитве витр верхом на животномكُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ سَعِيدٌ : فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، ثُمَّ لَحِقْتُهُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: أَيْنَ كُنْتَ؟ فَقُلْتُ: خَشِيتُ الصُّبْحَ ، فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُ
«Я шел вместе с ‘Абдуллахом ибн ‘Умаром по дороге в Мекку». Са‘ид сказал: «И когда я испугался [наступления] утра, я слез [
- Хадис 1000مرفوعГлава о молитве витр в пути (сафар)كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ ، يُومِئُ إِيمَاءً ، صَلَاةَ اللَّيْلِ إِلَّا الْفَرَائِضَ ، وَيُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ
Передал нам Муса ибн Исма‘ил, сказавший: передал нам Джувайрия ибн Асма от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в пути на своей верховой животине, куда бы она ни поворачивала, совершая поясные и земные поклоны кивками — ночную молит
- Хадис 1001مرفوعГлава о кунуте до поясного поклона и после негоسُئِلَ أَنَسٌ : أَقَنَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصُّبْحِ؟ قَالَ: نَعَمْ ، فَقِيلَ لَهُ: أَوَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ؟ قَالَ: بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, от Мухаммада, который сказал: «Анаса спросили: „Делал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, кунут во время утренней молитвы?“ Он ответил: „Да“. Его спросили: „А делал ли он кунут до поясного поклона?“ Он ответил: „В
- Хадис 1002مرفوعГлава о кунуте до поясного поклона и после негоسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ ، فَقَالَ: قَدْ كَانَ الْقُنُوتُ . قُلْتُ: قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ؟ قَالَ: قَبْلَهُ. قَالَ: فَإِنَّ فُلَانًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ؟ فَقَالَ: كَذَبَ ، إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْد
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам ‘Абдульвахид, сказавший: передал нам ‘Асым, сказавший: «Я спросил Анаса ибн Малика о кунуте, и он сказал: „Кунут действительно был“. Я спросил: „До поясного поклона или после него?“ Он ответил: „До него“. Я сказал: „Но ведь такой-то сообщил мне от тебя, ч
- Хадис 1003مرفوعГлава о кунуте до поясного поклона и после негоقَنَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا ، يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, взывая с проклятиями против племен Ри‘ль и Закван».
- Хадис 1004موقوفГлава о кунуте до поясного поклона и после негоكَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ
«Кунут совершался во время молитв магриб и фаджр».
- Хадис 1005مرفوعГлава об испрашивании дождя и выходе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, для этогоخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَسْقِي ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел просить о дожде (истиска) и вывернул свою накидку».
- Хадис 1006مرفوعГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О Аллах, сделай их годы похожими на годы Юсуфа»كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى م
Передал нам Кутайба: передал нам Мугира ибн ‘Абдуррахман от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда поднимал голову после последнего поясного поклона, говорил: „О Аллах, спаси ‘Айяша ибн Абу Раби‘у! О Аллах, спаси Саламу бин Хи
- Хадис 1007مرفوعГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О Аллах, сделай их годы похожими на годы Юсуфа»إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى مِنَ النَّاسِ إِدْبَارًا ، قَالَ: اللَّهُمَّ سَبْعٌ كَسَبْعِ يُوسُفَ . فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ ، حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَالْجِيَفَ ، وَيَنْظُرَ أَحَدُهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى الدُّخَانَ مِنَ الْج
Передал нам Усман бин Абу Шейба: Передал нам Джарйр, от Мансура, от Абу Духы, от Масрука, который сказал: Мы находились у Абдуллаха, и он сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел от людей отворачивание [от ислама], он сказал: „О Аллах, [ниспошли] семь [лет голода], подо
- Хадис 1008مرفوعГлава о просьбе людей к имаму о молитве исстиска при засухеسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ أَبِي طَالِبٍ : وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالُ
«И белолицый [Пророк], о лик которого просят дождя у облаков, опора сирот...»
- Хадис 1009مرفوعГлава о просьбе людей к имаму о молитве исстиска при засухеرُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَسْقِي، فَمَا يَنْزِلُ حَتَّى يَجِيشَ كُلُّ مِيزَابٍ: وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ … ثِمَالَُِ الْيَتَامَى عِصْمَةًٍُ لِلْأَرَامِلِ وَهْوَ قَوْلُ أَبِي طَالِبٍ.
А ‘Умар бин Хамза сказал: рассказал нам Салим от своего отца [Ибн ‘Умара]: «Порой я вспоминал слова поэта, глядя на лицо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он просил о ниспослании дождя, — и не успевал он сойти [с минбара], как переполнялся каждый водосток: „И белолицый, ради ли
- Хадис 1010موقوفГлава о просьбе людей к имаму о молитве исстиска при засухеأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ إِذَا قُحِطُوا اسْتَسْقَى بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا فَتَسْقِينَا ، وَإِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِعَمِّ نَبِيِّنَا فَاسْقِنَا ، قَالَ فَيُسْقَوْنَ
Передал нам Аль-Хасан бин Мухаммад сказал: Передал нам Мухаммад бин Абдуллах Аль-Ансари сказал: Передал мне мой отец Абдуллах бин аль-Мусанна, от Сумамы бин Абдуллаха бин Анаса, от Анаса: Что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, когда у них случалась засуха, просил дождя посредством Аль-А
- Хадис 1011مرفوعГлава о переворачивании накидки во время моления о дождеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى فَقَلَبَ رِدَاءَهُ
Передал нам Исхак сказал: Передал нам Вахб сказал: Сообщил нам Шу‘ба, от Мухаммада бин Абу Бакра, от ‘Аббада бин Тамима, от ‘Абдуллаха бин Зайда: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просил о дожде и перевернул свою накидку.
- Хадис 1012مرفوعГлава о переворачивании накидки во время моления о дождеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах сказал: Передал нам Суфьян, от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра, что он слышал, как ‘Аббад бин Талим передавал от своего отца, от своего дяди ‘Абдуллаха бин Зайда: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к месту молитвы (мусалла), попросил о дожде, повернулс
- Хадис 1013مرفوعГлава об испрашивании дождя в соборной мечетиأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ بَابٍ كَانَ وِجَاهَ الْمِنْبَرِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ ، فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكَتِ الْمَوَاشِي ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ ، فَادْ
Передал нам Мухаммад сказал: Сообщил нам Абу Дамра Анас бин ‘Ияд сказал: Передал нам Шарик бин ‘Абдуллах бин Абу Намир: что он слышал, как Анас бин Малик рассказывал: Что в пятницу какой-то человек вошел через дверь, находившуюся напротив минбара, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 1014مرفوعГлава об испрашивании дождя во время пятничной проповеди без обращения лицом к киблеأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ جُمُعَةٍ ، مِنْ بَابٍ كَانَ نَحْوَ دَارِ الْقَضَاءِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ ، فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا ، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكَتِ الْأَمْوَالُ ، وَانْقَطَعَ
Передал нам Кутайба бин Саид сказал: Передал нам Исмаил бин Джафар, от Шарика, от Анаса бин Малика: Что в пятницу некий человек вошел в мечеть через дверь, которая была направлена в сторону Дар аль-Када, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоя произносил пропов
- Хадис 1015مرفوعГлава об испрашивании дождя на минбареبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، قَحَطَ الْمَطَرُ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا. فَدَعَا ، فَمُطِرْنَا ، فَمَا كِدْنَا أَنْ نَصِلَ إِلَى مَنَازِلِنَا ، فَمَا زِلْنَا نُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْم
«О Посланник Аллаха, дожди прекратились, помолись же Аллаху, чтобы Он напоил нас». Он по
- Хадис 1016مرفوعГлава о том, кому было достаточно пятничной молитвы (джума) при исстиска (молитве о ниспослании дождя)جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَلَكَتِ الْمَوَاشِي ، وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ . فَدَعَا ، فَمُطِرْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ ، وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ ، وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي ، فَادْعُ اللهَ يُمْسِكْهَ
«Погибли животные, прервались пути». Он помолился, и шел дождь от одной пятницы до другой. Затем он пришел снова и сказал: «Руш
- Хадис 1017مرفوعГлава о мольбе, когда дороги непроходимы из-за обилия дождейجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكَتِ الْمَوَاشِي ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ ، فَادْعُ اللهَ. فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمُطِرُوا مِنْ جُمُعَةٍ إِلَى جُمُعَةٍ ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى ال
«О Посланник Аллаха, погибли животные, прервались пути, помолись же Аллаху». И Посланник А