Хадис 1009مرفوع

Глава о просьбе людей к имаму о молитве исстиска при засухе

وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ: حَدَّثَنَا سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ:

رُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَسْقِي، فَمَا يَنْزِلُ حَتَّى يَجِيشَ كُلُّ مِيزَابٍ: وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ … ثِمَالَُِ الْيَتَامَى عِصْمَةًٍُ لِلْأَرَامِلِ وَهْوَ قَوْلُ أَبِي طَالِبٍ.

А ‘Умар бин Хамза сказал: рассказал нам Салим от своего отца [Ибн ‘Умара]: «Порой я вспоминал слова поэта, глядя на лицо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он просил о ниспослании дождя, — и не успевал он сойти [с минбара], как переполнялся каждый водосток: „И белолицый, ради лика которого просят дождя у облаков, опора сирот, защита вдов“, — это слова Абу Талиба».

слабый передатчик в иснаде: ‘Умар ибн Хамза ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабпередача невозможна по годам: ‘Умар ибн Хамза ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн аль-Хаттаб → аль-Бухари

Передатчики в иснаде

‘Умар ибн Хамза ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 150 г.х.Слабый (да‘иф)
Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)