«Не показать ли мне вам молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И это было не во время обязательной молитвы. Он встал, совершил поясной по
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 818مرفوعГлава о задержке между двумя земными поклонамиأَلَا أُنَبِّئُكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: وَذَاكَ فِي غَيْرِ حِينِ صَلَاةٍ ، فَقَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَكَبَّرَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَامَ هُنَيَّةً ، ثُمَّ سَجَدَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ هُنَيَّةً ، فَصَلَّى صَلَاةَ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ شَيْخِنَا هَذَا.
- Хадис 819مرفوعГлава о задержке между двумя земными поклонамиقَالَ: فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ فَقَالَ: لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى أَهْلِيكُمْ صَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا ، صَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ .
Передал нам Абу ан-Ну‘ман, сказавший: передал нам Хаммад от Айюба, от Абу Килябы, что Малик бин аль-Хувайрис сказал своим сородичам: И он сказал: «Мы пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и пробыли у него некоторое время, после чего он сказал: „Возвращайтесь к своим семьям и мол
- Хадис 820مرفوعГлава о задержке между двумя земными поклонамиكَانَ سُجُودُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُكُوعُهُ وَقُعُودُهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим, сказавший: передал нам Абу Ахмад Мухаммад бин ‘Абдуллах аз-Зубайри, сказавший: передал нам Мис‘ар от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Аби Лайли, от аль-Бара‘а, который сказал: «Земной поклон Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, его поясной поклон и
- Хадис 821مرفوعГлава о задержке между двумя земными поклонамиإِنِّي لَا آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ كَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا ، قَالَ ثَابِتٌ: كَانَ أَنَسٌ يَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَكُمْ تَصْنَعُونَهُ ، كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ ، وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْ
«Поистине, я не упускаю возможности совершить для вас молитву так, как я видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ее с нами». Са
- Хадис 822مرفوعГлава о том, что при земном поклоне не расстилают предплечьяاعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал, как Катада передал от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Выпрямляйтесь в земном поклоне и пусть никто из вас не распластыв
- Хадис 823مرفوعГлава о том, кто сидел, выпрямившись после нечетного ракаата молитвы, а затем вставалأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, сказавший: сообщил нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Халид аль-Хазза‘ от Абу Килябы, сказавший: сообщил нам Малик бин аль-Хувайрис аль-Ляйси о том, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся, и когда он совершал нечетный ракят в свое
- Хадис 824مرفوعГлава о том, как опираться на землю при вставании из ракаатаجَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ ، فَصَلَّى بِنَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ : إِنِّي لَأُصَلِّي بِكُمْ ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلَاةَ ، وَلَكِنْ أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، قَالَ أَيُّوبُ: فَقُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ: وَكَيْفَ كَانَ
Передал нам Му‘алля бин Асад, сказавший: передал нам Вухайб от Айюба, от Абу Килябы, сказавший: к нам пришел Малик бин аль-Хувайрис и помолился с нами в этой нашей мечеть (мечети), а затем сказал: «Поистине, я совершаю с вами молитву не потому, что хочу помолиться сам, а потому, что хочу показать ва
- Хадис 825مرفوعГлава о произнесении такбира при вставании после двух земных поклонов (ибн аз-Зубайр произносил такбир при вставании)صَلَّى لَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، فَجَهَرَ بِالتَّكْبِيرِ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ ، وَحِينَ سَجَدَ ، وَحِينَ رَفَعَ ، وَحِينَ قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ ، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Яхья бин Салих, сказавший: передал нам Фуляйх бин Сулейман от Са‘ида бин аль-Хариса, который сказал: Абу Са‘ид совершил для нас молитву и возвысил голос с takbir, когда поднимал голову после земного поклона, когда совершал земной поклон, когда поднимал [голову] и когда поднимался после д
- Хадис 826مرفوعГлава о произнесении такбира при вставании после двух земных поклонов (ибн аз-Зубайр произносил такбир при вставании)صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ صَلَاةً خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ ، وَإِذَا رَفَعَ كَبَّرَ ، وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي فَقَالَ: لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا صَلَاةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى الله
Передал нам Сулейман бин Харб, сказавший: передал нам Хаммад бин Зайд, сказавший: передал нам Гилян бин Джарир от Мутаррифа, который сказал: Мы с ‘Имраном совершили молитву позади ‘Али бин Аби Талиба, да будет доволен им Аллах. Когда он совершал земной поклон — он произносил такбир, когда поднимался
- Хадис 827موقوفГлава о сунне сидения для ташаххудаأَنَّهُ كَانَ يَرَى عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَتَرَبَّعُ فِي الصَّلَاةِ إِذَا جَلَسَ ، فَفَعَلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ ، فَنَهَانِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَقَالَ : إِنَّمَا سُنَّةُ الصَّلَاةِ أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ الْيُمْنَى ، وَتَثْنِيَ الْيُسْرَى ، فَق
Передал нам ‘Абдуллах бин Маслама от Малика, от ‘Абдуррахмана бин аль-Касима, от ‘Абдуллаха бин ‘Абдуллаха, что тот сообщил ему: он видел, как ‘Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, скрещивал ноги в молитвании, когда садился. Я тоже стал делать так, будучи тогда еще юношей, но ‘Абдуллах би
- Хадис 828مرفوعГлава о сунне сидения для ташаххудаأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْنَا صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ : أَنَا كُنْتُ أَحْفَظَكُمْ لِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، رَأَيْتُهُ إِذَا
Передал нам Яхья бин Букайр, сказавший: передал нам аль-Ляйс от Халида, от Са‘ида, от Мухаммада бин ‘Амра бин Хальхаля, от Мухаммада бин ‘Амра бин ‘Ата. И передал нам аль-Ляйс от Язида бин Аби Хабиба и Язида бин Мухаммада, от Мухаммада бин ‘Амра бин Хальхаля, от Мухаммада бин ‘Амра бин ‘Ата о том, ч
- Хадис 829مرفوعГлава о том, кто не считал первый ташаххуд обязательнымأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ ، فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ ، لَمْ يَجْلِسْ ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ ، حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ ، وَانْتَظَرَ النَّاسُ تَسْلِيمَهُ ، كَبَّرَ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ،
Передал нам Абу аль-Яман, сказавший: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавший: передал мне ‘Абдуррахман бин Хурмуз, вольноотпущенник Бану ‘Абдуль-Мутталиб (а в один раз он сказал: вольноотпущенник Раби‘ы бин аль-Хариса) о том, что ‘Абдуллах бин Бухайна, который происходил из аздитов племени Шану‘а,
- Хадис 830مرفوعГлава о ташаххуде в первом сиденииصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ، فَقَامَ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ ، فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ ، سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ .
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: передал нам Бакр от Джа‘фара бин Раби‘ы, от аль-А‘раджа, от ‘Абдуллаха бин Малика бин Бухайны, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами полуденную молитву (зухр) и встал, хотя ему следовало сидеть. Когда же
- Хадис 831مرفوعГлава о ташаххуде в последнем сиденииكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا: السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْ
Передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам аль-А‘маш от Шакика бин Салямы, сказавший: ‘Абдуллах сказал: «Когда мы молились позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мы говорили: „Мир Джибрилю и Микаилю, мир такому-то и такому-то!“ Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 832مرفوعГлава о мольбе перед приветствием (салам)كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَفِتْنَةِ الْمَمَاتِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ". فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ: مَا أَكْث
Передал нам Абу аль-Яман, сказавший: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавший: сообщил нам ‘Урва бин аз-Зубайр о том, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой во время молитвы:
- Хадис 833مرفوعГлава о мольбе перед приветствием (салам)سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعِيذُ فِي صَلَاتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
«Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просил в своей молитве защиты от искушения Даджаля».
- Хадис 834مرفوعГлава о мольбе перед приветствием (салам)عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي. قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا ، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ .
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: передал нам аль-Ляйс от Язида бин Аби Хабиба, от Абу аль-Хайра, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, от Абу Бакра ас-Сыддика, да будет доволен им Аллах, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Научи меня мольбе, с которой я мог бы обра
- Хадис 835مرفوعГлава о том, какую мольбу выбирают после ташаххуда, и она не является обязательнойكُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، قُلْنَا: السَّلَامُ عَلَى اللهِ مِنْ عِبَادِهِ ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، وَلَكِ
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Яхья от аль-А‘маша: передал мне Шакик от ‘Абдуллаха, сказавшего: «Когда мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в молитве, мы говорили: „Мир Аллаху от Его рабов, мир такому-то и такому-то!“ Тогда Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 836مرفوعГлава о том, кто не вытирал лоб и нос до тех пор, пока не завершал молитвуرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ ، حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ .
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон в воде и грязи, так что я видел следы грязи на его лбу».
- Хадис 837مرفوعГлава о приветствии (саляме)كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ ، قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ ، وَمَكَثَ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ .
Передал нам Муса ибн Исма‘ил: передал нам Ибрахим ибн Са‘д: передал нам аз-Зухри от Хинд бинт аль-Харис о том, что Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил слова приветствия (таслим), женщины вставали, как только он