Передал нам ‘Абдан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Юнус от аз-Зухри: сообщил мне ‘Урва от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не мстил за себя лично ни за что, что было причинено ему, до тех пор, пока не нарушались
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 6853مرفوعГлава о степени наказания (тазир) и воспитательной мерыمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فِي شَيْءٍ يُؤْتَى إِلَيْهِ حَتَّى يُنْتَهَكَ مِنْ حُرُمَاتِ اللهِ ، فَيَنْتَقِمَ لِلهِ .
- Хадис 6854موقوفГлава о том, кто открыто обвинял в мерзости, бросал тень на репутацию и обвинял без яснейших доказательствشَهِدْتُ الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً ، فُرِّقَ بَيْنَهُمَا ، فَقَالَ زَوْجُهَا: كَذَبْتُ عَلَيْهَا إِنْ أَمْسَكْتُهَا قَالَ: فَحَفِظْتُ ذَاكَ مِنَ الزُّهْرِيِّ : إِنْ جَاءَتْ بِهِ كَذَا وَكَذَا فَهُوَ ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ كَذَا وَكَذَا ، كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَهُوَ
«Я солгал на неё, если оставлю её у себя». И я запомнил это от аз-Зухри: «Если она родит ребенка такого-то
- Хадис 6855مرفوعГлава о том, кто открыто обвинял в мерзости, бросал тень на репутацию и обвинял без яснейших доказательствذَكَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْمُتَلَاعِنَيْنِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ : هِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا امْرَأَةً عَنْ غَيْرِ بَيِّنَةٍ . قَالَ: لَا ، تِلْكَ امْرَأَةٌ أَعْلَنَتْ .
Передал нам ‘Али бин Абдуллах, передал нам Суфьян, передал нам Абу аз-Зинад от аль-Касима бин Мухаммада, который сказал: Ибн Аббас упомянул супругов, совершивших ли‘ан, и Абдуллах бин Шаддад сказал: «Это та женщина, о которой Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если б
- Хадис 6856مرفوعГлава о том, кто открыто обвинял в мерзости, бросал тень на репутацию и обвинял без яснейших доказательствذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ أَهْلِهِ ، فَقَالَ عَاصِمٌ: مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا لِقَوْلِي ، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَ
Передал нам Абдуллах бин Юсуф, передал нам аль-Лайс, передал нам Яхья бин Са‘ид от Абдуррахмана бин аль-Касима, от аль-Касима бин Мухаммада, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах: При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули взаимное проклятие (ли‘ан). ‘Асым бин ‘Адий с
- Хадис 6857مرفوعГлава о ложном обвинении в прелюбодеянии целомудренных женщин (кадх аль-мухсанат)اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا هُنَّ؟ قَالَ: الشِّرْكُ بِاللهِ ، وَالسِّحْرُ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ، وَأَكْلُ الرِّبَا ، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَات
«Сторонитесь семи губящих грехов!» Люди спросили: «О Посланник Аллаха, а что это за грехи?» Он ответил: «Придание со
- Хадис 6858مرفوعГлава об обвинении в прелюбодеянии рабовمَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ وَهُوَ بَرِيءٌ مِمَّا قَالَ ، جُلِدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ كَمَا قَالَ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья бин Са‘ид от Фудайля бин Газвана, от Ибн Аби Ну‘ма, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я слышал, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто обвинит своего невольника в прелюбодеянии, будучи тот невиновен в
- Хадис 6859مرفوعГлава о том, может ли правитель приказать кому-либо наказать плетьми отсутствующего [преступника], как это сделал Умарجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَنْشُدُكَ اللهَ إِلَّا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، فَقَامَ خَصْمُهُ ، وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ ، فَقَالَ: صَدَقَ ، اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، وَأْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Ибн Уйейна, от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Абу Хурайры и Зайда бин Халида аль-Джухани, которые сказали: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, рассуди нас по Книге Аллаха!
- Хадис 6861مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаяние ему — Геенна»قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللهِ؟ قَالَ: أَنْ تَدْعُوَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ . فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَ
«О Посланник Аллаха, какой грех является величайшим перед Аллахом?» Он ответил: «Придавать Аллаху равных, в то время как Он сотворил тебя». Тот
- Хадис 6862مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаяние ему — Геенна»لَنْ يَزَالَ الْمُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا .
Передал нам Али, передал нам Исхак бин Саид бин Амр бин Саид бин аль-Ас, от своего отца, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующий будет оставаться в просторе своей религии до тех пор, пока не прольет
- Хадис 6863موقوفГлава о словах Всевышнего Аллаха: «А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаяние ему — Геенна»إِنَّ مِنْ وَرَطَاتِ الْأُمُورِ ، الَّتِي لَا مَخْرَجَ لِمَنْ أَوْقَعَ نَفْسَهُ فِيهَا ، سَفْكَ الدَّمِ الْحَرَامِ بِغَيْرِ حِلِّهِ .
Передал мне Ахмад бин Якуб, передал нам Исхак, я слышал, как мой отец рассказывал со слов Абдуллаха бин Умара, который сказал: Поистине, пролитие запретной крови незаконным образом относится к погибельным делам, из которых нет выхода тому, кто вверг себя в них.
- Хадис 6864مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаяние ему — Геенна»أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ .
«Первое, в чем будет вынесен суд между людьми в Судный день — это пролитая кровь».
- Хадис 6865مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаяние ему — Геенна»يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ لَقِيتُ كَافِرًا فَاقْتَتَلْنَا ، فَضَرَبَ يَدِي بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ، ثُمَّ لَاذَ بِشَجَرَةٍ وَقَالَ: أَسْلَمْتُ لِلهِ ، آقْتُلُهُ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقْتُلْهُ ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنَّهُ طَرَحَ إِحْد
Передал нам Абдан, передал нам Абдуллах, передал нам Юнус, от аз-Зухри, передал нам Ата бин Язид: что Убайдуллах бин Адий рассказал ему о том, что Микдад бин Амр аль-Кинди, союзник бану зухра, который участвовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в битве при Бадре, рассказал
- Хадис 6866مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаяние ему — Геенна»قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمِقْدَادِ: إِذَا كَانَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ يُخْفِي إِيمَانَهُ مَعَ قَوْمٍ كُفَّارٍ، فَأَظْهَرَ إِيمَانَهُ فَقَتَلْتَهُ؟ فَكَذَلِكَ كُنْتَ أَنْتَ تُخْفِي إِيمَانَكَ بِمَكَّةَ مِنْ قَبْلُ.
А Хабиб бин Абу ‘Амра передал от Са‘ида от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал аль-Микдаду: «Если верующий человек скрывал свою веру среди неверных, а затем открыл свою веру, — и ты убил его?! Ведь и ты сам прежде скрывал свою веру в Мекке».
- Хадис 6867مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И кто оживил ее...»لَا تُقْتَلُ نَفْسٌ إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْهَا .
«Какая бы душа ни была убита несправедливо, доля греха за это ложится на первого сына Адама».
- Хадис 6868مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И кто оживил ее...»لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ .
«Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни из вас рутят мечами шеи других».
- Хадис 6869مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И кто оживил ее...»قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : اسْتَنْصِتِ النَّاسَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Гундар, передал нам Шуба, от Али бин Мудрика, который сказал: Я слышал, как Абу Зур’а бин Амр бин Джарир передавал от Джарира, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время прощального паломничества: «Призови людей к мол
- Хадис 6870مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И кто оживил ее...»الْكَبَائِرُ: الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، أَوْ قَالَ: الْيَمِينُ الْغَمُوسُ
«Большие грехи (аль-кабаир) — это придание Аллаху сотоварищей и непочтение к родителям», — или он ск
- Хадис 6871مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И кто оживил ее...»أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ: الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَقَوْلُ الزُّورِ ، أَوْ قَالَ: وَشَهَادَةُ الزُّورِ .
«...большие грехи». И передал нам Амр, передал нам Шуба, от Ибн
- Хадис 6872مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И кто оживил ее...»بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ ، قَالَ: فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ ، قَالَ: وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ رَجُلًا مِنْهُمْ ، قَالَ: فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ: فَكَفَّ عَنْهُ الْأَنْص
Передал нам Амр бин Зурара, передал нам Хушайм, передал нам Хусайн, передал нам Абу Зибьян, который сказал: Я слышал, как Усама бин Зайд бин Хариса, да будет доволен Аллах ими обоими, рассказывал и говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас к племени хурака из Д
- Хадис 6873مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И кто оживил ее...»إِنِّي مِنَ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا نَسْرِقَ ، وَلَا نَزْنِيَ ، وَلَا نَقْتُلَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ ، وَلَا نَنْتَهِبَ ، وَلَا نَعْصِيَ ، بِالْجَنَّةِ إِنْ فَعَلْنَا ذَلِك
Передал нам Абдуллах бин Юсуф, передал нам аль-Лайс, передал нам Язид, от Абу аль-Хайра, от ас-Сунабихи, от Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я из числа накибов (предводителей), которые присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мы присягнули