Передал нам ‘Умар ибн Хафс: передал нам мой отец: передал нам аль-А‘маш со словами: передал мне Шакик, который сказал: «Мы ожидали Абдуллаха, как вдруг пришел Язид ибн Му‘авия. Мы сказали: „Не сядешь ли?“ Он ответил: „Нет, но я войду и выведу к вам вашего товарища, а не то я сам приду и сяду“. И выш
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 6411مرفوعГлава о наставлении время от времениكُنَّا نَنْتَظِرُ عَبْدَ اللهِ إِذْ جَاءَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، فَقُلْنَا: أَلَا تَجْلِسُ؟ قَالَ: لَا ، وَلَكِنْ أَدْخُلُ فَأُخْرِجُ إِلَيْكُمْ صَاحِبَكُمْ ، وَإِلَّا جِئْتُ أَنَا فَجَلَسْتُ ، فَخَرَجَ عَبْدُ اللهِ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِهِ ، فَقَامَ عَلَيْنَا فَقَالَ: أَمَا إِنِّي أُخْبَرُ بِمَكَا
- Хадис 6412مرفوعГлава: «Нет жизни, кроме жизни в Иной обители»نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ .
«Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: „Два блага, в которых многие люди обделены: здоровье и свободное время“»
- Хадис 6412 (م)مرفوعГлава: «Нет жизни, кроме жизни в Иной обители»نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ
«Передал нам ‘Аббас аль-‘Анбари: передал нам Сафван ибн ‘Иса от Абдуллаха ибн Са‘ида ибн Абу Хинда, от его отца, слышавшего от Ибн ‘Аббаса, передавшего от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, подобное: „Два блага, в которых многие люди обделены: здоровье и свободное время“».
- Хадис 6413مرفوعГлава: «Нет жизни, кроме жизни в Иной обители»اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ فَأَصْلِحِ الْأَنْصَارَ
«О Аллах, нет истинной жизни, кроме жизни в Последнем мире, так помилуй ансаров!»
- Хадис 6414مرفوعГлава: «Нет жизни, кроме жизни в Иной обители»كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَنْدَقِ وَهُوَ يَحْفِرُ وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ وَيَمُرُّ بِنَا ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ
Передал мне Ахмад ибн аль-Микдам: передал нам аль-Фуддайль ибн Сулейман: передал нам Абу Хазим: передал нам Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди: «Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, у Рва, когда он копал земляные работы, а мы носили землю. Он проходил мимо нас и говори
- Хадис 6415مرفوعГлава о подобии мирской жизни по отношению к жизни вечнойمَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .
Передал нам Абдуллах ибн Маслама: передал нам ‘Абдул-‘Азиз ибн Абу Хазим со слов своего отца, от Сахля, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, говорил: „Место для плети в Раю лучше ближнего мира и всего, что в нем. И поистине, утренний поход на пути Аллаха ил
- Хадис 6416مرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Будь в этом мире так, будто ты чужеземец или путник»أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْكِبِي ، فَقَالَ: كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуллах: передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуррахман Абу аль-Мунзир ат-Туфави от Сулеймана аль-А‘маша, который сказал: передал мне Муджахид от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, взял м
- Хадис 6417مرفوعГлава о надеждах и их долготеخَطَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا مُرَبَّعًا ، وَخَطَّ خَطًّا فِي الْوَسَطِ خَارِجًا مِنْهُ ، وَخَطَّ خُطُطًا صِغَارًا إِلَى هَذَا الَّذِي فِي الْوَسَطِ مِنْ جَانِبِهِ الَّذِي فِي الْوَسَطِ ، وَقَالَ: هَذَا الْإِنْسَانُ وَهَذَا أَجَلُهُ مُحِيطٌ بِهِ ، أَوْ قَدْ أَحَاطَ بِهِ ، و
Передал нам Садака ибн аль-Фадль: сообщил нам Яхья от Суфьяна, который сказал: передал мне мой отец от Мунзира, от Раби‘а ибн Хушайма, от ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, начертил квадратную линию, и начертил линию посередине, в
- Хадис 6418مرفوعГлава о надеждах и их долготеخَطَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطُوطًا فَقَالَ: هَذَا الْأَمَلُ ، وَهَذَا أَجَلُهُ ، فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَهُ الْخَطُّ الْأَقْرَبُ .
Передал нам Муслим: передал нам Хаммам от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, начертил линии и сказал: „Это — надежда (мечта), а это — его срок. И пока он находится в таком положении, к нему приходит самая близкая линия (см
- Хадис 6419مرفوعГлава о том, что Аллах не принимает оправданий человека в отношении возраста, если тот дожил до шестидесяти летأَعْذَرَ اللهُ إِلَى امْرِئٍ أَخَّرَ أَجَلَهُ حَتَّى بَلَّغَهُ سِتِّينَ سَنَةً
Передал мне ‘Абдус-Салям ибн Мутаххар: передал нам ‘Умар ибн ‘Али от Ма‘на ибн Мухаммада аль-Гифари, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах не принимает оправданий человека, которому Он продлил жизнь до тех по
- Хадис 6420مرفوعГлава о том, что Аллах не принимает оправданий человека в отношении возраста, если тот дожил до шестидесяти летلَا يَزَالُ قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابًّا فِي اثْنَتَيْنِ : فِي حُبِّ الدُّنْيَا ، وَطُولِ الْأَمَلِ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуллах: передал нам Абу Сафван Абдуллах ибн Са‘ид: передал нам Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Са‘ид ибн аль-Мусайиб о том, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, говорил: „
- Хадис 6421مرفوعГлава о том, что Аллах не принимает оправданий человека в отношении возраста, если тот дожил до шестидесяти летيَكْبَرُ ابْنُ آدَمَ وَيَكْبَرُ مَعَهُ اثْنَانِ : حُبُّ الْمَالِ ، وَطُولُ الْعُمُرِ
«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: „Стареет сын Адама, и вместе с ним стареют две вещи: любовь к богатству и долгая жизнь (надежды)“».
- Хадис 6422مرفوعГлава о деянии, посредством которого ищут Лика Аллаха, и в котором преуспел Саадوَزَعَمَ مَحْمُودٌ أَنَّهُ عَقَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ: وَعَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا مِنْ دَلْوٍ كَانَتْ فِي دَارِهِمْ ، 6423 -
Передал нам Му‘аз б. Асад: сообщил нам Абдуллах: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Махмуд ибн ар-Раби‘, и Махмуд утверждал, что застал в сознательном возрасте Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, и сказал: «И я помню плевок, который он выплюнул из вед
- Хадис 6423مرفوعГлава о деянии, посредством которого ищут Лика Аллаха, и в котором преуспел Саадغَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَنْ يُوَافِيَ عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللهِ إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ النَّارَ .
Передал нам Му‘аз бин Асад: сообщил нам ‘Абдуллах: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри: рассказал мне Махмуд бин ар-Раби‘: я слышал ‘Итбана бин Малика аль-Ансари, затем (из числа) бану Салим (который сказал): «Утром ко мне пришёл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: не вст
- Хадис 6424مرفوعГлава о деянии, посредством которого ищут Лика Аллаха, и в котором преуспел Саадمَا لِعَبْدِي الْمُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ثُمَّ احْتَسَبَهُ إِلَّا الْجَنَّةُ .
Передал нам Кутайба: передал нам Я‘куб ибн ‘Абдуррахман от ‘Амра, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Всевышний Аллах говорит: „Нет для Моего верующего раба иного воздаяния у Меня, если Я заберу его близкого человека из числа
- Хадис 6425مرفوعГлава об остережении перед земным блеском и соперничеством в немأَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ ، كَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلّ
Передал нам Исма‘ил ибн Абдуллах, сказавший: передал мне Исма‘ил ибн Ибрахим ибн ‘Укба от Мусы ибн ‘Укбы: Ибн Шихаб сказал: передал мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, что аль-Мисвар бин Махрама сообщил ему, что ‘Амр бин ‘Ауф, являвшийся союзником племени Бану ‘Амир ибн Луай и участвовавший в битве при Бадре в
- Хадис 6426مرفوعГлава об остережении перед земным блеском и соперничеством в немأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلَاتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ: إِنِّي فَرَطُكُمْ وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ ، وَإِنِّي وَاللهِ لَأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الْآنَ ، وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ مَفَاتِي
… подобно тому, как молятся по умершим, а затем направился к
- Хадис 6427مرفوعГлава об остережении перед земным блеском и соперничеством в немإِنَّ أَكْثَرَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللهُ لَكُمْ مِنْ بَرَكَاتِ الْأَرْضِ . قِيلَ: وَمَا بَرَكَاتُ الْأَرْضِ؟ قَالَ: زَهْرَةُ الدُّنْيَا ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : هَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ؟ فَصَمَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَ
Передал нам Исма‘ил, сказавший: передал мне Малик от Зайда ибн Аслама, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: „Больше всего я боюсь для вас того, что Аллах изведет для вас из земных благословений“. Его спросили: „А что та
- Хадис 6428مرفوعГлава об остережении перед земным блеском и соперничеством в немخَيْرُكُمْ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ . قَالَ عِمْرَانُ: فَمَا أَدْرِي قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ قَوْلِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا : ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ ، وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَ
Передал мне Мухаммад ибн Башшар: передал нам Гундар: передал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал, как Абу Джамра сказал: передал мне Захдам ибн Мударриб, сказавший: я слышал, как ‘Имран ибн Хусайн, да будет доволен Аллах ими обоими, передал от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, который ска
- Хадис 6429مرفوعГлава об остережении перед земным блеском и соперничеством в немخَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ مِنْ بَعْدِهِمْ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ ، وَأَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ .
Передал нам ‘Абдан от Абу Хамзы, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые идут за ними, затем те, которые идут за ними. А затем после них прид