Передал нам Саид бин Абу Марьям: Передал нам Сулайман бин Биляль, сказавший: Сообщил мне Муавия бин Абу Музррид от Язида бин Румана от Урвы от Аиши, да будет доволен ею Аллах, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 5989مرفوعГлава о том, кто поддерживал связи: того свяжет Аллахالرَّحِمُ شِجْنَةٌ ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ .
- Хадис 5990مرفوعГлава о поддержании родственных связей через проявление к ним внимания и заботыسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ: إِنَّ آلَ أَبِي قَالَ عَمْرٌو فِي كِتَابِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ بَيَاضٌ لَيْسُوا بِأَوْلِيَائِي ، إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ
«Поистине, род Абу...» (Амр сказал: в запис
- Хадис 5991مرفوعГлава о том, что поддерживающий родственные связи — это не тот, кто отвечает тем жеلَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ ، وَلَكِنِ الْوَاصِلُ الَّذِي إِذَا قُطِعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا .
Передал нам Мухаммад бин Касир: Сообщил нам Суфьян от аль-А‘маша, Хасана бин Амра и Фιтра от Муджахида от Абдуллаха бин Амра. Суфьян сказал: аль-А‘маш не возвел этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а Хасан и Фитр возвели его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 5992مرفوعГлава о том, кто поддерживал родственные связи в период многобожия, а затем принял исламيَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ ، هَلْ لِي فِيهَا مِنْ أَجْرٍ؟ قَالَ حَكِيمٌ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
Передал нам Абу аль-Яман: Сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавшего: Сообщил мне Урва бин аз-Зубайр о том, что Хаким бин Хизам сообщил ему, что он сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о делах, посредством которых я стремился к благочестию в эпоху джахилии: поддержание родственных связей, осв
- Хадис 5993مرفوعГлава о том, кто оставлял чужую маленькую девочку играть с ним, целовал ее или шутил с нейأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي وَعَلَيَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَنَهْ سَنَهْ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَهِيَ بِالْحَبَشِيَّةِ: حَسَنَةٌ. قَالَتْ: فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ فَزَبَرَنِي أَبِي ، قَالَ رَ
Передал нам Хиббан: Сообщил нам Абдуллах от Халида бин Са‘ида от его отца от Умм Халид бинт Халид бин Са‘ид, которая сказала: Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе со своим отцом, и на мне была желтая рубаха. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 5994مرفوعГлава о проявлении милосердия к ребенку, его целовании и обниманииكُنْتُ شَاهِدًا لِابْنِ عُمَرَ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ ، فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ ، قَالَ: انْظُرُوا إِلَى هَذَا ، يَسْأَلُنِي عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَ
«Откуда ты?» Тот ответил: «Из жителей Ирака». Он сказал: «Посмотрите на этого: он спрашивает меня о крови
- Хадис 5995مرفوعГлава о проявлении милосердия к ребенку, его целовании и обниманииجَاءَتْنِي امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ تَسْأَلُنِي ، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ ، فَأَعْطَيْتُهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا ، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ: مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ شَيْئًا
Передал нам Абу аль-Яман: Сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавшего: Сообщил мне Абдуллах бин Абу Бакр о том, что Урва бин аз-Зубайр сообщил ему, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ему, сказав: «Ко мне пришла женщина с двумя дочерьми и стала просить меня, но
- Хадис 5996مرفوعГлава о проявлении милосердия к ребенку, его целовании и обниманииخَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عَاتِقِهِ فَصَلَّى ، فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَفَعَهَا .
Передал нам Абу аль-Валид: Передал нам аль-Лайс: Передал нам Саид аль-Макбури: Передал нам Амр бин Сулайм: Передал нам Абу Катада, сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, а Умама бинт Абу аль-‘Ас находилась у него на плече, и он совершал молитву. Когда он
- Хадис 5997مرفوعГлава о проявлении милосердия к ребенку, его целовании и обниманииقَبَّلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَعِنْدَهُ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ جَالِسًا ، فَقَالَ الْأَقْرَعُ: إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ مِنْهُمْ أَحَدًا ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَ
Передал нам Абу аль-Яман: Сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри: Передал нам Абу Салама бин Абдуррахман о том, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поцеловал Хасана бин Али, а рядом с ним сидел аль-Акра‘ бин Хабис ат-Тамими. Аль-Акр
- Хадис 5998مرفوعГлава о проявлении милосердия к ребенку, его целовании и обниманииجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: تُقَبِّلُونَ الصِّبْيَانَ ، فَمَا نُقَبِّلُهُمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَأَمْلِكُ لَكَ أَنْ نَزَعَ اللهُ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ .
Передал нам Мухаммад бин Юсуф: Передал нам Суфьян от Хишама от Урвы от Аиши, да будет доволен ею Аллах, сказавшей: «Бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Вы целуете детей, а мы их не целуем!“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разве я мог
- Хадис 5999مرفوعГлава о проявлении милосердия к ребенку, его целовании и обниманииقَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ السَّبْيِ قَدْ تَحْلُبُ ثَدْيَهَا تَسْقِي ، إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْيِ أَخَذَتْهُ فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ ، فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَرَوْنَ هَذِهِ
Передал нам Ибн Абу Марьям: Передал нам Абу Гассан, сказавший: Сообщил мне Зайд бин Аслям от своего отца от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели пленных, и вдруг одна женщина из числа пленных стала доить свою грудь, чтобы напои
- Хадис 6000مرفوعГлава о том, что Аллах разделил милосердие на сто частейجَعَلَ اللهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا ، وَأَنْزَلَ فِي الْأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا ، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ ، حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ .
Передал нам аль-Хакам бин Нафи‘: Сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри: Сообщил нам Саид бин аль-Мусаййиб о том, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах создал милосердие из ста частей: девяносто девять частей Он оставил у Себя, а на
- Хадис 6001مرفوعГлава об убийстве ребенка из страха, что он станет есть вместе с нимقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّ؟ قَالَ: أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ ، قَالَ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ، وَأَنْزَلَ اللهُ تَصْدِيقَ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلّ
«О Посланник Аллаха, какой грех величайший?» Он ответил: «Придать Аллаху сотоварища, в то время как Он сотворил тебя». Затем я спросил: «А какой следующий?» Он ответи
- Хадис 6002مرفوعГлава о держании ребенка на коленяхأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ صَبِيًّا فِي حِجْرِهِ يُحَنِّكُهُ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: Передал нам Яхья бин Саид от Хишама, сказавшего: Сообщил мне мой отец от Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посадил младенца к себе на колени, чтобы сделать ему тахник, а тот помочился на него. Тогда он велел принести воды и полил е
- Хадис 6003مرفوعГлава о сажании ребенка на бедроكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُنِي فَيُقْعِدُنِي عَلَى فَخِذِهِ وَيُقْعِدُ الْحَسَنَ عَلَى فَخِذِهِ الْأُخْرَى ، ثُمَّ يَضُمُّهُمَا ، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا فَإِنِّي أَرْحَمُهُمَا
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: Передал нам ‘Арим: Передал нам аль-Му‘тамир бин Сулайман, передававший со слов своего отца, сказавшего: Я слышал, как Абу Тамима передавал со слов Абу Усмана ан-Нахди, которому передавал Абу Усман со слов Усамы бин Зайда, да будет доволен ими обоими Аллах: Посланни
- Хадис 6004مرفوعГлава о верности договору как части верыمَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ ، وَلَقَدْ هَلَكَتْ قَبْلَ أَنْ يَتَزَوَّجَنِي بِثَلَاثِ سِنِينَ لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُهُ يَذْكُرُهَا ، وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ ، وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَ
Передал нам Убайд бин Исма‘ил: Передал нам Абу Усама от Хишама от его отца от Аиши, да будет доволен ею Аллах, сказавшей: «Я не ревновала ни к одной из женщин так, как ревновала к Хадидже, хотя она умерла за три года до того, как он женился на мне, из-за того частого упоминания ее, которое я слышала
- Хадис 6005مرفوعГлава о достоинстве того, кто содержит сиротуأَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى .
«Я и опекун сироты в Раю будем вот так», — и он соединил два п
- Хадис 6006مرفوعГлава о заботящемся о вдовеالسَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ كَالَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ .
… подобному тому, кто постится днем и выстаивает ноч
- Хадис 6006 (م)مرفوعГлава о заботящемся о вдовеالسَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ كَالَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ
… подобное этому: «Заботящийся об вдове и бедняке подобен сражающемуся на пути Аллаха или подобному тому, к
- Хадис 6007مرفوعГлава о заботящемся о беднякеالسَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأَحْسِبُهُ قَالَ يَشُكُّ الْقَعْنَبِيُّ كَالْقَائِمِ لَا يَفْتُرُ ، وَكَالصَّائِمِ لَا يُفْطِرُ .
«Заботящийся об вдове и бедняке подобен сражающемуся на пути Аллаха», — и я полагаю, что о