Передал нам Ахмад б. Юнус: передал нам Ибрахим б. Са'д: передал нам Ибн Шихаб от 'Аббада б. Тамима, от его дяди о том, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лежащим в мечети, причем одна его нога была закинута на другую.
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 5969مرفوعГлава о лежании на спине и закидывании одной ноги на другуюأَنَّهُ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْطَجِعُ فِي الْمَسْجِدِ رَافِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى .
- Хадис 5970مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И завещали Мы человеку хорошее отношение к его родителям»سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ قَالَ: الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا ، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي .
Передал нам Абу аль-Валид: Передал нам Шу‘ба, сказал: Сообщил мне аль-Валид бин ‘Айзар, сказав: Я слышал, как Абу ‘Амр аш-Шайбани говорил: Сообщил нам хозяин этого дома — и он указал рукой на дом ‘Абдуллаха — что он сказал: Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Какое деяние бо
- Хадис 5971مرفوعГлава о том, кто больше всего заслуживает хорошего отношения иcompanionshipجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صَحَابَتِي؟ قَالَ: أُمُّكَ ، قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ أُمُّكَ ، قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: أُمُّكَ ، قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: ثُمَّ أَبُوكَ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид: Передал нам Джарир от ‘Умары бин аль-Ка‘ка‘ бин Шубрумы, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пришел мужчина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «О Посланник Аллаха, кто из людей более всего заслу
- Хадис 5972مرفوعГлава о том, что не выступают в военный поход иначе как с разрешения родителейقَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُجَاهِدُ ، قَالَ: لَكَ أَبَوَانِ ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ .
Передал нам Мусаддад: Передал нам Яхья от Суфьяна и Шу‘ба, которые сказали: Передал нам Хабиб. (А также) передал нам Мухаммад бин Касир: Сообщил нам Суфьян от Хабиба, от Абу аль-‘Аббаса, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «
- Хадис 5973مرفوعГлава о запрете человеку сквернословить в отношении собственных родителейإِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ؟ قَالَ: يَسُبُّ الرَّجُلُ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ .
Передал нам Ахмад бин Юнус: Передал нам Ибрахим бин Са‘д от своего отца, от Хумайда бин ‘Абдуррахмана, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, к числу величайших грехов относится проклят
- Хадис 5974مرفوعГлава об исполнении мольбы того, кто был благочестив к своим родителямاللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ وَلِي صِبْيَةٌ صِغَارٌ كُنْتُ أَرْعَى عَلَيْهِمْ ، فَإِذَا رُحْتُ عَلَيْهِمْ فَحَلَبْتُ بَدَأْتُ بِوَالِدَيَّ أَسْقِيهِمَا قَبْلَ وَلَدِي ، وَإِنَّهُ نَاءَ بِيَ الشَّجَرُ ، فَمَا أَتَيْتُ حَتَّى أَمْسَيْتُ فَوَجَدْتُهُمَا قَدْ نَامَا فَحَل
Передал нам Са‘ид бин Абу Марьям: Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим бин ‘Укба, сказав: Сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Пока трое людей шли, их застал дождь, и они укрылись в пещере в горе. С
- Хадис 5975مرفوعГлава о том, что непослушание родителям относится к великим грехамإِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ ، وَمَنْعٍ وَهَاتِ ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ .
Передал нам Са‘д бин Хафс: Передал нам Шайбан от Мансура, от аль-Мусаййиба, от Варрада, от аль-Мугиры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах запретил вам непослушание матери, скупость и вымогательство, и закапывание заживо новорожденных девочек, и прес
- Хадис 5976مرفوعГлава о том, что непослушание родителям относится к великим грехамأَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ، قُلْنَا: بَلَى ، يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ، فَقَالَ: أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ ، أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ ، فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتّ
«Не сообщить ли мне вам о величайших грехах?» Мы ответили: «Конечно, о Посланник
- Хадис 5977مرفوعГлава о том, что непослушание родителям относится к великим грехамذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ ، فَقَالَ: الشِّرْكُ بِاللهِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، فَقَالَ: أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ ، أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ
Передал мне Мухаммад бин аль-Валид: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар: Передал нам Шу‘ба, сказав: Передал мне ‘Убайдуллах бин Абу Бакр, сказав: Я слышал, как Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул о великих грехах или ег
- Хадис 5978مرفوعГлава о поддержании связи с отцом-многобожникомأَتَتْنِي أُمِّي رَاغِبَةً فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: آصِلُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ : فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى فِيهَا ﴿لا يَنْهَاكُمُ اللهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ ﴾.
Передал нам аль-Хумайди: Передал нам Суфьян: Передал нам Хишам бин ‘Урва, сообщил мне мой отец, сообщила мне Асма бинт Абу Бакр, да будет доволен ими обоими Аллах, сказав: Ко мне пришла моя мать, желая проявления родственных чувств, в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и я спрос
- Хадис 5979مرفوعГлава о поддержании женщиной связи со своей матерью при наличии у нее мужаقَالَ قَدِمَتْ أُمِّي وَهِيَ مُشْرِكَةٌ فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ وَمُدَّتِهِمْ إِذْ عَاهَدُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِيهَا فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي قَدِمَتْ وَهِيَ رَاغِبَةٌ قَالَ نَعَمْ صِلِي أُمَّكِ .
Глава о поддержании женщиной родственных связей со своей матерью, если она замужем. И сказал аль-Вайс: Передал мне Хишам от ‘Урвы, от Асмаъ, которая сказала: Прибыла моя мать, будучи многобожницей, в эпоху курайшитов и их перемирия, когда они заключили договор с Пророком, да благословит его Аллах и
- Хадис 5980مرفوعГлава о поддержании женщиной связи со своей матерью при наличии у нее мужаأَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا بِالصَّلَاةِ ، وَالصَّدَقَةِ ، وَالْعَفَافِ ، وَالصِّلَةِ .
Передал нам Яхья: Передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, что ‘Абдуллах бин ‘Аббас сообщил ему, что Абу Суфьян сообщил ему, что Ираклий послал к нему и сказал: «Он (то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) приказывает нам совершать молитву, дав
- Хадис 5981مرفوعГлава о поддержании связи с братом-многобожникомرَأَى عُمَرُ حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْتَعْ هَذِهِ وَالْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَإِذَا جَاءَكَ الْوُفُودُ ، قَالَ: إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا بِحُلَلٍ فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ بِحُل
Передал нам Муса бин Исма‘ил: Передал нам ‘Абдуль- ‘Азиз бин Муслим: Передал нам ‘Абдуллах бин Динар, сказав: Я слышал, как Ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: Умар увидел шелковое платье в полоску (хулля сира‘), которое продавалось, и сказал: «О Посланник Аллаха, купи это и надев
- Хадис 5982موقوفГлава о достоинстве поддержания родственных связейقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ .
«О Посланник Аллаха, сообщи мне о деле, которое введёт меня в Рай».
- Хадис 5983مرفوعГлава о достоинстве поддержания родственных связейأَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : مَا لَهُ مَا لَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرَبٌ مَا لَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَتُقِ
Передал мне ‘Абдуррахман: Передал нам Бахз: Передал нам Шу‘ба: Передал нам Ибн ‘Усман бин ‘Абдуллах бин Маухиб и его отец ‘Усман бин ‘Абдуллах, что они оба слышали, как Муса бин Тальха передавал от Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха, расскаж
- Хадис 5984مرفوعГлава о грехе разрывающего родственные связиلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ .
«Не войдет в Рай разрывающий [родственные связи]».
- Хадис 5985مرفوعГлава о том, кому увеличивают удел за поддержание родственных связейمَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَأَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ .
Передал мне Ибрахим бин аль-Мунзир: Передал нам Мухаммад бин Ма‘н, сказав: Передал мне мой отец от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кому доставит радость, чтобы его уде
- Хадис 5986مرفوعГлава о том, кому увеличивают удел за поддержание родственных связейمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ .
«Кто любит, чтобы его удел был увеличен, а срок жизни продлен, пусть поддерживает родственные связи».
- Хадис 5987مرفوعГлава о том, кто поддерживал связи: того свяжет Аллахإِنَّ اللهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ خَلْقِهِ قَالَتِ الرَّحِمُ: هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ ، قَالَ: نَعَمْ ، أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ ، قَالَتْ: بَلَى يَا رَبِّ ، قَالَ: فَهُوَ لَكِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Передал мне Бишр бин Мухаммад: Сообщил нам ‘Абдуллах: Сообщил нам Му‘авия бин Абу Музаррид, сказав: Я слышал, как мой дядя Са‘ид бин Йасар рассказывал со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах сотворил творения, и когда Он завершил Сво
- Хадис 5988مرفوعГлава о том, кто поддерживал связи: того свяжет Аллахإِنَّ الرَّحِمَ شِجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ ، فَقَالَ اللهُ: مَنْ وَصَلَكِ وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَكِ قَطَعْتُهُ .
Передал нам Халид бин Махляд: Передал нам Сулайман: Передал нам Абдуллах бин Динар от Абу Салиха от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, родственные связи — это ответвление от Милостивого (Ар-Рахман), и Аллах сказал: