Хадис 5949مرفوع
Глава об изображениях
لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَصَاوِيرُ«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображения"».
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари · 194–256 هـХадисов: 7 482
- Хадис 5950مرفوعГлава о мучениях создающих изображения в День Воскресенияكُنَّا مَعَ مَسْرُوقٍ فِي دَارِ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ فَرَأَى فِي صُفَّتِهِ تَمَاثِيلَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ .
Передал нам аль-Хумайди: передал нам Суфйан: передал нам аль-А'маш от Муслима, который сказал: «Мы находились вместе с Масруком в доме Ясара б. Нумайра и увидели на его навесе изображения. Он сказал: "Я слышал, как 'Абдуллах сказал: "Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, гов
- Хадис 5951مرفوعГлава о мучениях создающих изображения в День Воскресенияإِنَّ الَّذِينَ يَصْنَعُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ .
Передал нам Ибрахим б. аль-Мунзир: передал нам Анас б. 'Ийяд от 'Убайдуллаха, от Нафи'а о том, что 'Абдуллах б. 'Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, те, которые создают эти изображения, будут подвергн
- Хадис 5952مرفوعГлава о разрушении изображенийأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَتْرُكُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فِيهِ تَصَالِيبُ إِلَّا نَقَضَهُ .
Передал нам Му'аз б. Фадаля: передал нам Хишам от Яхьи, от 'Имрана б. Хиатта о том, что 'Аиша, да будет доволен ею Аллах, рассказала ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не оставлял в своем доме ничего с изображением крестов, чтобы не уничтожить это.
- Хадис 5953مرفوعГлава о разрушении изображенийدَخَلْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ دَارًا بِالْمَدِينَةِ فَرَأَى أَعْلَاهَا مُصَوِّرًا يُصَوِّرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي ، فَلْيَخْلُقُوا حَبَّةً ، وَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً ، ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ
Передал нам Муса: передал нам 'Абдульвахид: передал нам 'Умара: передал нам Абу Зур'а, который сказал: «Я вошел вместе с Абу Хурайрой в один дом в Медине и увидел на его верхнем этаже человека, который рисовал изображения. Абу Хурайра сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 5954مرفوعГлава о изображениях, на которые наступилиقَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَرْتُ بِقِرَامٍ لِي عَلَى سَهْوَةٍ لِي فِيهَا تَمَاثِيلُ ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَتَكَهُ ، وَقَالَ: أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللهِ ، ق
Передал нам 'Али б. 'Абдуллах: передал нам Суфйан, который сказал: «Я слышал 'Абдуррахмана б. аль-Касима — а не было в Медине в тот день никого лучше него, — он сказал: "Я слышал, как мой отец сказал: "Я слышал, как 'Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: "Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 5955مرفوعГлава о изображениях, на которые наступилиقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَعَلَّقْتُ دُرْنُوكًا فِيهِ تَمَاثِيلُ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَنْزِعَهُ فَنَزَعْتُهُ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл из поездки, а я повесила толстый шерстяной ковер (дурнук), на котором были изображения. Он приказал мне снять его, и я сняла его».
- Хадис 5956مرفوعГлава о изображениях, на которые наступилиوَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ .
«И мы совершали полное омовение вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда».
- Хадис 5957مرفوعГлава о тех, кто не любил сидеть на (украшенных) изображенияхأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَابِ ، فَلَمْ يَدْخُلْ ، فَقُلْتُ: أَتُوبُ إِلَى اللهِ مِمَّا أَذْنَبْتُ؟ قَالَ: مَا هَذِهِ النُّمْرُقَةُ ؟ قُلْتُ: لِتَجْلِسَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا ، قَالَ: إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ
Передал нам Хаджадж б. Минхал: передал нам Джувайрийя от Нафи'а, от аль-Касима, от 'Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что она купила небольшую подушку (нумрука) с изображениями. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у двери и не вошел. Я сказала: «Приношу покаяние Аллаху
- Хадис 5958مرفوعГлава о тех, кто не любил сидеть на (украшенных) изображенияхإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ الصُّورَةُ قَالَ بُسْرٌ : ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ فَعُدْنَاهُ ، فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللهِ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنِ الصُّوَرِ يَوْمَ ال
Передал нам Кутайба: передал нам аль-Лайс от Букайра, от Бусра б. Са'ида, от Зайда б. Халида, от Абу Тальхи, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, ангелы не входят в дом,
- Хадис 5959مرفوعГлава о порицании совершения молитвы в окружении изображенийكَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمِيطِي عَنِّي؛ فَإِنَّهُ لَا تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ لِي فِي صَلَاتِي .
Передал нам 'Имран б. Майсара: передал нам 'Абдульварис: передал нам 'Абдуль-'Азиз б. Сухайб от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «У 'Аиши была занавеска (кирам), которой она завесила угол своего дома. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: "Убери ее от меня, ибо
- Хадис 5960مرفوعГлава о том, что ангелы не входят в дом, где есть изображениеوَعَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ فَرَاثَ عَلَيْهِ حَتَّى اشْتَدَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيَهُ فَشَكَا إِلَيْهِ مَا وَجَدَ ، فَقَالَ لَهُ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَ
Передал нам Яхья б. Сулейман, который сказал: сообщил мне Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне 'Умар (то есть ибн Мухаммад) от Салима, от его отца, который сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пообещал прийти Джибриль, но задержался так долго, что Пророку, да благословит его А
- Хадис 5961مرفوعГлава о том, кто не входил в дом, в котором есть изображениеأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ ، فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُوبُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ، مَاذَا أَذْنَبْتُ؟ قَالَ: مَا بَالُ هَذ
Передал нам 'Абдуллах б. Маслама от Малика, от Нафи'а, от аль-Касима б. Мухаммада, от 'Аиши, да будет доволен ею Аллах, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что она сообщила ему, что купила небольшую подушку (нумрука) с изображениями. Когда Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 5962مرفوعГлава о том, кто проклял создающего изображенияأَنَّهُ اشْتَرَى غُلَامًا حَجَّامًا ، فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ ، وَلَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ، وَالْمُصَوِّرَ .
Передал нам Мухаммад б. аль-Мусанна, который сказал: сообщил мне Гундар: передал нам Шу'ба от 'Ауна б. Абу Джухайфы, от его отца о том, что он купил мальчика-кровопускателя (хажжама) и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за кровь, плату за собаку
- Хадис 5963مرفوعГлава о том, кто создал изображение: в День воскресения ему будет велено вдохнуть в него душу, но он не сможет вдохнутьكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُمْ يَسْأَلُونَهُ وَلَا يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سُئِلَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِ
Передал нам 'Айяш б. аль-Валид: передал нам 'Абдуль'аля: передал нам Саид, который сказал: «Я слышал, как Надр б. Анас б. Малик рассказывал Катаде, говоря: "Я находился у Ибн 'Аббаса, когда люди задавали ему вопросы, а он не ссылался на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пока его не с
- Хадис 5964مرفوعГлава о посадке второго человека позади себя на верховое животноеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ عَلَى حِمَارٍ عَلَى إِكَافٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ فَدَكِيَّةٌ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ وَرَاءَهُ .
Передал нам Кутайба: передал нам Абу Сафван от Юнуса б. Язида, от Ибн Шихаба, от 'Урвы, от Усамы б. Зайда, да будет доволен ими обоими Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на осла с седлом (икаф), на которое была постелена бархатная ткань из Фадака, и поса
- Хадис 5965مرفوعГлава о трех людях на одном верховом животномلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ اسْتَقْبَلَهُ أُغَيْلِمَةُ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَحَمَلَ وَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْآخَرَ خَلْفَهُ .
Передал нам Мусаддад: передал нам Язид б. Зурей': передал нам Халид от 'Икримы, от Ибн 'Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, его встретили мальчики из рода Абд аль-Мутталиба, и он посадил одного перед собой
- Хадис 5966مرفوعГлава о том, как владелец верхового животного сажает кого-то перед собойأَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ حَمَلَ قُثَمَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْفَضْلَ خَلْفَهُ ، أَوْ قُثَمَ خَلْفَهُ وَالْفَضْلَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَيُّهُمْ شَرٌّ أَوْ أَيُّهُمْ خَيْرٌ .
Сообщил мне Мухаммад б. Башшар: передал нам 'Абдульваххаб: передал нам Айюб: «При 'Икриме упомянули трех братьев (или детей), и он сказал: "Ибн 'Аббас сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приехал, посадив Кусама перед собой, а аль-Фадля позади себя, или Кусама позади,
- Хадис 5967مرفوعГлава о посадке одного человека позади другого верхомبَيْنَا أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا أَخَرَةُ الرَّحْلِ ، فَقَالَ: يَا مُعَاذُ قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ: يَا مُعَاذُ ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ ، ثُمَّ سَارَ سَاعَ
Передал нам Худаба б. Халид: передал нам Хаммам: передал нам Катада: передал нам Анас б. Малик от Му'аза б. Джабаля, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда я ехал позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и между мной и им не было ничего, кроме задней части седла, он сказал
- Хадис 5968مرفوعГлава о посадке женщины позади мужчины верхомأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَإِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ وَهُوَ يَسِيرُ وَبَعْضُ نِسَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَثَرَتِ النَّاقَةُ فَقُلْتُ الْمَرْأَةَ فَنَزَلْتُ
Передал нам Хасан б. Мухаммад б. Саббах: передал нам Яхья б. 'Аббад: передал нам Шу'ба, сообщил мне Яхья б. Абу Исхак, который сказал: «Я слышал, как Анас б. Малик, да будет доволен им Аллах, сказал: "Мы возвращались с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Хайбара, и я сиде