Передал нам Абу аль-Яман, который сказал: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Анас ибн Малик о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел во время полуденного солнцестояния, совершил полуденную молитву (зухр), поднялся на минбар и упомянул Час [
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 540مرفوعГлава о времени полуденной молитвы (зухр) при склонении солнца к закатуأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ ، فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَذَكَرَ السَّاعَةَ ، فَذَكَرَ أَنَّ فِيهَا أُمُورًا عِظَامًا ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ ، فَلَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلّ
- Хадис 541مرفوعГлава о времени полуденной молитвы (зухр) при склонении солнца к закатуكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصُّبْحَ ، وَأَحَدُنَا يَعْرِفُ جَلِيسَهُ ، وَيَقْرَأُ فِيهَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ ، وَيُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعَصْرَ وَأَحَدُنَا يَذْهَبُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجَعَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ ، و
Передал нам Хафс бин Умар, который сказал: передал нам Шу‘ба от Абу аль-Миньяля, от Абу Барзы: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву (субх) тогда, когда каждый из нас еще узнавал своего соседа [по сидению], и читал в ней от шестидесяти до ста аятов. Полуденную м
- Хадис 542مرفوعГлава о времени полуденной молитвы (зухр) при склонении солнца к закатуكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالظَّهَائِرِ ، فَسَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ
Передал нам Мухаммад, то есть сын Мукатиля, который сказал: сообщил нам Абдуллах, который сказал: сообщил нам Халид бин Абд ар-Рахман: передал мне Галиб аль-Қаттан от Бакра бин Абдуллаха аль-Музани от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда мы совершали молитву позади Посланника Аллаха, да благосло
- Хадис 543مرفوعГлава об отсрочке полуденной молитвы (зухр) до времени предвечерней (аср)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا : الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ. فَقَالَ أَيُّوبُ : لَعَلَّهُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ؟ قَالَ: عَسَى
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в Медине молитвы соединив по семь и по восемь: зухр и 'аср, магриб и 'иша». Айюб спросил: «Быть мож
- Хадис 544مرفوعГлава о времени послеполуденной молитвы (аср)كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ، وَالشَّمْسُ لَمْ تَخْرُجْ مِنْ حُجْرَتِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву аср, а солнце еще не выходило из ее комнаты».
- Хадис 545مرفوعГлава о времени послеполуденной молитвы (аср)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعَصْرَ ، وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا ، لَمْ يَظْهَرِ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا
Передал нам Кутайба, который сказал: передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от 'Урвы, от 'Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву аср, когда солнце было в ее комнате, и тень еще не выходила из ее комнаты.
- Хадис 546مرفوعГлава о времени послеполуденной молитвы (аср)كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الْعَصْرِ ، وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي ، لَمْ يَظْهَرِ الْفَيْءُ بَعْدُ
Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: Сообщил нам Ибн ‘Уйейна от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву аср, а солнце еще светило в моей комнате, и тень еще не появилась.
- Хадис 547مرفوعГлава о времени послеполуденной молитвы (аср)دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ؟ فَقَالَ: كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْأُولَى ، حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَ
«Как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обязательные молитвы?» Тот о
- Хадис 548موقوفГлава о времени послеполуденной молитвы (аср)كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ، ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَنَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
Передал нам ‘Абдуллах бин Масляма от Малика, от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса бин Малика, который сказал: Мы совершали молитву аср, после чего человек отправлялся к бану ‘Амр бин ‘Ауф и заставал их совершающими молитву аср.
- Хадис 549مرفوعГлава о времени послеполуденной молитвы (аср)صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ ، ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ ، فَقُلْتُ: يَا عَمِّ ، مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي صَلَّيْتَ؟ قَالَ: الْعَصْرُ ، وَهَذِهِ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ا
Передал нам Ибн Мукатиль, сказавший: Сообщил нам Абдуллах, сказавший: Сообщил нам Абу Бакр бин Усман бин Сахль бин Хунайф, сказавший: Я слышал, как Абу Умама говорил: «Мы совершили с Умаром бин Абдуль-Азизом молитву зухр, затем вышли и вошли к Анасу бин Малику и застали его за совершением молитвы ас
- Хадис 550مرفوعГлава о времени послеполуденной молитвы (аср)كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ، وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي ، فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ،
Передал нам Абу аль-Яман, сказавший: Сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавшего: Сообщил мне Анас бин Малик, сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву аср, когда солнце стояло высоко и было ярким. Идущий отправлялся в Аль-‘Авали и приходил к ним, пока со
- Хадис 551موقوفГлава о времени послеполуденной молитвы (аср)كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ، ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ مِنَّا إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
«Мы совершали молитву аср, после чего кто-нибудь из нас отправлялся в Куба и приходил к ним, пока солнце еще стояло высоко».
- Хадис 552مرفوعГлава о грехе того, у кого была упущена молитва асрالَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
«Тот, у кого пропала молитва ‘аср — это все равно что он лишился своей семьи и своего имущества».
- Хадис 553مرفوعГлава о том, кто пропустил молитву асрكُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي غَزْوَةٍ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ ، فَقَالَ: بَكِّرُوا بِصَلَاةِ الْعَصْرِ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ
Передал нам Муслим бин Ибрахим, который сказал: передал нам Хишам, который сказал: передал нам Яхья бин Абу Касир от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, который сказал: «Мы были с Бурайдой в походе в пасмурный день, и он сказал: „Совершите молитву ‘аср пораньше, ибо поистине, Пророк, да благословит его А
- Хадис 554مرفوعГлава о достоинстве предвечерней молитвы (аср)كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةً يَعْنِي الْبَدْرَ فَقَالَ: إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ ، كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ
Передал нам аль-Хумайди, который сказал: передал нам Марван бин Му‘авия, который сказал: передал нам Исма‘ил от Кайса, от Джарира, который сказал: «Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он посмотрел на луну в одну из ночей, то есть на полную луну, и сказал: „Поистине, вы ув
- Хадис 555مرفوعГлава о достоинстве предвечерней молитвы (аср)يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ ، فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ: كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي؟ فَيَقُولُونَ: تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، وَأَتَ
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф, который сказал: передал нам Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сменяют друг друга среди вас ангелы ночи и ангелы дня, и они собираются во время утренней (фаджр) и предза
- Хадис 556مرفوعГлава о том, кто успел на один ракаат предвечерней молитвы (аср) до захода солнцаإِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمْ سَجْدَةً مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، فَلْيُتِمَّ صَلَاتَهُ ، وَإِذَا أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَلْيُتِمَّ صَلَاتَهُ
Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Шейбан от Яхьи, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас успеет совершить хотя бы один земной поклон (суджуд) молитвы-‘аср до того, как зайдет солнце, то пусть
- Хадис 557مرفوعГлава о том, кто успел на один ракаат предвечерней молитвы (аср) до захода солнцаإِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنَ الْأُمَمِ ، كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ ، أُوتِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ ، فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ عَجَزُوا ، فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ، ثُمَّ أُوتِيَ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ الْإِنْجِيلَ ،
Передал нам ‘Абд al-‘Азиз ибн ‘Абдуллах, сказав: передал мне Ибрахим от Ибн Шихаба, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от его отца о том, что он сообщил ему, будто слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, ваше пребывание по сравнению с предшествовавшими вам о
- Хадис 558مرفوعГлава о том, кто успел на один ракаат предвечерней молитвы (аср) до захода солнцаمَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلًا إِلَى اللَّيْلِ ، فَعَمِلُوا إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالُوا: لَا حَاجَةَ لَنَا إِلَى أَجْرِكَ ، فَاسْتَأْجَرَ آخَرِينَ ، فَقَالَ: أَكْمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ ، وَلَكُمُ الَّذِي شَرَ
… подобна человеку, который нанял людей выполнять для него работу до ночи. Они работали до полудня и сказали: „Н
- Хадис 559مرفوعГлава о времени закатной молитвы (магриб)كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا ، وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ
Передал нам Мухаммад бин Михран, сказавший: передал нам аль-Валид, сказавший: передал нам аль-Авза‘и, сказавший: передал нам Абу ан-Наджаши Сухайб, вольноотпущенник Рафи‘а бин Хадиджа, сказавший: Я слышал, как Рафи‘а бин Хадидж говорил: «Бывало так, что мы совершали молитву магриб вместе с Пророком,