«Не расходуйте на тех, кто находится при Посланнике Аллаха, пока они не разойдутся». И он также
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 4901مرفوعГлава о словах: «Они сделали свои клятвы щитом, которым защищаются»كُنْتُ مَعَ عَمِّي ، فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنَ سَلُولَ يَقُولُ : لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا . وَقَالَ أَيْضًا : لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي ، فَذَكَرَ عَمِّي لِرَس
- Хадис 4902مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Это потому, что они уверовали, а затем стали неверующими, и на их сердцах была поставлена печать, и они не разумеют»لَمَّا قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ : لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ، وَقَالَ أَيْضًا : لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ ، أَخْبَرْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَامَنِي الْأَنْصَارُ ، وَحَلَفَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ مَا قَالَ ذَلِكَ ، فَرَجَعْتُ إِلَ
«Не расходуйте на тех, кто находится при Посланнике Аллаха», и сказал также: «Если мы верне
- Хадис 4903مرفوعГлава: «И когда ты видишь их, их тела восхищают тебя, а если они говорят, ты слушаешь их речи»خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ : لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ . وَقَالَ : لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَع
Передал нам Амр бин Халид, передал нам Зухайр бин Муавия, передал нам Абу Исхак, сказавший: Я слышал, как Зайд бин Аркам сказал: «Мы отправились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в путь, во время которого люди испытали сильные трудности. И Абдуллах бин Убайй сказал своим сп
- Хадис 4904مرفوعГлава о Его словах: «И когда им говорят: „Придите, чтобы Посланник Аллаха попросил прощения для вас“...»كُنْتُ مَعَ عَمِّي ، فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنَ سَلُولَ يَقُولُ : لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا ، وَلَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي ، فَذَكَرَ عَمِّي لِلنَّبِيِّ صَلَّى ال
Передал нам Убайдуллах бин Муса от Исраиля от Абу Исхака от Зайда бин Аркама, который сказал: «Я был со своим дядей и слышал, как Абдуллах бин Убайй бин Салуль говорил: „Не расходуйте на тех, кто находится при Посланнике Аллаха, пока они не разойдутся, а если мы вернемся в Медину, то сильнейший из н
- Хадис 4905مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Все равно им, попросил ли ты прощения для них или не попросил для них прощения»كُنَّا فِي غَزَاةٍ ، قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : فِي جَيْشٍ ، فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : يَا لَلْأَنْصَارِ ، وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ : يَا لَلْمُهَاجِرِينَ ، فَسَمِعَ ذَاكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا بَالُ
«Мы были в военном походе» (Суфьян однажды сказал: «В войске»), «и один человек из мухаджиров ударил пяткой (или пнул) человека из ансаров. Тогда ансар завопил: „О ансары!“,
- Хадис 4906مرفوعГлава о Его словах: «Это те, которые говорят: „Не расходуйте на тех, кто возле Посланника Аллаха“»حَزِنْتُ عَلَى مَنْ أُصِيبَ بِالْحَرَّةِ ، فَكَتَبَ إِلَيَّ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ، وَبَلَغَهُ شِدَّةُ حُزْنِي ، يَذْكُرُ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ . وَشَكَّ ابْنُ الْفَضْلِ فِي : أَبْنَاءِ أَ
Передал нам Исмаил бин Абдуллах, сказавший: Передал мне Исмаил бин Ибрахим бин Укба от Мусы бин Укбы, сказавшего: Передал мне Абдуллах бин аль-Фадль о том, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: «Я опечалился из-за тех, с кем случилось бедствие в Харре, и мне написал Зайд бин Аркам, до которого
- Хадис 4907مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Они говорят: „Если мы вернемся в Медину...“»كُنَّا فِي غَزَاةٍ ، فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : يَا لَلْأَنْصَارِ ، وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ : يَا لَلْمُهَاجِرِينَ ، فَسَمَّعَهَا اللهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَا هَذَا ، فَقَالُوا : كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُ
Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, сказавший: Мы заучили это от Амра бин Динара, сказавшего: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: «Мы были в военном походе, и один человек из мухаджиров ударил пяткой человека из ансаров. Ансар завопил: „О ансары!“,
- Хадис 4908مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Яхья ибн Букайр»أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَغَيَّظَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ : لِيُرَاجِعْهَا ، ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ، ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّق
Передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс, сказавший: Передал мне Укайль от Ибн Шихаба, сказавшего: Сообщил мне Салим о том, что Абдуллах бин Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сообщил ему, что он развелся со своей женой, когда она была в состоянии хаиза. Умар упомянул об этом Посланни
- Хадис 4909مرفوعГлава: «А для беременных срок их — разрешиться от ноши»جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : أَفْتِنِي فِي امْرَأَةٍ وَلَدَتْ بَعْدَ زَوْجِهَا بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : آخِرُ الْأَجَلَيْنِ ، قُلْتُ أَنَا : ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾قَالَ أَبُو هُرَي
«Вынеси мне решение о женщине, которая родила через сорок ночей после [смерти] своего мужа?». Ибн Аббас сказал: «[Для нее уста
- Хадис 4910موقوفГлава: «А для беременных срок их — разрешиться от ноши»كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، وَكَانَ أَصْحَابُهُ يُعَظِّمُونَهُ ، فَذَكَرَ آخِرَ الْأَجَلَيْنِ ، فَحَدَّثْتُ بِحَدِيثِ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، قَالَ : فَضَمَّزَ لِي بَعْضُ أَصْحَابِهِ ، قَالَ مُحَمَّدٌ : فَفَطِنْتُ لَهُ ، ف
И сказали Сулейман бин Харб и Абу эн-Нуман: Передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба от Мухаммада, сказавшего: «Я находился в кружке, в котором был Абдуррахман бин Абу Лейля, и его сподвижники возвеличивали его. Он упомянул [мнение о] большем из двух сроков, и я рассказал хадис о Субаййте бинт аль-Харис
- Хадис 4911مرفوعГлава о словах Аллаха: «О Пророк! Почему ты запрещаешь то, что дозволил тебе Аллах, стремясь угодить своим женам? Аллах — Прощающий, Милосердный»فِي الْحَرَامِ : يُكَفَّرُ . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ إِسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾
«За него следует искупление (каффара)». И Ибн Аббас сказал: «Была для вас в Посланнике Ал
- Хадис 4912مرفوعГлава о словах Аллаха: «О Пророк! Почему ты запрещаешь то, что дозволил тебе Аллах, стремясь угодить своим женам? Аллах — Прощающий, Милосердный»كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ ، وَيَمْكُثُ عِنْدَهَا ، فَوَاطَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ عَنْ أَيَّتِنَا دَخَلَ عَلَيْهَا فَلْتَقُلْ لَهُ : أَكَلْتَ مَغَافِيرَ ، إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ ، قَالَ : لَا ، وَلَكِنِّي كُنْتُ أ
Передал нам Ибрахим бин Муса, сообщил нам Хишам бин Юсуф от Ибн Джурейджа от Ата от Убейда бин Умейра от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пил мед у Зайнаб бинт Джахш и задерживался у нее. И мы с Хафсой сговорились, что к ко
- Хадис 4913مرفوعГлава о словах: «...стремясь угодить своим женам? Аллах установил для вас способ освобождения от ваших клятв. Аллах — ваш Покровитель, Он — Знающий, Мудрый»مَكَثْتُ سَنَةً أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ آيَةٍ فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَسْأَلَهُ هَيْبَةً لَهُ ، حَتَّى خَرَجَ حَاجًّا فَخَرَجْتُ مَعَهُ ، فَلَمَّا رَجَعْتُ وَكُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ ، عَدَلَ إِلَى الْأَرَاكِ لِحَاجَةٍ لَهُ ، قَالَ : فَوَقَفْتُ لَهُ حَتَّى فَرَغَ ، ثُمَّ
Передал нам Абд аль-Азиз бн Абдуллах, передал нам Сулайман бн Биляль от Яхьи, от Убайда бн Хунейна, что он слышал, как Ибн Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, рассказывал: «Я целый год собирался спросить Умара бн аль-Хаттаба об одном аяте, но не осмеливался задать ему вопрос из уважения к нему
- Хадис 4914مرفوعГлава: «И вот Пророк доверил тайну одной из своих жен»أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَنِ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَمَا أَتْمَمْتُ كَلَامِي حَتَّى قَالَ : عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ
Передал нам Али, передал нам Суфьян, передал нам Яхья бн Саид, сказавший: «Я слышал, как Убайд бн Хунейн сказал: „Я слышал, как Ибн Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: «Я хотел спросить Умара и сказал: «О повелитель правоверных, кто те две женщины, которые сговорились против Посланник
- Хадис 4915مرفوعГлава: «Если вы обе покаетесь перед Аллахом, то ведь ваши сердца уже уклонились»أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ ، عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَكَثْتُ سَنَةً فَلَمْ أَجِدْ لَهُ مَوْضِعًا ، حَتَّى خَرَجْتُ مَعَهُ حَاجًّا ، فَلَمَّا كُنَّا بِظَهْرَانَ ، ذَهَبَ عُمَرُ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ : أَدْرِكْنِي بِالْوَض
Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Яхья бн Саид, сказав: «Я слышал, как Убайд бн Хунейн говорил: „Я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Я хотел спросить Умара о двух женщинах, которые сговорились против Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но целый год не мог
- Хадис 4916مرفوعГлава о Его словах: «Если он разведется с вами, то его Господь заменит вас женами, которые будут лучше вас»اجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَيْرَةِ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ لَهُنَّ : ﴿عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ ﴾، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ
Передал нам Амр бн Авн, передал нам Хушайм от Хумайда, от Анаса, который сказал: Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Женщины Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, собрались из ревности к нему, и я сказал им: *«Быть может, если он разлучится с вами, Господь заменит его женами, котор
- Хадис 4917موقوفГлава о словах Всевышнего: «Злобного и к тому же с дурной славой (занним)»﴿عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ ﴾قَالَ : رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ لَهُ زَنَمَةٌ مِثْلُ زَنَمَةِ الشَّاةِ
«Жестокого (утуль), к тому же с выродком (заним)»* (68:13) — он сказал: «Это человек из курайшитов, у которого есть кожная складка [на ше
- Хадис 4918مرفوعГлава о словах Всевышнего: «Злобного и к тому же с дурной славой (занним)»أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ : كُلُّ عُتُلٍّ ، جَوَّاظٍ ، مُسْتَكْبِرٍ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян от Ма‘бада бн Халида, сказав: «Я слышал, как Хариса бн Вахб аль-Хуза‘и сказал: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не сообщить ли вам об обитателях Рая? Это каждый слабый, презираемый [людьми], который, если поклянется
- Хадис 4919مرفوعГлава о словах Всевышнего: «В тот день, когда обнажатся голени»يَكْشِفُ رَبُّنَا عَنْ سَاقِهِ ، فَيَسْجُدُ لَهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ ، وَيَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ فِي الدُّنْيَا رِئَاءً وَسُمْعَةً ، فَيَذْهَبُ لِيَسْجُدَ ، فَيَعُودُ ظَهْرُهُ طَبَقًا وَاحِدًا
Передал нам Адам, передал нам аль-Лайс от Халида бн Язида, от Са‘ида бн Аби Хиляля, от Зайда бн Асляма, от ‘Ата бн Ясара, от Абу Са‘ида, да будет доволен им Аллах, сказавшего: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Господь наш обнажит Свою Голень, и перед Ним падет
- Хадис 4920موقوفГлава [со словами Всевышнего]: «Ни Вадда, ни Суваа, ни Ягуса, ни Яука»صَارَتِ الْأَوْثَانُ الَّتِي كَانَتْ فِي قَوْمِ نُوحٍ فِي الْعَرَبِ بَعْدُ ، أَمَّا وَدٌّ : كَانَتْ لِكَلْبٍ بِدَوْمَةِ الْجَنْدَلِ ، وَأَمَّا سُوَاعٌ : كَانَتْ لِهُذَيْلٍ ، وَأَمَّا يَغُوثُ : فَكَانَتْ لِمُرَادٍ ، ثُمَّ لِبَنِي غُطَيْفٍ بِالْجَوْفِ عِنْدَ سَبَأٍ ، وَأَمَّا يَعُوقُ : فَكَانَتْ لِهَم
Передал нам Ибрахим бн Муса, сообщил нам Хишам от Ибн Джурейджа, и сказал ‘Ата: от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах: «Идолы, которые были у народа Нуха, впоследствии оказались у арабов. Что касается Вадда, то он принадлежал [племени] Кальб в Думат аль-Джандаль; Сува‘ — Хузейлю; Йа‘ус —