Сахих аль-Бухари

صحيح البخاري

Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари · 194–256 هـХадисов: 7 482

Хадис 4741مرفوع
Глава: «И ты видишь людей пьяными»
يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: يَا آدَمُ ، يَقُولُ: لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ ، فَيُنَادَى بِصَوْتٍ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ ، قَالَ: يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ؟ قَالَ: مِنْ كُلِّ أَلْفٍ أُرَاهُ قَالَ : تِسْعَمِائَةٍ
«Сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: "Всемогущий и Великий Аллах скажет в День воскресения: «О Адам!» Тот ответит: «Я перед Тобой, Господь наш, и
Хадис 4742موقوف
Глава о словах: «Среди людей есть и такой, который поклоняется Аллаху, находясь на краю»
﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَعْبُدُ اللهَ عَلَى حَرْفٍ ﴾قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ يَقْدَمُ الْمَدِينَةَ ، فَإِنْ وَلَدَتِ امْرَأَتُهُ غُلَامًا ، وَنُتِجَتْ خَيْلُهُ ، قَالَ: هَذَا دِينٌ صَالِحٌ ، وَإِنْ لَمْ تَلِدِ امْرَأَتُهُ وَلَمْ تُنْتَجْ خَيْلُهُ ، قَالَ: هَذَا دِينُ سُوءٍ
«Хадж», аят 11). Он ска
Хадис 4743موقوف
Глава о словах Всевышнего: «Вот двое противников, которые препирались относительно своего Господа»
أَنَّهُ كَانَ يُقْسِمُ فِيهَا إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ﴾نَزَلَتْ فِي: حَمْزَةَ وَصَاحِبَيْهِ ، وَعُتْبَةَ وَصَاحِبَيْهِ ، يَوْمَ بَرَزُوا فِي يَوْمِ بَدْرٍ
«Хадж», аят 19) — был ниспослан о Хамзе и
Хадис 4744موقوف
Глава о словах Всевышнего: «Вот двое противников, которые препирались относительно своего Господа»
أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَيِ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Хаджжадж бин Минхаль, передал нам Му’тамир бин Сулейман, сказав: я слышал, как мой отец сказал: передал нам Абу Мидхляж от Кайса бин Убада, от Али бин Аби Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я — первый, кто опустится на колени перед Милостивым для судебного разбирательств
Хадис 4745مرفوع
Глава о словах Всемогущего и Великого: «А те, которые обвиняют своих жен...»
أَنَّ عُوَيْمِرًا أَتَى عَاصِمَ بْنَ عَدِيٍّ ، وَكَانَ سَيِّدَ بَنِي عَجْلَانَ ، فَقَالَ: كَيْفَ تَقُولُونَ فِي رَجُلٍ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا ، أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ ، أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ؟ سَلْ لِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ ، فَأَتَى عَاصِمٌ النَّ
Передал нам Исхак, передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам аль-Ауза’и, сказав: передал мне аз-Зухри от Сахля бин Са’да, что Уваймир пришел к Асыму бин Ади, который был господином племени бану Аджлан, и спросил: «Как вы смотрите на человека, который застал со своей женой другого человека? Должен л
Хадис 4746مرفوع
Глава: «И пятое [свидетельство] в том, что проклятие Аллаха падет на него, если он лжет»
أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا ، أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ ، أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ فِيهِمَا مَا ذُكِرَ فِي الْقُرْآنِ مِنَ التَّلَاعُنِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ الل
Передал мне Сулейман бин Давуд Абу ар-Раби’, передал нам Фулейх от аз-Зухри, от Сахля бин Са’да, что некий человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о человеке, который увидел со своей женой другого человека — должен ли
Хадис 4747مرفوع
Глава о [словах Всевышнего]: «И отведет от нее наказание то, что она принесет свидетельство четырьмя клятвами Аллахом в том, что он — лжец»
أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْبَيِّنَةَ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا رَأَى أَحَدُنَا عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُل
Передал мне Мухаммад бин Башшар, передал нам Ибн Аби ‘Адий от Хишама бин Хассана, передал нам ‘Икрима от Ибн ‘Аббаса, что Хиляль бин Умайя обвинил свою жену в прелюбодеянии с Шариком бин Сахма’ у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
Хадис 4748مرفوع
Глава о Его словах: «И пятая [клятва] в том, что гнев Аллаха падет на нее, если он говорит правду»
أَنَّ رَجُلًا رَمَى امْرَأَتَهُ ، فَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا ، فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَلَاعَنَا كَمَا قَالَ اللهُ ، ثُمَّ قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْمَرْأَةِ ، وَفَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ .
Передал нам Мукаддам бин Мухаммад бин Яхья, передал нам мой дядя аль-Касим бин Яхья от Убайдуллы — который слышал от него — от Нафи’, от Абдуллы бин Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что некий человек обвинил свою жену в прелюбодеянии и отрекся от ее ребенка во времена Посланника Аллаха, да
Хадис 4749موقوف
Глава: «Воистину, те, которые принесли ложь — группа из вас...»
﴿وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ ﴾قَالَتْ: عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ
«Свет», аят 11): она сказала: «Это Абдуллах бин Убай бин Салюль».
Хадис 4750موقوف
Глава о словах Всевышнего: «Почему же, когда вы услышали это, верующие мужчины и женщины не подумали о самих себе хорошее...» — до Его слов: «...лжецы»
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَقْرَعَ بَيْنَ أَزْوَاجِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَأَقْرَعَ بَيْنَنَا فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا فَخَرَجَ سَهْمِي، فَخَرَجْتُ م
Передал нам Яхья ибн Букайр: передал нам аль-Лейс от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщили мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, Са‘ид ибн аль-Мусаййиб, ‘Алькама ибн Ваккас и ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба ибн Мас‘уд рассказ ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, жены Пророка, да благословит его Аллах и
Хадис 4751موقوف
Глава о словах Всевышнего: «Если бы не милость Аллаха к вам и Его милосердие в этом мире и в Последней жизни, вас коснулись бы великие мучения за то, в чем вы увязли»
لَمَّا رُمِيَتْ عَائِشَةُ خَرَّتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا
«Когда ‘Аишу оклеветали, она упала без чувств».
Хадис 4752موقوف
Глава о словах Всевышнего: «Вот вы передаете это своими языками и произносите своими устами то, о чем у вас нет никакого знания, и считаете это незначительным, хотя перед Аллахом это великий грех»
سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقْرَأُ: ( إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ )
«когда вы подхватывали это своими языками»].
Хадис 4753مرفوع
Глава о словах: «И почему, когда вы услышали это, не сказали:
اسْتَأْذَنَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَبْلَ مَوْتِهَا ، عَلَى عَائِشَةَ ، وَهِيَ مَغْلُوبَةٌ ، قَالَتْ: أَخْشَى أَنْ يُثْنِيَ عَلَيَّ ، فَقِيلَ: ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمِنْ وُجُوهِ الْمُسْلِمِينَ؟ قَالَتِ: ائْذَنُوا لَهُ ، فَقَالَ: كَيْفَ تَجِدِينَكِ؟ قَالَتْ: بِخَيْ
«Ибн ‘Аббас попросил разрешения войти к ‘Аише перед ее смертью, в то время как она уже была при смерти. Она сказала: «Боюсь, что он станет восхвалять меня». Ей ска
Хадис 4754مرفوع
Глава о словах: «И почему, когда вы услышали это, не сказали:
أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - اسْتَأْذَنَ عَلَى عَائِشَةَ نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ: نِسْيًا مَنْسِيًّا
«забытым небытием».
Хадис 4755موقوف
Глава о словах Аллаха: «Аллах увещевает вас никогда не возвращаться к подобному...»
جَاءَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا ، قُلْتُ: أَتَأْذَنِينَ لِهَذَا؟ قَالَتْ: أَوَلَيْسَ قَدْ أَصَابَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ ، قَالَ سُفْيَانُ: تَعْنِي ذَهَابَ بَصَرِهِ ، فَقَالَ: حَصَانٌ رَزَانٌ وَتُصْبِحُ غَرْثَى قَالَتْ: لَكِنْ أَنْتَ
Передал нам Мухаммад бн Юсуф, передал нам Суфьян, от аль-А’маша, от Абу ад-Духы, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пришел Хассан бин Сабит и попросил разрешения войти к ней. Я спросила: „Разрешишь ли ты войти этому?“ Она ответила: „А разве не постигло его великое нак
Хадис 4756مرفوع
Глава о [словах Всевышнего]: «И разъясняет Аллах вам знамения, ведь Аллах — Знающий, Мудрый»
دَخَلَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ عَلَى عَائِشَةَ فَشَبَّبَ وَقَالَ: حَصَانٌ رَزَانٌ وَتُصْبِحُ غَرْثَى قَالَتْ: لَسْتَ كَذَاكَ ، قُلْتُ: تَدَعِينَ مِثْلَ هَذَا يَدْخُلُ عَلَيْكِ ، وَقَدْ أَنْزَلَ اللهُ: ﴿وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ ﴾فَقَالَتْ: وَأَيُّ عَذَابٍ أَشَدُّ مِنَ الْعَمَى ، وَقَالَتْ:
«Хассан бин Сабит вошел к ‘Аише и стал воспевать в стихах: «Целомудренна, благонравна, а поутру голодна...» Она ответила: „Ты не таков!“ Я сказала: „Неужели ты по
Хадис 4757مرفوع
Глава: «Воистину, тем, которые любят, чтобы среди верующих распространялась мерзость...»
لَمَّا ذُكِرَ مِنْ شَأْنِي الَّذِي ذُكِرَ وَمَا عَلِمْتُ بِهِ قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيَّ خَطِيبًا فَتَشَهَّدَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ؛ أَشِيرُوا عَلَيَّ فِي أُنَاسٍ أَبَنُوا أَهْلِي ، وَايْمُ اللهِ مَا عَ
«Воистину, тем, которые любят, чтобы среди верующих распространялась мерзость, уготовано мучительное наказание в этом мире и в Последней жизни. Аллах знает, а вы не знаете. 19. И если бы не милость Аллаха к вам и Его милосердие, и тому, что Аллах — Сострадательный, Милосердный...» [...] «Пусть облад
Хадис 4758موقوف
Глава о словах: «И пусть они прикрывают своими покрывалами вырезы на груди»
يَرْحَمُ اللهُ نِسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلَ ، لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ ﴿وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ ﴾شَقَقْنَ مُرُوطَهُنَّ فَاخْتَمَرْنَ بِهَا
И сказал Ахмад бин Шабиб: передал нам мой отец от Юнуса, [который] сказал: Ибн Шихаб от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Да помилует Аллах первых женщин-мухаджирок! Когда Аллах ниспослал: «И пусть они прикрывают своими покрывалами вырезы на одежде» [ан-Нур, 24:31], они р
Хадис 4759موقوف
Глава о словах: «И пусть они прикрывают своими покрывалами вырезы на груди»
لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ ﴾أَخَذْنَ أُزُرَهُنَّ فَشَقَقْنَهَا مِنْ قِبَلِ الْحَوَاشِي ، فَاخْتَمَرْنَ بِهَا .
«Когда был ниспослан этот аят: «И пусть они прикрывают своими покрывалами вырезы на одежде» [ан-Нур, 24:31], женщины взяли свои изары (пок
Хадис 4760موقوف
Глава о словах Всевышнего: «Тех, которых соберут в Геенну ничком, — они окажутся в худшем месте и сбились с пути дальше всех»
أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«О Пророк Аллаха! Неужели неверующий будет повергнут лицом вниз в День воскресения?» [Пророк] ответил