Передал мне Абдуллах бин Мухаммад: Слышал от Рауха бин Убады: Передал нам Саид бин Абу Аруба от Катады, который сказал: Упомянул нам Анас бин Малик со слов Абу Тальхи о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал в день Бадра бросить двадцать четыре человека из числа зн
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 3976مرفوعГлава об убийстве Абу Джахляأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ ، فَقُذِفُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ خَبِيثٍ مُخْبِثٍ ، وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثَ لَيَالٍ ، فَلَمَّا كَانَ بِبَدْرٍ الْيَ
- Хадис 3977مرفوعГлава об убийстве Абу Джахля﴿الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللهِ كُفْرًا ﴾قَالَ: هُمْ وَاللهِ كُفَّارُ قُرَيْشٍ قَالَ عَمْرٌو : هُمْ قُرَيْشٌ ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَةُ اللهِ ﴿وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ﴾قَالَ: النَّارَ ، يَوْمَ بَدْرٍ
«Ибрахим», аят 28). Он сказал: «Клянусь Аллахом, это — неверующие из курайшитов». Амр сказал: «Это курайшиты, а Мухаммад, да б
- Хадис 3978مرفوعГлава об убийстве Абу Джахляذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ . فَقَالَتْ: إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ
Передал мне Убайд бин Исма‘ил: Передал нам Абу Усама от Хишама, от своего отца, который сказал: При Аише, да будет доволен ею Аллах, упомянули о том, что Ибн Умар передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, будто мертвец подвергается мучениям в своей могиле из-за плача его семьи.
- Хадис 3979مرفوعГлава об убийстве Абу Джахляقَالَتْ: وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ: إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ. إِنَّمَا قَالَ: إِنَّهُمُ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقّ
… подобно его словам: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал у колодца, в котором находились убитые при Бадре из числа многобожников, и сказал им
- Хадис 3980مرفوعГлава об убийстве Абу Джахляوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ ، فَقَالَ: هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا . ثُمَّ قَالَ: إِنَّهُمُ الْآنَ يَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ. فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ ، فَقَالَتْ: إِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُمُ الْآنَ لَيَعْل
«Нашли ли вы то, что обещал ваш Господь, истиной?» Затем он сказал: «Поистине, сейчас о
- Хадис 3982مرفوعГлава о достоинстве тех, кто участвовал в битве при Бадреأُصِيبَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ غُلَامٌ ، فَجَاءَتْ أُمُّهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَرَفْتَ مَنْزِلَةَ حَارِثَةَ مِنِّي ، فَإِنْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ وَأَحْتَسِبْ ، وَإِنْ تَكُ الْأُخْرَى تَرَى مَا أَصْنَعُ ، فَقَالَ: وَي
Передал мне Абдуллах бну Мухаммад: передал нам Муавия бну Амру: передал нам Абу Исхак, от Хумайда, который сказал: Я слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: Хариса был убит в день при Бадре, будучи юношей. Его мать пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «
- Хадис 3983مرفوعГлава о достоинстве тех, кто участвовал в битве при Бадреبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَالزُّبَيْرَ ، وَكُلُّنَا فَارِسٌ ، قَالَ: انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ ، فَإِنَّ بِهَا امْرَأَةً مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، مَعَهَا كِتَابٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ. فَأَدْرَكْنَاهَا تَ
Передал мне Исхак бну Ибрахим: сообщил нам Абдуллах бну Идрис, который сказал: Я слышал от Хусайна бну Абдиррахмана, от Са‘да бну Убайды, от Абу Абдиррахмана ас-Сулями, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, Абу Ма
- Хадис 3984مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне Абдуллах ибн Мухаммад аль-Джуфи»قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ : إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ ، وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ
Передал мне Абдуллах бну Мухаммад аль-Джу‘фи: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри: передал нам Абдуррахман бну аль-Гасиль, от Хамзы бну Аби Усайда и аз-Зубайра бну аль-Мунзира бну Аби Усайда, от Абу Усайда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 3985مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне Абдуллах ибн Мухаммад аль-Джуфи»قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ : إِذَا أَكْثَبُوكُمْ يَعْنِي كَثَرُوكُمْ فَارْمُوهُمْ ، وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ
Передал мне Мухаммад бну Абдиррахим: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри: передал нам Абдуррахман бну аль-Гасиль, от Хамзы бну Аби Усайда и аль-Мунзира бну Аби Усайда, от Абу Усайда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам в день
- Хадис 3986مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне Абдуллах ибн Мухаммад аль-Джуфи»جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرُّمَاةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللهِ بْنَ جُبَيْرٍ ، فَأَصَابُوا مِنَّا سَبْعِينَ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ أَصَابُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ أَرْبَعِينَ وَمِائَةً ، سَبْعِينَ أَسِيرًا وَسَبْع
Передал мне Амру бну Халид: передал нам Зухайр: передал нам Абу Исхак, который сказал: Я слышал, как аль-Бара бну Азиб, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил над лучниками в день Ухуда Абдуллаха бну Джубайра. Они нанесли нам потери в се
- Хадис 3987مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне Абдуллах ибн Мухаммад аль-Джуфи»وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللهُ بِهِ مِنَ الْخَيْرِ بَعْدُ ، وَثَوَابُ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ
Передал мне Мухаммад бну аль-Аля: передал нам Абу Усама, от Бурейда, от его деда Абу Бурды, от Абу Мусы, — как я полагаю, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: «И поистине, благо — это то благо, которое Аллах дарует впоследствии, и награда за правдивость, которую Он
- Хадис 3988موقوفГлава, в которой сказано: «Рассказал мне Абдуллах ибн Мухаммад аль-Джуфи»إِنِّي لَفِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ ، إِذِ الْتَفَتُّ فَإِذَا عَنْ يَمِينِي وَعَنْ يَسَارِي فَتَيَانِ حَدِيثَا السِّنِّ ، فَكَأَنِّي لَمْ آمَنْ بِمَكَانِهِمَا ، إِذْ قَالَ لِي أَحَدُهُمَا سِرًّا مِنْ صَاحِبِهِ: يَا عَمِّ أَرِنِي أَبَا جَهْلٍ ، فَقُلْتُ: يَا ابْنَ أَخِي ، وَمَا تَصْنَعُ بِهِ؟ قَالَ:
Передал мне Якуб, передал нам Ибрахим бну Са‘д, от своего отца, от своего деда, который сказал: Абдуррахман бну Ауф сказал: Поистине, я находился в ряду в день Бадра, как вдруг огляделся и обнаружил справа и слева от себя двух юношей малого возраста. Я будто бы не чувствовал себя в безопасности рядо
- Хадис 3989مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне Абдуллах ибн Мухаммад аль-Джуфи»بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً عَيْنًا ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ جَدَّ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْهَدَةِ بَيْنَ عُسْفَانَ وَمَكَّةَ ، ذُكِرُوا لِحَيٍّ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو لِحْيَانَ ،
Нам передал Муса бну Исмаил: передал нам Ибрахим, сообщил нам Ибн Шихаб, который сказал: сообщил мне Умар бну Асид бну Джария ас-Сакафи, союзник Бану Зухра, который был из числа сподвижников Абу Хурайры, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 3990مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне Абдуллах ибн Мухаммад аль-Джуфи»أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ذُكِرَ لَهُ: أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، وَكَانَ بَدْرِيًّا ، مَرِضَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ، فَرَكِبَ إِلَيْهِ بَعْدَ أَنْ تَعَالَى النَّهَارُ ، وَاقْتَرَبَتِ الْجُمُعَةُ ، وَتَرَكَ الْجُمُعَةَ
Нам передал Кутайба, передал нам Лайс, от Яхья, от Нафи‘: что до Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, дошло известие о том, что Са‘ид бну Зайд бну Амру бну Нуфайль, который был участником Бадра, заболел в пятничный день. Он верхом отправился к нему после того, как поднялся день и приблизило
- Хадис 3991مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне Абдуллах ибн Мухаммад аль-Джуфи»أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثِهَا وَعَمَّا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَفْتَتْهُ ، فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ بِن
Сказал аль-Лейс: рассказал мне Юнус от Ибн Шихаба: рассказал мне ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах бин ‘Утба, что его отец написал ‘Умару бин ‘Абдуллаху бин аль-Аркаму аз-Зухри, веля ему войти к Субай‘а бинт аль-Харис аль-Аслямии и расспросить её о её хадисе и о том, что сказал ей Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 3992مرفوعГлава об участии ангелов в битве при Бадреجَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا تَعُدُّونَ أَهْلَ بَدْرٍ فِيكُمْ؟ قَالَ: مِنْ أَفْضَلِ الْمُسْلِمِينَ. أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ، قَالَ: وَكَذَلِكَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ
Передал мне Исхак бну Ибрахим: сообщил нам Джарир, от Яхьи бну Са‘ида, от Муаза бну Рифа‘а бну Рафи‘ аз-Зураки, от его отца — а его отец был из числа участников Бадра, — который сказал: Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Кем вы считаете участников Бадра с
- Хадис 3993مرفوعГлава об участии ангелов в битве при Бадреوَكَانَ رِفَاعَةُ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ، وَكَانَ رَافِعٌ مِنْ أَهْلِ الْعَقَبَةِ ، فَكَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ: مَا يَسُرُّنِي أَنِّي شَهِدْتُ بَدْرًا بِالْعَقَبَةِ ،
«Меня не обрадовало бы то, что я присутствовал при Бадре вместо Акабы».
- Хадис 3994مرفوعГлава об участии ангелов в битве при Бадреأَنَّ مَلَكًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Нам передал Исхак бну Мансур: сообщил нам Язид: сообщил нам Яхья: слышал Муаза бну Рифа‘а: что некий ангел спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует...
- Хадис 3995مرفوعГлава об участии ангелов в битве при Бадреأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ : هَذَا جِبْرِيلُ ، آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ ، عَلَيْهِ أَدَاةُ الْحَرْبِ
«Вот Джибриль держит коня за узду, облаченный в воинское снаряжение».
- Хадис 3996موقوفГлава, в которой сказано: «Рассказал мне Халифа»مَاتَ أَبُو زَيْدٍ ، وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِبًا ، وَكَانَ بَدْرِيًّا
Передал мне Халифа: передал нам Мухаммад бну Абдиллах аль-Ансари: передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Абу Зайд скончался, не оставив после себя потомства, и он был участником Бадра.