Передал нам Халид ибн Махлад: передал нам ‘Али ибн Мусихир от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, который сказал: сообщил мне Марван ибн аль-Хакам, сказавший: Усмана ибн ‘Аффана постигло сильное носовое кровотечение в год кровотечений, из-за чего он не смог совершить хадж и составил завещание. К нему заш
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 3717مرفوعГлава о достоинствах аз-Зубайра ибн аль-Аввамаأَصَابَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رُعَافٌ شَدِيدٌ سَنَةَ الرُّعَافِ ، حَتَّى حَبَسَهُ عَنِ الْحَجِّ ، وَأَوْصَى ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ: اسْتَخْلِفْ ، قَالَ: وَقَالُوهُ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: وَمَنْ؟ فَسَكَتَ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ أَحْسِبُهُ الْحَارِثَ فَقَالَ: اسْتَ
- Хадис 3718موقوفГлава о достоинствах аз-Зубайра ибн аль-Аввамаكُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ ، أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ: اسْتَخْلِفْ ، قَالَ: وَقِيلَ ذَاكَ؟ قَالَ: نَعَمِ ، الزُّبَيْرُ ، قَالَ: أَمَا وَاللهِ إِنَّكُمْ لَتَعْلَمُونَ أَنَّهُ خَيْرُكُمْ ، ثَلَاثًا
«Назначь преемника». Тот спросил: «И об этом говорили?» Он ответил: «Да, аз-Зубайра». [‘Усман] сказал: «Клянусь Аллахо
- Хадис 3719مرفوعГлава о достоинствах аз-Зубайра ибн аль-Аввамаإِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّ ، وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ
Передал нам Малик ибн Исма‘иль: передал нам ‘Абдул-‘Азиз, то есть ибн Абу Саляма, от Мухаммада ибн аль-Манкадира, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждого пророка есть свой хавари (искренний помощник/сподвижник), и мои
- Хадис 3720مرفوعГлава о достоинствах аз-Зубайра ибн аль-Аввамаكُنْتُ يَوْمَ الْأَحْزَابِ جُعِلْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فِي النِّسَاءِ ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِالزُّبَيْرِ عَلَى فَرَسِهِ يَخْتَلِفُ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَلَمَّا رَجَعْتُ قُلْتُ: يَا أَبَتِ رَأَيْتُكَ تَخْتَلِفُ؟ قَالَ: أَوَهَلْ رَأَيْتَنِي يَا بُنَ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад: сообщил нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: В день битвы у Рва (аль-Ахзаб) меня и ‘Умара ибн Абу Саляму поместили вместе с женщинами. Посмотрев вокруг, я вдруг увидел аз-Зубайра на его коне: он скакал туда и обратно к бану
- Хадис 3721مرفوعГлава о достоинствах аз-Зубайра ибн аль-Аввамаأَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلزُّبَيْرِ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ : أَلَا تَشُدُّ فَنَشُدَّ مَعَكَ ، فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ ، فَضَرَبُوهُ ضَرْبَتَيْنِ عَلَى عَاتِقِهِ ، بَيْنَهُمَا ضَرْبَةٌ ضُرِبَهَا يَوْمَ بَدْرٍ . قَالَ عُرْوَةُ : فَكُنْتُ أُدْخِلُ أَصَابِعِي فِي تِل
«Не пойдешь ли ты в атаку, чтобы и мы пошли вместе с тобой?» И он бросился на них, а они н
- Хадис 3722مرفوعГлава об упоминании Тальхи ибн Убайдуллыلَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي بَعْضِ تِلْكَ الْأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ
Передал мне Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами: передал нам Му‘тамир от своего отца, от Абу ‘Усмана, который сказал: В некоторые из тех дней, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вел сражения, с ним не осталось никого, кроме Тальхи и Са‘да.
- Хадис 3724مرفوعГлава об упоминании Тальхи ибн Убайдуллыرَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ الَّتِي وَقَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شُلَّتْ
Передал нам Мусаддад: передал нам Халид: передал нам Ибн Абу Халид от Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: Я видел руку Тальхи, которой он защищал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ставшей парализованной (иссохшей).
- Хадис 3725مرفوعГлава о достоинствах Саада ибн Аби Ваккаса аз-Зухриجَمَعَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ .
Передал мне Мухаммад ибн аль-Мусанна: передал нам ‘Абд аль-Ваххаб, сказавший: я слышал, как Яхья сказал: я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусаййиб сказал: я слышал, как Са‘д говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединил для меня своих родителей [словами выкупа] в день Ухуд
- Хадис 3726موقوفГлава о достоинствах Саада ибн Аби Ваккаса аз-Зухриلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا ثُلُثُ الْإِسْلَامِ
Передал нам Макки ибн Ибрахим: передал нам Хашим ибн Хашим от ‘Амира ибн Са‘да от его отца, который сказал: Поистине, я видел себя тогда, когда я составлял треть ислама.
- Хадис 3727موقوفГлава о достоинствах Саада ибн Аби Ваккаса аз-Зухриمَا أَسْلَمَ أَحَدٌ إِلَّا فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ ، وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ ، وَإِنِّي لَثُلُثُ الْإِسْلَامِ
Передал мне Ибрахим ибн Муса: сообщил нам Ибн Абу Заида: передал нам Хашим ибн Хашим ибн ‘Утба ибн Абу Ваккас, сказавший: я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусаййиб говорил: я слышал, как Са‘д ибн Абу Ваккас говорил: «Никто не принял ислам раньше того дня, в который принял его я, и я пробыл семь дней, буд
- Хадис 3728مرفوعГлава о достоинствах Саада ибн Аби Ваккаса аз-Зухриإِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَكُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا يَضَعُ الْبَعِيرُ أَوِ الشَّاةُ ، مَا لَهُ خِلْطٌ ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّ
Передал нам ‘Амр ибн ‘Аун: передал нам Халид ибн ‘Абдуллах от Исма‘иля, от Кайса, который сказал: Я слышал, как Са‘д, да будет доволен им Аллах, говорил: «Поистине, я — первый из арабов, пустивший стрелу на пути Аллаха. И бывало так, что мы совершали походы вместе с Пророком, да благословит его Алла
- Хадис 3729مرفوعГлава об упоминании зятьев Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетإِنَّ عَلِيًّا خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ ، فَسَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ ، وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحٌ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ . فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَس
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: передал мне ‘Али бин Хусайн, что Мисвар бин Махрама сказал: «Поистине, ‘Али посватался к дочери Абу Джахля. Фатима услышала об этом, пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „Твой народ у
- Хадис 3730مرفوعГлава о достоинствах Зайда ибн Харисы, вольноотпущенника Пророкаبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ، فَطَعَنَ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِمَارَتِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ ، فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ ، وَا
Передал нам Халид бин Махляд: передал нам Сулейман, сказавший: передал мне ‘Абдуллах бин Динар от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско и назначил командующим над ними Усама бин Зайда. Нек
- Хадис 3731مرفوعГлава о достоинствах Зайда ибн Харисы, вольноотпущенника Пророкаدَخَلَ عَلَيَّ قَائِفٌ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِدٌ ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ مُضْطَجِعَانِ ، فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ. قَالَ: فَسُرَّ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْجَبَهُ ، فَأَخْبَرَ بِهِ
Передал нам Яхья бин Каза‘а: передал нам Ибрахим бин Са‘д от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Ко мне зашел физиогномист (знаток определения родства по чертам лица и стопам), а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, присутствовал при этом, тогда как
- Хадис 3732مرفوعГлава об упоминании Усамы ибн Зайдаأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ ، فَقَالُوا: مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، حِبُّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид: передал нам Лайс от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах: «Курайшитов озаботило дело женщины из племени махзум (совершившей кражу), и они сказали: „Кто осмелится заговорить об этом с ним, кроме Усамы бин Зайда, любимца Посланника Аллаха, да благослов
- Хадис 3733مرفوعГлава об упоминании Усамы ибн Зайдаأَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ ، فَقَالُوا: مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَلَمْ يَجْتَرِئْ أَحَدٌ أَنْ يُكَلِّمَهُ ، فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، فَقَالَ: إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ ، وَإِذَا سَر
«Я отправился расспросить аз-Зухри о хадисе о женщине из племени махзум, но он прикрикнул на меня». Я спросил Суфьяна: «И ты не перенял его ни от кого?» Он ответил: «Я нашел его в свитке, который записал Айюб бин Муса от аз-Зухри, от ‘Урвы, от
- Хадис 3734مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне аль-Хасан ибн Мухаммад»نَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا ، وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، إِلَى رَجُلٍ يَسْحَبُ ثِيَابَهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ: انْظُرْ مَنْ هَذَا؟ لَيْتَ هَذَا عِنْدِي ، قَالَ لَهُ إِنْسَانٌ: أَمَا تَعْرِفُ هَذَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ أُسَامَةَ ، قَالَ: فَطَأْطَأَ ابْن
Передал мне Хасан бин Мухаммад: передал нам Абу ‘Аббад Яхья бин ‘Аббад: передал нам аль-Маджишун: сообщил нам ‘Абдуллах бин Динар, который сказал: «Однажды Ибн ‘Умар, находясь в мечети, посмотрел на мужчину, который волочил свои одежды в стороне от мечети, и сказал: „Посмотрите, кто это? О, если бы
- Хадис 3735مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне аль-Хасан ибн Мухаммад»أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُهُ وَالْحَسَنَ ، فَيَقُولُ: اللَّهُمَّ أَحِبَّهُمَا ، فَإِنِّي أُحِبُّهُمَا
Передал нам Муса бин Исма‘иль: передал нам Му‘тамир, который сказал: я слышал, как мой отец сказал: передал нам Абу ‘Усман от Усамы бин Зайда, да будет доволен ими обоими Аллах, который передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он брал его и аль-Хасана и говорил: «О Аллах, воз
- Хадис 3736موقوفГлава, в которой сказано: «Рассказал мне аль-Хасан ибн Мухаммад»أَنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ أَيْمَنَ بْنِ أُمِّ أَيْمَنَ ، وَكَانَ أَيْمَنُ بْنُ أُمِّ أَيْمَنَ أَخًا أُسَامَةَ لِأُمِّهِ ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَرَآهُ ابْنُ عُمَرَ لَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ ، فَقَالَ: أَعِدْ
И сказал Ну‘айм со слов Ибн аль-Мубарака: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри: сообщил мне вольноотпущенник Усамы бин Зайда, что Хаджжадж бин Айман бин Умм Айман (а Айман бин Умм Айман был единоутробным братом Усамы, и он был человеком из числа ансаров) — и Ибн ‘Умар увидел его не завершившим должным обр
- Хадис 3737مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне аль-Хасан ибн Мухаммад»أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، إِذْ دَخَلَ الْحَجَّاجُ بْنُ أَيْمَنَ فَلَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ ، فَقَالَ: أَعِدْ ، فَلَمَّا وَلَّى ، قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ: مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: الْحَجَّاجُ بْنُ أَيْمَنَ بْنِ أُمِّ أَيْمَنَ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَوْ رَأَى هَ
И передал мне Сулейман бин ‘Абдуррахман: передал нам аль-Валид, передал нам ‘Абдуррахман бин Намир от аз-Зухри: передал мне Хармаля, вольноотпущенник Усамы бин Зайда, что однажды, когда он был вместе с ‘Абдуллахом бин ‘Умаром, зашел Хаджжадж бин Айман и не совершил должным образом ни поясной, ни зем