Передал нам Мухаммад, сообщил нам Махляд ибн Язид, сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Амр ибн Динар о том, что он слышал, как Джабир, да будет доволен им Аллах, говорил: Мы совершали военный поход вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и к нему присоединилось столь
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 3518مرفوعГлава о запрете призывов времен невежества (джахилии)غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ ثَابَ مَعَهُ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ حَتَّى كَثُرُوا وَكَانَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلٌ لَعَّابٌ فَكَسَعَ أَنْصَارِيًّا فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى تَدَاعَوْا وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ ا
- Хадис 3519مرفوعГлава о запрете призывов времен невежества (джахилии)رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ وَشَقَّ الْجُيُوبَ وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ
Передал мне Сабит ибн Мухаммад, передал нам Суфьян от аль-Амаш, от Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Не относится к нам тот, кто бьет себя по щекам, разрывает на себе одежды и призывает призывами времен джа
- Хадис 3519 (م)مرفوعГлава о запрете призывов времен невежества (джахилии)لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ وَشَقَّ الْجُيُوبَ وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ
И через другого пути от Суфьяна, от Зубейда, от Ибрахима, от Масрука, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не относится к нам тот, кто бьет себя по щекам, разрывает на себе одежды и призывает призывами времен джахилийи».
- Хадис 3520مرفوعГлава о истории племени хуза‘аعَمْرُو بْنُ لُحَيِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبُو خُزَاعَةَ .
«Амр ибн Лухайй ибн Камъа ибн Хиндриф — это отец Хузаи».
- Хадис 3521مرفوعГлава о истории племени хуза‘аرَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرِ بْنِ لُحَيٍّ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ .
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, сказавшего: я слышал, как Саид ибн аль-Мусайяб сказал: Бахира — это животное, чье молоко запрещали ради идолов, и никто из людей его не доил. Саиба — это животное, которое они отпускали ради своих божеств, и на нем ничего не перевозили. И он с
- Хадис 3524موقوفГлава о истории Замзама и невежестве арабовإِذَا سَرَّكَ أَنْ تَعْلَمَ جَهْلَ الْعَرَبِ فَاقْرَأْ مَا فَوْقَ الثَّلَاثِينَ وَمِائَةٍ فِي سُورَةِ الْأَنْعَامِ ﴿قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ ﴾.
Передал нам Абу ан-Нуъман, передал нам Абу Авана от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Если тебе доставляет радость узнать о невежестве арабов, то прочти то, что выше ста тридцати аятов в суре „Аль-Анъам“: «Понесли убыток те, которые убивали
- Хадис 3525مرفوعГлава о тех, кто возводил свою родословную к предкам в исламе и в период джахилииلَمَّا نَزَلَتْ ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِي يَا بَنِي فِهْرٍ يَا بَنِي عَدِيٍّ بِبُطُونِ قُرَيْشٍ .
«И предостереги своих ближайших родственников», Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 3526مرفوعГлава о тех, кто возводил свою родословную к предкам в исламе и в период джахилииلَمَّا نَزَلَتْ ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوهُمْ قَبَائِلَ قَبَائِلَ .
«И предостереги своих ближайших родственников», Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал призывать их племя за племенем.
- Хадис 3527مرفوعГлава о тех, кто возводил свою родословную к предкам в исламе и в период джахилииيَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللهِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللهِ يَا أُمَّ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَمَّةَ رَسُولِ اللهِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ اشْتَرِيَا أَنْفُسَكُمَا مِنَ اللهِ لَا أَمْلِكُ لَكُمَا مِنَ اللهِ شَيْئًا سَلَانِي
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб, сообщил нам Абу аз-Зинад от аль-Араджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О потомки Абд Манафа, выкупите себя у Аллаха! О потомки Абд аль-Мутталиба, выкупите себя у Аллаха! О мать аз-З
- Хадис 3529مرفوعГлава о истории эфиопов и словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О сыновья Арфиды!»أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ فِي أَيَّامِ مِنًى تُدَفِّفَانِ وَتَضْرِبَانِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَغَشٍّ بِثَوْبِهِ فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ دَع
Передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс от Укайля, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аишы, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, вошел к ней, а у нее находились две девочки в дни Мина, которые постукивали в бубен и били в него, в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, за
- Хадис 3530مرفوعГлава о истории эфиопов и словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О сыновья Арфиды!»رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتُرُنِي وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ فَزَجَرَهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُمْ أَمْنًا بَنِي أَرْفِدَةَ
И Аиша сказала: «Я видела Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который закрывал меня своей одеждой, в то время как я смотрела на эфиопов, игравших в мечети. Он отчитал их, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Оставьте их, в безопасности [вам быть], о сыновья Арфи
- Хадис 3531مرفوعГлава о том, кто любит, чтобы его происхождение не подвергалось хулеاسْتَأْذَنَ حَسَّانُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ كَيْفَ بِنَسَبِي فَقَالَ حَسَّانُ لَأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ وَعَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَا تَسُبَّهُ فَإِنَّهُ كَانَ
«А как же мое происхождение?». Хассан ответил:
- Хадис 3532مرفوعГлава о том, что передается об именах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетلِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِي الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي وَأَنَا الْعَاقِبُ .
Передал мне Ибрахим бин аль-Мунзир, сказавший: передал мне Маан от Малика, от Ибн Шихаба, от Мухаммада бин Джубайра бин Мут‘има, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У меня пять имен: я Мухаммад, и я Ахмад, и я ал
- Хадис 3533مرفوعГлава о том, что передается об именах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَلَا تَعْجَبُونَ كَيْفَ يَصْرِفُ اللهُ عَنِّي شَتْمَ قُرَيْشٍ وَلَعْنَهُمْ يَشْتِمُونَ مُذَمَّمًا وَيَلْعَنُونَ مُذَمَّمًا وَأَنَا مُحَمَّدٌ .
Передал нам Али бин Абдуллах, передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не удивляетесь ли вы тому, как Аллах отвращает от меня оскорбления курайшитов и их прокляти
- Хадис 3534مرفوعГлава о печати пророков, да благословит его Аллах и приветствуетمَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَرَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَكْمَلَهَا وَأَحْسَنَهَا إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ وَيَقُولُونَ لَوْلَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ .
… подобна человеку, который построил дом, достроил его и сделал прекрас
- Хадис 3535مرفوعГлава о печати пророков, да благословит его Аллах и приветствуетإِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بَيْتًا فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِهِ وَيَعْجَبُونَ لَهُ وَيَقُولُونَ هَلَّا وُضِعَتْ هَذِهِ اللَّبِنَةُ قَالَ فَأَنَا اللَّبِنَةُ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّ
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Исмаил бин Джафар от Абдуллаха бин Динара, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, пример мой и пример пророков до меня подобен человеку, который построил дом
- Хадис 3536 (م)مرفوعГлава о печати пророков, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Передал нам Абдуллах бин Юсуф, передал нам аль-Лайс от Укайля, от Ибн Шихаба, от Урвы бин аз-Зубайра, от Аишы, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти трех лет.
- Хадис 3537مرفوعГлава о кунье Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .
«О Абуль-Касым!». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обернулся и сказал: «Называйте
- Хадис 3538مرفوعГлава о кунье Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетتَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .
«Называйте [детей] моим именем, но не берите мое кунья».
- Хадис 3539مرفوعГлава о кунье Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетسَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .
«Называйте [детей] моим именем, но не берите мое кунья».