«Присутствовал ли ты при Сиффине?» Он ответил: «Да, и я слышал, как Сахл бин Хунайф говорил: „Обвиняйте в ошибках свои мнения! Я помню себя в день Абу Джандаля: если бы я мог отвергнуть решение П
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 3181مرفوعГлаваسَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍ : شَهِدْتَ صِفِّينَ ؟ قَالَ : نَعَمْ فَسَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَقُولُ : اتَّهِمُوا رَأْيَكُمْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ وَلَوْ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَرُدَّ أَمْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَرَدَدْتُهُ وَمَا وَضَعْنَا أَسْيَافَنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا
- Хадис 3182مرفوعГлаваكُنَّا بِصِفِّينَ فَقَامَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ فَإِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَلَوْ نَرَى قِتَالًا لَقَاتَلْنَا فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَلَسْنَا عَلَى
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Яхья бин Адам, передал нам Язид бин Абд ал-Азиз от своего отца, передал нам Хабиб бин Аби Сабит, сказавший: передал мне Абу Ваиль, сказавший: «Мы были на Сиффине, и встал Сахл бин Хунайф, и сказал: „О люди, обвиняйте в ошибках самих себя! Поистине, мы б
- Хадис 3183مرفوعГлаваقَدِمَتْ عَلَيَّ أُمِّي وَهِيَ مُشْرِكَةٌ فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ إِذْ عَاهَدُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُدَّتِهِمْ مَعَ أَبِيهَا فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمِّي قَدِمَتْ عَلَيَّ وَهِيَ رَاغِبَةٌ أَفَأَصِلُهَ
Передал нам Кутайба бин Саид: передал нам Хатим от Хишама бин Урвы, от своего отца, от Асмы бинт Аби Бакр, да будет доволен ими Аллах, сказавшей: «Ко мне приехала моя мать, будучи многобожницей, во время перемирия курайшитов, когда они заключили договор с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 3184مرفوعГлава о заключении примирения на три дня или определенный срокأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَعْتَمِرَ أَرْسَلَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَسْتَأْذِنُهُمْ لِيَدْخُلَ مَكَّةَ فَاشْتَرَطُوا عَلَيْهِ أَنْ لَا يُقِيمَ بِهَا إِلَّا ثَلَاثَ لَيَالٍ وَلَا يَدْخُلَهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ وَلَا يَدْعُوَ مِنْهُمْ أَحَدًا قَال
Передал нам Ахмад бин Усман бин Хаким, передал нам Шурайх бин Маслама, передал нам Ибрахим бин Юсуф бин Аби Исхак, сказавший: передал мне мой отец от Аби Исхака, сказавшего: передал мне ал-Бара, да будет доволен им Аллах, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вознамерился соверш
- Хадис 3185مرفوعГлава о бросании трупов многобожников в колодецبَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِذْ جَاءَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ بِسَلَا جَزُورٍ فَقَذَفَهُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ حَتَّى جَاءَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السّ
Передал нам Абдан бин Усман, сказавший: сообщил мне мой отец от Шу’бы, от Абу Исхака, от Амра бин Маймуна, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, сказавшего: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон, а вокруг него находилось несколько человек из кура
- Хадис 3186مرفوعГлава о грехе вероломного по отношению к благочестивому и грешникуلِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَحَدُهُمَا : يُنْصَبُ وَقَالَ الْآخَرُ : يُرَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ .
«У каждого вероломного предателя в День воскресения будет знамя». Один из них сказал: «Оно будет водружено», а
- Хадис 3188مرفوعГлава о грехе вероломного по отношению к благочестивому и грешникуلِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يُنْصَبُ لغَدْرَتِهِ .
«У каждого вероломного предателя будет знамя, водруженное в знак его вероломства».
- Хадис 3189مرفوعГлава о грехе вероломного по отношению к благочестивому и грешникуقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : لَا هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا وَقَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللهِ إِلَى
Передал нам Али бин Абдуллах, передал нам Джарир от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки сказал: „Нет переселения [в Медину после этого], но [остались] джихад и намерен
- Хадис 3190مرفوعГлава о том, что передано относительно слов Всевышнего Аллаха: «Он — Тот, Кто начинает творение, а затем воссоздает его»جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا بَنِي تَمِيمٍ أَبْشِرُوا قَالُوا : بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ فَجَاءَهُ أَهْلُ الْيَمَنِ فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْيَمَنِ : اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян от Джами’а бин Шаддада, от Сафвана бин Мухриза, от Имрана бин Хусайна, да будет доволен ими Аллах, сказавшего: «Пришла группа людей из племени бану тамим к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „О бану тамим, радуйтесь!“ Они
- Хадис 3191مرفوعГлава о том, что передано относительно слов Всевышнего Аллаха: «Он — Тот, Кто начинает творение, а затем воссоздает его»دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَقَلْتُ نَاقَتِي بِالْبَابِ فَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ : اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا : قَدْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا مَرَّتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ : اقْبَلُوا الْبُ
Передал нам Умар бин Хафс бин Гияс: передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш: передал нам Джами‘ бин Шаддад от Сафвана бин Мухриза, что он передал ему со слов ‘Имрана бин Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привя
- Хадис 3192مرفوعГлава о том, что передано относительно слов Всевышнего Аллаха: «Он — Тот, Кто начинает творение, а затем воссоздает его»قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامًا ، فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ ، حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ .
И передал ‘Иса от Рукбы, от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, который сказал: я слышал, как ‘Умар, да будет доволен им Аллах, говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас и поведал о начале творения, пока обитатели Рая не вошли в свои жилища и обитатели Огня — в
- Хадис 3193مرفوعГлава о том, что передано относительно слов Всевышнего Аллаха: «Он — Тот, Кто начинает творение, а затем воссоздает его»شَتَمَنِي ابْنُ آدَمَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَشْتُمَنِي وَتَكَذَّبَنِي وَمَا يَنْبَغِي لَهُ . أَمَّا شَتْمُهُ فَقَوْلُهُ : إِنَّ لِي وَلَدًا وَأَمَّا تَكْذِيبُهُ فَقَوْلُهُ : لَيْسَ يُعِيدُنِي كَمَا بَدَأَنِي .
Передал мне ‘Абдуллах бин Абу Шейба от Абу Ахмада, от Суфьяна, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал (я полагаю, он передает слова Аллаха): «Сын Адама оскорбил Меня, а ведь ему не подобает
- Хадис 3194مرفوعГлава о том, что передано относительно слов Всевышнего Аллаха: «Он — Тот, Кто начинает творение, а затем воссоздает его»لَمَّا قَضَى اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ : إِنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي .
Передал нам Кутайба бин Са‘ид: передал нам Мугира бин ‘Абдуррахман аль-Кураши от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах завершил создание творений, Он написал в Своей К
- Хадис 3195مرفوعГлава о том, что передано о семи земляхوَكَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أُنَاسٍ خُصُومَةٌ فِي أَرْضٍ فَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا ذَلِكَ فَقَالَتْ : يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبِ الْأَرْضَ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ .
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: сообщил нам Ибн ‘Улайя от ‘Али бин аль-Мубарака: передал нам Яхья бин Абу Касир от Мухаммада бин Ибрахима бин аль-Хариса, от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана (между ним и другими людьми был спор из-за земли, и он зашел к ‘Аише и рассказал ей об этом). Она сказала: «О Абу
- Хадис 3196مرفوعГлава о том, что передано о семи земляхمَنْ أَخَذَ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ خُسِفَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто незаконно присвоит что-либо из земли, будет осажен (провалится) в День воскресения до семи земель»».
- Хадис 3197مرفوعГлава о том, что передано о семи земляхالزَّمَانُ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلَاثَةٌ مُتَوَالِيَاتٌ : ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб: передал нам Айюб от Мухаммада бин Сирина, от Ибн Абу Бакры, от Абу Бакры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Время совершило свой полный оборот и вернулось к тому виду, кот
- Хадис 3198مرفوعГлава о том, что передано о семи земляхخَاصَمَتْهُ أَرْوَى فِي حَقٍّ زَعَمَتْ أَنَّهُ انْتَقَصَهُ لَهَا إِلَى مَرْوَانَ فَقَالَ سَعِيدٌ : أَنَا أَنْتَقِصُ مِنْ حَقِّهَا شَيْئًا أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ ظُلْمًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ م
Передал мне ‘Убайд бин Исма‘ил: передал нам Абу Усама от Хишама, от его отца, от Са‘ида бин Зайда бин ‘Амвра бин Нуфайля: Арва вела с ним тяжбу у Марвана по поводу права на землю, которое, как она утверждала, он у нее ущемил. Са‘ид сказал: «Разве я мог ущемить что-то из ее прав? Свидетельствую, я сл
- Хадис 3199مرفوعГлава об описании солнца и луны, которые движутся согласно расчетуقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي ذَرٍّ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ : تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ : فَإِنَّهَا تَذْهَبُ حَتَّى تَسْجُدَ تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَسْتَأْذِنَ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَيُوشِكُ أَنْ تَسْجُدَ فَلَا يُقْبَلَ مِنْهَا وَتَسْتَأْ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Зарру, когда зашло солнце: «Знаешь ли ты, куда оно уходит?» Я ответил: «Аллах и Ег
- Хадис 3200مرفوعГлава об описании солнца и луны, которые движутся согласно расчетуالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ مُكَوَّرَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Мусаддад, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин аль-Мухтар, передал нам ‘Абдуллах ад-Данадж, сказал: передал мне Абу Салама бин ‘Абдуррахман от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Солнце и луна будут свернуты (лишены света
- Хадис 3201مرفوعГлава об описании солнца и луны, которые движутся согласно расчетуإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا .
Передал нам Яхья бин Сулейман, сказал: передал мне Ибн Вахб, сказал: сообщил мне ‘Амр, что ‘Абдуррахман бин аль-Касим передал ему со слов своего отца, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «П