Передал нам Халлад бин Яхья: передал нам Ибрахим бин Нафи, от аль-Хасана бин Муслима, от Сафийи бинт Шайба, от Аиши, которая сказала: «Когда у любой из нас возникало состояние полового осквернения (джанаба), она брала пригоршню воды обеими руками трижды поверх головы, затем поливала ею правую сторон
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 277موقوفГлава о том, кто при совершении полного омовения начинал с правой стороны своей головыكُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ ، أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلَاثًا فَوْقَ رَأْسِهَا ، ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الْأَيْمَنِ ، وَبِيَدِهَا الْأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الْأَيْسَرِ
- Хадис 278مرفوعГлава о том, кто совершал полное омовение (гусль) обнаженным в уединении, и о том, кто прикрывался — ибо прикрываться лучшеكَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً ، يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، وَكَانَ مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ ، فَقَالُوا: وَاللهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ ، فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ ، فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَر
Передал нам Исхак бин Наср, сказавший: передал нам Абдурраззак от Ма‘мара от Хаммама бин Мунаббиха от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Бану Исраиль купались обнаженными, глядя друг на друга, Муса же, да благословит его Аллах и приветствует, купался в
- Хадис 279مرفوعГлава о том, кто совершал полное омовение (гусль) обнаженным в уединении, и о том, кто прикрывался — ибо прикрываться лучшеبَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا ، فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ: يَا أَيُّوبُ ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى؟ قَالَ: بَلَى وَعِزَّتِكَ ، وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ
Со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, передается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Однажды, когда Айюб купался обнаженным, на него посыпалась золотая саранча, и Айюб начал собирать ее в свою одежду. И воззвал к нему его Господь: „О Айюб, разве Я не избавил тебя
- Хадис 280مرفوعГлава о сокрытии наготы при совершении полного омовения на глазах у людейذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ ، فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟". فَقُلْتُ: أَنَا أُمُّ هَانِئٍ
Передал нам ‘Абдуллах бин Маслама от Малика, от Абу аль-Надра, вольноотпущенника ‘Умара бин ‘Убайдуллаха, что Абу Мурра, вольноотпущенник Умм Хани бинт Аби Талиб, сообщил ему, что он слышал, как Умм Хани бинт Аби Талиб говорила: Я отправилась к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 281مرفوعГлава о сокрытии наготы при совершении полного омовения на глазах у людейسَتَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ ، ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوِ الْأَرْضِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ ،
Передал нам Абдан, сказав: сообщил нам Абдуллах, сказав: сообщил нам Суфьян от аль-А’маша, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Курайба, от Ибн Аббаса, от Маймуны, которая сказала: «Я прикрыла Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал полное омовение от малого осквернения (джан
- Хадис 282مرفوعГлава о поллюции у женщиныجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَعَمْ ، إِ
Передал нам Абдуллах бин Юсуф, сказав: сообщил нам Малик от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Саляма, матери правоверных, которая сказала: Умм Сулейм, жена Абу Тальхи, пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха,
- Хадис 283مرفوعГлава о поте человека в состоянии джанаба и о том, что мусульманин не является нечистымأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ ، فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟". قَالَ: كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ. فَقَالَ
Передал нам Али бин Абдуллах, сказав: Передал нам Яхья, сказав: Передал нам Хумайд, сказав: Передал нам Бакр от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил его на одной из дорог Медины, когда он был в состоянии омовения после полового осквернения (
- Хадис 284مرفوعГлава о выходе человека в состоянии осквернения на рынок и в другие местаكَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ ، وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ
Передал нам ‘Абдуль-А‘ля бин Хаммад, сказавший: передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: передал нам Са‘ид от Катады о том, что Анас бин Малик рассказал им, что Пророк Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, обходил своих жен за одну ночь, а было у него в то время девять жен.
- Хадис 285مرفوعГлава о выходе человека в состоянии осквернения на рынок и в другие местаلَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ ، فَانْسَلَلْتُ ، فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ فَاغْتَسَلْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ قَاعِدٌ ، فَقَالَ: أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ؟". فَقُلْتُ لَهُ ، فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ يَا أَبَ
Передал нам ‘Айяш, сказавший: передал нам ‘Абдуль-А‘ля, передал нам Хумейд от Бакра, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, встретил меня, когда я был в состоянии осквернения (джунуб). Он взял меня за руку, и я шел с ним, пока он не
- Хадис 286مرفوعГлава о пребывании человека в состоянии осквернения (джанаба) в доме, если он совершил омовение до того, как искупатьсяسَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْقُدُ وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ ، وَيَتَوَضَّأُ .
«Я спросил ‘Аишу: „Спал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в состоянии осквернения (джунуб)?“ Она ответила: „Да, но совершал омовение“».
- Хадис 287مرفوعГлава о сне человека в состоянии оскверненияأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ: نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ
«Может ли кто-нибудь из нас спать в состоянии джанабы?» Он ответил: «Да, если кто-то из вас совершит малое омовение (вуду),
- Хадис 288مرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, который совершает омовение, а затем ложится спатьكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ ، غَسَلَ فَرْجَهُ وَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ
Передал нам Яхья бень Букайр, сказавший: передал нам аль-Лайс, от ‘Убайдуллаха бень Аби Джа‘фара, от Мухаммада бень ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, желал лечь спать, будучи в состоянии джанаба, он мыл свои половые органы и
- Хадис 289مرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, который совершает омовение, а затем ложится спатьاسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ: نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ
«Может ли кто-нибудь из нас спать в состоянии полового осквернения?» Он ответил: «Да, если он совершит омовение».
- Хадис 290مرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, который совершает омовение, а затем ложится спатьذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ
Передал нам Абдуллах бин Юсуф, сказав: сообщил нам Малик от Абдуллы бин Динара, от Абдуллы бин Умара, который рассказал, что Умар бин аль-Хаттаб упомянул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что ночью у него бывает состояние полового осквернения. Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 291مرفوعГлава о соприкосновении половых органов (при обрезании)إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا ، فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Передал нам Му‘аз ибн Фадаля, сказавший: Передал нам Хишам (и через другой путь) Передал нам Абу Ну‘айм от Хишама, от Катады, от аль-Хасана, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если мужчина сядет между ее четырьмя частями [между рук и
- Хадис 292مرفوعГлава об обмывании того, что попадает на половые органы женщиныأَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَلَمْ يُمْنِ؟ قَالَ عُثْمَانُ: يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ، وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ . قَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْ
Передал нам Абу Ма‘мар, передал нам ‘Абдуль-Варис от Хусайна. Сказал Яхья: «И сообщил мне Абу Салама о том, что ‘Ата бин Йасар сообщил ему, что Зайд бин Халид аль-Джухани сообщил ему, что он спросил ‘Усмана бин ‘Аффана, сказав: „Как ты считаешь, если мужчина совершает половой акт со своей женой, но
- Хадис 293مرفوعГлава об обмывании того, что попадает на половые органы женщиныيَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَلَمْ يُنْزِلْ؟ قَالَ: يَغْسِلُ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْهُ ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي .
«О Посланник Аллаха, если мужчина совершает половую близость с женой, но не извергает семя?» Он ответил: «Он моет то, че
- Хадис 294مرفوعГлава: Как начинались менструацииخَرَجْنَا لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي ، قَالَ: مَا لَكِ ، أَنُفِسْتِ؟". قُلْتُ: نَعَمْ ، قَالَ: إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ ، غَ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Суфьян: я слышал, как ‘Абдуррахман бин аль-Касим сказал: я слышал, как аль-Касим бин Мухаммад сказал: я слышал, как ‘Аиша говорила: «Мы отправились в путь, думая только о хадже. Когда мы были в Сарфе, у меня начались месячные. К мне вошел Посланник Аллаха,
- Хадис 295مرفوعГлава о мытье менструирующей женщиной головы своего мужа и расчесывании его волосكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
«Я расчесывала голову Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в состоянии хайда».
- Хадис 296مرفوعГлава о мытье менструирующей женщиной головы своего мужа и расчесывании его волосأَتَخْدُمُنِي الْحَائِضُ ، أَوْ تَدْنُو مِنِّي الْمَرْأَةُ وَهِيَ جُنُبٌ ؟ فَقَالَ عُرْوَةُ : كُلُّ ذَلِكَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ، وَكُلُّ ذَلِكَ تَخْدُمُنِي ، وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ فِي ذَلِكَ بَأْسٌ ، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ : أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ ، تَعْنِي رَأْسَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Ибрахим биן Муса, сказавший: «Сообщил нам Хишам бин Юсуф о том, что Ибн Джурайдж сообщил им, сказав: "Сообщил мне Хишам от Урвы о том, что его спросили: "Может ли служить мне женщина в период менструации, или может ли приблизиться ко мне женщина, находящаяся в состоянии полового оскверне