Передал нам Муса бн Исмаил: Передал нам Вухайб: Передал нам Айюб от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ищите ее в последние десять дней Рамадана: ночь Лайлат аль-Кадр — когда остается девять, когда остается семь, когда ост
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 2021مرفوعГлава о поисках Ночи предопределения в нечетные ночи последних десяти дней Рамаданаالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى ، فِي سَابِعَةٍ تَبْقَى ، فِي خَامِسَةٍ تَبْقَى .
- Хадис 2022مرفوعГлава о поисках Ночи предопределения в нечетные ночи последних десяти дней Рамаданаهِيَ فِي الْعَشْرِ ، هِيَ فِي تِسْعٍ يَمْضِينَ ، أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ
Передал нам Абдуллах бн Аби аль-Асвад: Передал нам Абд аль-Вахид: Передал нам Асым от Абу Мидхаджа и Икримы: Ибн Аббас, да будет доволен ими Аллах, сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Она [в ночь] среди [последних] десяти, когда проходит девять или когда остае
- Хадис 2023مرفوعГлава о поисках Ночи предопределения в нечетные ночи последних десяти дней Рамаданаخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَنَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَتَلَاحَى رَجُلَانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ : خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَتَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَرُفِعَتْ ، وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ ، فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна: Передал нам Халид бн аль-Харис: Передал нам Хумайд: Передал нам Анас от Убады бн ас-Самита, который сказал: Вышел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы сообщить нам о ночи Лайлат аль-Кадр, но двое мусульман стали препираться. И он сказал: «Я выше
- Хадис 2024مرفوعГлава о благочестивых делах в последние десять ночей рамаданаكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ شَدَّ مِئْزَرَهُ ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ .
Передал нам Али бн Абдуллах: Передал нам Суфьян от Абу Яфура, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Когда наступали последние десять [дней], Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, засучивал свой изар, бодрствовал всю ночь и будил свою семью.
- Хадис 2025مرفوعГлава об иктикафе в последнюю декаду (месяца рамадан)كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ .
Передал нам Исмаил бн Абдуллах, сказавший: Передал мне Ибн Вахб от Юнуса, что Нафи сообщил ему от Абдуллаха бн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в последние десять дней Рамадана.
- Хадис 2026مرفوعГлава об иктикафе в последнюю декаду (месяца рамадан)كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ .
Передал нам Абдуллах бн Юсуф: Передал нам аль-Лайс от Укайла, от Ибн Шихаба, от Урвы бн аз-Зубайра, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в последние десять дней Рамадана, пока А
- Хадис 2027مرفوعГлава об иктикафе в последнюю декаду (месяца рамадан)كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوْسَطِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَاعْتَكَفَ عَامًا ، حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ ، وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ مِنْ صَبِيحَتِهَا مِنَ اعْتِكَافِهِ ، قَالَ : مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَعْتَكِفِ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ ، وَقَدْ أُرِيتُ هَذِه
Передал нам Исмаил, сказавший: Передал мне Малик от Язида бн Абдуллаха бн аль-Хада, от Мухаммада бн Ибрахима бн аль-Хариса ат-Тайми, от Абу Саламы бн Абд ар-Рахмана, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в ср
- Хадис 2028مرفوعГлава о женщине в период менструаций, расчесывающей волосы совершающего иктикафكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْغِي إِلَيَّ رَأْسَهُ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأُرَجِّلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ .
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна: Передал нам Яхья от Хишама, который сказал: Сообщил мне мой отец от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, склонял ко мне свою голову, находясь в итикафе в мечети, и я расчесывала его волосы, будучи в со
- Хадис 2029مرفوعГлава о том, что в Каабу не входят без необходимостиوَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُدْخِلُ عَلَيَّ رَأْسَهُ ، وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأُرَجِّلُهُ ، وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةٍ إِذَا كَانَ مُعْتَكِفًا .
Передал нам Кутайба: Передал нам Лайс от Ибн Шихаба, от Урвы и Амры бинт Абд ар-Рахман, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, заводил ко мне свою голову, когда находился
- Хадис 2030مرفوعГлава о полном омовении совершающего итикафكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ .
Передал нам Мухаммад бн Юсуф: Передал нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прикасался ко мне, когда я была в состоянии хайда.
- Хадис 2031مرفوعГлава о полном омовении совершающего итикафوَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ ، وَهُوَ مُعْتَكِفٌ ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ .
Передал нам Мухаммад бн Юсуф: Передал нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: И [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] высовывал свою голову из мечети, находясь в итикафе, а я мыла ее, будучи в состоянии хайда.
- Хадис 2032مرفوعГлава об иктикафе ночьюأَنَّ عُمَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كُنْتُ نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ؟ قَالَ : فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ .
«Я дал обеет в эпоху джахилии совершить итикаф в течение одной ночи в Заповедной мечети?» Тот
- Хадис 2033مرفوعГлава об иктикафе женщинكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَكُنْتُ أَضْرِبُ لَهُ خِبَاءً ، فَيُصَلِّي الصُّبْحَ ثُمَّ يَدْخُلُهُ ، فَاسْتَأْذَنَتْ حَفْصَةُ عَائِشَةَ أَنْ تَضْرِبَ خِبَاءً فَأَذِنَتْ لَهَا ، فَضَرَبَتْ خِبَاءً ، فَلَمَّا رَأَتْهُ زَيْنَبُ
Передал нам Абу ан-Нуман: Передал нам Хаммад бн Зайд: Передал нам Яхья от Амры, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в последние десять дней Рамадана, и я ставила для него палатку. Он совершал утреннюю молитву, а затем
- Хадис 2034مرفوعГлава о палатках в мечетиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ ، إِذَا أَخْبِيَةٌ : خِبَاءُ عَائِشَةَ ، وَخِبَاءُ حَفْصَةَ ، وَخِبَاءُ زَيْنَبَ ، فَقَالَ : آلْبِرَّ تَقُولُونَ بِهِنَّ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَعْتَكِفْ
Передал нам Абдуллах бн Юсуф: Сообщил нам Малик от Яхьи бн Саида, от Амры бинт Абд ар-Рахман, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, намеревался совершить итикаф, но когда он направился к месту, где хотел совершить итикаф, оказалось, что та
- Хадис 2035مرفوعГлава о том, выходит ли совершающий итихаф по своим нуждам к дверям мечетиأَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزُورُهُ فِي اعْتِكَافِهِ فِي الْمَسْجِدِ ، فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً ، ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهَا يَقْلِبُهَا ، حَتَّى إِذَ
Передал нам Абу аль-Яман: Сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне Али бн аль-Хусейн, да будет доволен ими Аллах, что Сафия, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ему о том, что она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нав
- Хадис 2036مرفوعГлава об иктикафе и выходе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, утром двадцатого числаهَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ؟ قَالَ : نَعَمِ ، اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ ، قَالَ : فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ ، قَالَ : فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
Передал мне Абдуллах бн Мунир: Слышал от Харуна бн Исмаила: Передал нам Али бн аль-Мубарак, сказавший: Передал мне Яхья бн Аби Касир, сказавший: Я слышал, как Абу Салама бн Абд ар-Рахман сказал: Я спросил Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Слышал ли ты, как Посланник Аллаха,
- Хадис 2037مرفوعГлава об иктикафе женщины, страдающей кровотечением (истихада)اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ مُسْتَحَاضَةٌ ، فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ ، فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي .
Передал нам Кутайба: Передал нам Язид бн Зурай от Халида, от Икримы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, итикаф совершала одна из его жен, у которой было кровотечение [истихада], и она видела красноту и желтизну,
- Хадис 2038مرفوعГлава о посещении женщины своего мужа во время его итикафаكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ، وَعِنْدَهُ أَزْوَاجُهُ ، فَرُحْنَ ، فَقَالَ لِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ : لَا تَعْجَلِي حَتَّى أَنْصَرِفَ مَعَكِ . وَكَانَ بَيْتُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهَا ، فَلَقِيَهُ رَجُلَ
Передал нам Саид бн Уфайр, сказавший: Передал мне аль-Лайс, сказавший: Передал мне Абд ар-Рахман бн Халид от Ибн Шихаба, от Али бн аль-Хусейна, да будет доволен ими Аллах, что Сафия, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ему... Передал нам Абдуллах бн Мухаммад: Передал на
- Хадис 2039مرفوعГлава о том, отражает ли совершающий итихаф [покушение] от самого себяأَنَّ صَفِيَّةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ ، فَلَمَّا رَجَعَتْ مَشَى مَعَهَا ، فَأَبْصَرَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَلَمَّا أَبْصَرَهُ دَعَاهُ ، فَقَالَ : تَعَالَ ، هِيَ صَفِيَّةُ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ : هَذِهِ صَفِيَّةُ ، فَإِنّ
«Сообщил мне мой брат от Сулеймана, от Мухаммада бин Аби ‘Атика, от Ибн Шихаба, от ‘Али бин Аль-Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллах, что Сафийя бинт Хухайй рассказала ему». И передал нам ‘Али бин Абдуллах: «Передал нам Суфьян, сказавший: «Я слышал,
- Хадис 2040مرفوعГлава о том, кто вышел из состояния итикафа на рассветеاعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ ، فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةَ عِشْرِينَ ، نَقَلْنَا مَتَاعَنَا ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ فَلْيَرْجِعْ إِلَى مُعْتَكَفِهِ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْ
«Передал нам Суфьян от Ибн Хурейджа, от Сулеймана аль-Ахваля — дяди Ибн Аби Наджиха, от Абу Саламы, от Абу Са‘ида». Суфьян сказал: «И передал нам Мухаммад бин ‘Амр от Абу Саламы, от Абу Са‘ида». И Суфьян сказал: «И я полагаю, что Ибн Аби Лабид передал нам от Абу Саламы, от А