Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 795مرفوع
Глава о том, что говорят имам и те, кто позади него, когда поднимают головы из поясного поклона
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . قَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ". وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ يُكَبِّرُ ، وَإِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ .
Передал нам Адам, сказавший: передал нам Ибн Аби Зи‘б от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда говорил: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — произносил: „Аллахумма, рабана ва ляка-ль-хамд“ (О Аллах, Господь наш, Тебе хвала). И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову, произносил такбир, а когда вставал из двух земных поклонов, говорил: „Аллаху акбар“».
Граф иснадов
117 хадисов · 161 цепей ·
Передатчики в иснаде
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159 г.х.Надёжный, факих, достойный (сика факих фадыль)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников