Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 776مرفوع
Глава о чтении суры «Аль-Фатиха» в двух последних ракаатах
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ فِي الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ ، وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ ، وَيُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مَا لَا يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ ، وَهَكَذَا فِي الْعَصْرِ ، وَهَكَذَا فِي الصُّبْحِ .
Передал нам Муса ибн Исма‘ил, сказавший: Передал нам Хәммам от Яхьи, от ‘Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в полуденной молитве (зухр) в первых двух ракаатах «Умм аль-Китаб» и две суры, а в последних двух ракаатах — «Умм аль-Китаб», и давал нам услышать аят, и удлинял первый ракаат так, как не удлинял второй, и так же [поступал] в послеполуденной молитве (‘аср), и так же — в утренней (субх).
Граф иснадов
71 хадисов · 91 цепей ·
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Абдуллах ибн Абу Катада ас-Суламиум. 95 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаум. 60 г.х.Участвовал в битве при Ухуде и последующих