مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 7521موقوف

Глава о словах Всевышнего Аллаха: «И вы не скрывались так, чтобы не свидетельствовал против вас ваш слух...»

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:

اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ ، أَوْ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ ، كَثِيرَةٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ ، قَلِيلَةٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ: أَتُرَوْنَ أَنَّ اللهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ؟ قَالَ الْآخَرُ: يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا ، وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا. وَقَالَ الْآخَرُ: إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا ، فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا. فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلا أَبْصَارُكُمْ وَلا جُلُودُكُمْ ﴾الْآيَةَ .

Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Мансур от Муджахида, от Абу Маамара, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: Возле Каабы собрались двое сакифитов и курайшит (или двое курайшитов и сакифит), обладавшие большими животами, но слабым пониманием в сердцах. Один из них сказал: «Как вы думаете, слышит ли Аллах то, что мы говорим?» Другой сказал: «Он слышит, если мы говорим вслух, но не слышит, если мы говорим тихо». А третий сказал: «Если Он слышит, когда мы говорим вслух, то Он слышит и тогда, когда мы говорим тихо». И тогда Всевышний Аллах ниспослал: «И вы не скрывались так, чтобы против вас не свидетельствовали ваш слух, ваши взоры и ваша кожа...» (до конца аята).

Передатчики в иснаде

  • Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
  • Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
  • Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
  • Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
  • Абдуллах ибн Сахбараум. 62 г.х.Надёжный (сика)
  • Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны