Все передачи хадиса

«О община мусульман! Как вы можете вопрошать людей Писания, в то время как ваша Книга, ниспосланная Его Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, — это самая свежая весть от Аллаха, вы читаете ее неискаженной? Ведь Аллах сообщил вам, что люди Писания исказили то, что записал Аллах, и изменили Писание своими руками, сказав: „Это — от Аллаха“, «чтобы продать это за ничтожную цену». Разве знание, которое пришло к вам, не удерживает вас от расспросов их? И клянусь Аллахом, мы никогда не видели никого из них, кто спрашивал бы вас о том, что было ниспослано вам».

Передал нам Али ибн Абдуллах, передал нам Хатим ибн Вардан, передал нам Айюб от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Как вы можете спрашивать людей Писания об их писаниях, в то время как у вас есть Книга Аллаха — самое недавнее Писание, ниспосланное от Аллаха, которое вы читаете чистым, неискаженным?

«Это от Аллаха», — чтобы продать это за ничтожную цену. Разве знание, которое пришло к вам, не удерживает вас от вопросов к ним? Клянусь Аллахом, мы не видели, чтобы кто-либо из них спрашивал вас о том, что было ниспослано вам.

«Ибн Аббас сказал: «Вы спрашиваете людей Писания об их книгах, в то время как у вас есть Книга Аллаха, которая ближе всех по времени к Аллаху! Вы читаете ее чистой, не смешанной [с искажениями]».

«Это от Аллаха», — чтобы продать это за ничтожную цену. Они изменили их и исказили их смысл. Разве то, что пришло к вам от Аллаха, не удерживает вас от вопросов к ним? Клянусь Аллахом, мы не видели, чтобы кто-нибудь из них спрашивал вас о том, что было ниспослано вам!

«Как вы можете спрашивать их о чем-либо, в то время как Книга Аллаха находится перед вами?»

«Я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Как вы можете спрашивать людей Писания о чем-либо, в то время как Книга Аллаха находится среди вас в чистом виде, неразбавленной, и она является самыми свежими вестями от Аллаха? И поистине, Аллах сообщил вам о людях Писания, что они написали Писание своими руками, а затем сказали: «Это от Аллаха», — чтобы исказить его, изменив его смысл в угоду малой цене. Разве то, что пришло к вам от Аллаха, не удерживает вас от вопросов к ним? Клянусь Аллахом, мы не видели никого из них, кто спрашивал бы вас о религии, которая была ниспослана вам»».

«Как вы можете спрашивать людей Писания о чем-либо, в то время как ваша Книга, которую Аллах ниспослал Своему Пророку — да благословит его Аллах и приветствует — является новейшим откровением, вы читаете ее чистой, несмешанной? Разве Аллах не сообщил вам в Своей Книге, что они исказили Книгу Аллаха и изменили ее, и написали книгу своими руками, сказав: «Это — от Аллаха», чтобы продать ее за ничтожную цену? Разве знание, которое пришло к вам, не запрещает вам спрашивать их? Клянусь Аллахом, мы никогда не видели никого из них, кто спрашивал бы вас о том, что ниспослал вам Аллах».

«О община мусульман! Как вы можете спрашивать людей Писания о чем-либо, в то время как ваша Книга, которую Аллах ниспослал Своему Посланнику, — это самая свежая весть от Аллаха, вы читаете ее чистой, неискаженной? И Аллах рассказал вам, что люди Писания изменили то, что написал Аллах, исказили это и написали Писания своими руками, сказав: «Это — от Аллаха», чтобы продать это за ничтожно малую цену. Разве же знание, которое пришло к вам, не удерживает вас от расспросов клянусь Аллахом, мы никогда не видели никого из них, кто спрашивал бы вас о том, что было ниспослано вам».

«Ас-Сахих» от Абуль-Ямана и от Яхьи бин Букайра: «О община мусульман! Как вы можете спрашивать людей Писания о чем-либо...» — и далее привел хадис целиком. (И сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан...) — [повтор цепочки передатчиков].

«Как вы можете спрашивать о чём-то, когда у вас есть Книга Аллаха — самое новое известие от Аллаха? Он сообщил вам, что они писали книгу своими руками, а затем подменяли и искажали её, говоря: „Это от Аллаха“, чтобы продать её за ничтожную цену. У вас же есть Книга Аллаха, чистая, не смешанная ни с чем. Клянусь Аллахом, никто из них не спросит вас о том, что было ниспослано вам».